Plan to resolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan to resolve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план урегулирования
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • explain to - Объяснить

  • bring to an end/stop/halt/close/standstill - довести до конца / остановки / останова / закрытия / остановки

  • to a certain extent/degree - в определенной степени / градус

  • bite to death - укусить до смерти

  • amounting to - в размере

  • commit to writing - взять на себя ответственность

  • devolve to - передать

  • used to - использовал к

  • add fuel to - добавлять топливо в

  • to sum up - подводить итоги

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться



In order to resolve the problem of social exclusion, the first comprehensive plan of Tehran was approved in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы социальной изоляции в 1968 году был утвержден первый всеобъемлющий план Тегерана.

The Convention was following the Randolph Plan for an agenda, taking each resolve in turn to move proceedings forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция следовала плану Рэндольфа в отношении повестки дня, принимая каждое решение по очереди продвигать процесс вперед.

You can create, assign, plan, resolve, follow up on, and analyze cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать, назначить, планировать, разрешать, отслеживать в дальнейшем и анализировать обращения.

The likely plan was to demonstrate American resolve in managing the crisis that North Korea’s nuclear weapons program has created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Трамп хотел продемонстрировать готовность США в решении кризиса, вызванного ядерной программой Северной Кореи.

Vietnamese spokesmen also claimed during this period to have a two-year plan to resolve the MIA question but failed to reveal details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские представители также утверждали, что в течение этого периода у них был двухлетний план решения вопроса О МВД, но не раскрывали подробностей.

You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

The plan requires we get that air compressor up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

She acknowledged challenges but expressed resolve and political commitment to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала наличие проблем, выразив при этом готовность и политическую волю добиваться их решения.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.

Today or I will resolve it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня.Или потом я решу сам.

Take this, 'twiII stiffen your resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, возьмите. Это решимость вашу укрепит.

I implemented a plan without authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал реализовывать план без разрешения

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

With our plan of action finally understood and approved by the Martians, Amelia and I separated for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись, что марсиане наконец-то поняли и одобрили наш план действий, мы с Амелией вторую половину дня провели врозь.

At any rate, he was proceeding to explain his plan fully to her there and then, when she pressed his arm once, and vanished from his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но он приступил к детальному разъяснению своего плана, как вдруг она стиснула ему руку и скрылась.

Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса.

Don't start a recycling plan in the east wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не начинай реализовывать план по утилизации в восточном крыле.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

That's all part of his plan but you double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все продумал, но мы его надуем!

I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность.

Oska, did you resolve the plagiarism issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оска, вопрос о плагиате наконец закрыт?

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

Face, what's the most important part of a well-oiled plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?

Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

'Let us keep to our plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте придерживаться нашего плана.

And I've got a plan to rake in some cash and stick it to your boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, как поднять деньжат и насолить твоему парню.

Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь.

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

Our resolve forged to bring about a new day in Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закалил нашу решимость... навсегда изменить Готэм!

There is only one way to help them, and that is to resolve what they left unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один способ им помочь - уладить их нерешенные проблемы.

You would see a bunch of our students witnessing complete resolve in the face of an unbearable obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибуна полна наших учеников, видящих самоотверженность в схватке с непреодолимым обстоятельством!

Although some have praised Tyler's political resolve, his presidency is generally held in low regard by historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые хвалили политическую решимость Тайлера, его президентство, как правило, пользуется низким уважением историков.

Transfer of learning is the application of skill, knowledge or understanding to resolve a novel problem or situation that happens when certain conditions are fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача знаний - это применение навыков, знаний или понимания для решения новой проблемы или ситуации, которая возникает при выполнении определенных условий.

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

The primary philosophies of Star Trek convey the morals of exploration and interference and how to properly confront and ethically resolve a new situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные философские принципы Звездного пути передают мораль исследования и вмешательства, а также способы правильного противостояния и этического разрешения новой ситуации.

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

The queue for results is necessary to resolve issues such as branch mispredictions and exceptions/traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь результатов необходима для решения таких проблем, как неверные интерпретации ветвей и исключения/ловушки.

As there was not a set eastern limit to the Tordesillas line, both kingdoms organized meetings to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было установленного Восточного предела линии Тордесильяса, оба королевства организовали встречи для решения этого вопроса.

If people could have more compassion, I think we can resolve this issue in a civil and polite manner that makes everyone reasonably happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у людей было больше сострадания, я думаю, что мы могли бы решить этот вопрос в цивилизованной и вежливой манере, которая делает всех разумно счастливыми.

When Jim returns, it is with a firm resolve to remove his family from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джим возвращается, он с твердым намерением удалить свою семью из города.

Twitch then took steps to temporarily ban new accounts from streaming until they can resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Twitch предпринял шаги по временному запрету потоковой передачи новых учетных записей до тех пор, пока они не смогут решить эту проблему.

The reasons lie in the great variety of cases it could resolve and the absence of formal requirements to satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины кроются в огромном разнообразии дел, которые она могла бы разрешить, и отсутствии формальных требований для удовлетворения.

This show of bravery strengthened their resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демонстрация храбрости укрепила их решимость.

Some resolve these differences by arguing that the definition of risk is subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разрешают эти различия, утверждая, что определение риска является субъективным.

There are some links I can't seem to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые связи, которые я, кажется, не могу разрешить.

Apart from their use as a penalty, penalty shots also form the shootout that is used to resolve ties in many leagues and tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо их использования в качестве пенальти, штрафные броски также формируют перестрелку, которая используется для разрешения связей во многих лигах и турнирах.

Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan to resolve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan to resolve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, to, resolve , а также произношение и транскрипцию к «plan to resolve». Также, к фразе «plan to resolve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information