Play the tyrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play the tyrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тиранствовать
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play in favor of - играть в пользу

  • fit for play - подготовленный к игре

  • plug and play operation - подключи и играй операции

  • play at - играть в

  • might play - может играть

  • exploratory play - разведочная игра

  • have continued to play - продолжали играть

  • in the play area - в игровой зоне

  • play the part of - играть роль

  • try to play - пытаются играть

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- the [article]

тот

- tyrant [noun]

noun: тиран, деспот

verb: тиранить, тиранствовать



Jewish legend tells of a tyrant who would play a cruel trick on his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует еврейская легенда о тиране, любившем жестоко издеваться над своими подданными.

They are brutally voracious, that is to say, ferocious, not after the fashion of the tyrant, but after the fashion of the tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зверски прожорливы, то есть кровожадны, но это кровожадность не сорокопутов, а тигров.

So let's just play around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте немного поиграем.

See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт...

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

A Scientist is supposed to think for himself, not play well with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый должен уметь отстаивать свое мнение, а не играть по правилам.

The Count Greffi wishes to know if you will play billiards with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Греффи спрашивает, не сыграете ли вы с ним на бильярде.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

It was you people who wanted to play God with your little undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы захотели поиграть в бога со своим предприятием.

He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном.

You play computer games, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играете в компьютерные игры?

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

I play guitar, and I hang out with my boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играю на гитаре и провожу время со своим парнем.

I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу.

I've been watching my friend play guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно году в 98 наверное, увидел как мой друг играет на гитаре и мне тоже захотелось.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The music in our hearts play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в наших сердцах играет снова.

He had to retire because of his Parkinson's, and then once his DBS was implanted, he could play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось оставить карьеру из-за болезни Паркинсона, Но как только ему вживили ГСМ, он вновь смог играть.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

These simple experiments are child's play to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые эксперименты - детские игры для неё.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

You know, if the safe is the same make, this place would be child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если с сейфом такая же канитель, ограбить это место сможет и ребёнок.

But that is child's play, compared to a sentence for the murder of Harold Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все ерунда по сравнению с приговором за убийство Гарольда Прайса.

You can work... you can play... or you can breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь работать... можешь развлекаться... можешь просто рожать.

Second, in play - he's a national champion bridge player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж.

Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности.

I don't want to play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу играть с пряжей.

The Irish Government is ready to play its full part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.

Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.

To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели.

For Russia, the dilemma is summed up in the prices of oil and gas, and the role those two commodities have come to play during the Putin era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемму России можно обобщить так – цены на нефть и газ и повышение роли этих энергоресурсов в путинскую эпоху.

Play with Hakeem at Laviticus's opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Выступи с Хакимом на открытии Лавитикуса.

Well, if you play your cards right, you just might, little rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты правильно разыграешь свои карты, то ты увидишь, крольчонок.

It was forbidden to play the flute at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено играть на флейте по ночам.

You took a year off to do yoga and play the lute, whatever, but I'm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты целый год занимался йогой, играл на лютне, ладно, но я вернулся.

You play this the wrong way, that's a whole nether kind of story cycle, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проиграешь все заново, всю эту дурацкую историю в обратном порядке, чувак.

The nickel, which has caused all this mechanism to work, has caused Crosby to sing and an orchestra to play-this nickel drops from between the contact points into the box where the profits go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетка, которая привела в движение механизм патефона, заставила Кросби петь, а оркестр аккомпанировать ему, - эта монетка падает в ящик с выручкой.

She is waiting for you to charm her, and if you play she will come closer to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждет, чтобы вы зачаровали ее своей музыкой, и под звуки ее она подойдет ближе к земле...

He is going to be there, and I am to play Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал приехать. И я сегодня играю Джульетту.

You press here to record and you press here to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание.

Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old play-fellows bear thee in their hearts and how 'twould grieve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дайте им заметить, что вы изменились. Ведь вы знаете, как нежно любят вас игравшие с вами в детстве принцессы и как это огорчит их.

Engaging in imaginative play helps my development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в играх помогает моему развитию.

If I get up there and play defense, hold my gloves in front of my face, it confirms their narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас выйду к ним и буду защищаться, держа перчатки у головы, это подтвердит их изложение.

But you might have called for me. Instead of summoning me here like a tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы могли бы просто пригласить меня, вместо того, чтобы вызывать меня сюда, как тиран.

I may die, but first you, my tyrant and tormentor, shall curse the sun that gazes on your misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу погибнуть; но сперва ты, мой тиран и мучитель, проклянешь солнце - свидетеля твоих страданий.

It was led, not by a king or a prophet, but by the ordinary, dusty citizens of the city state of Athens... who'd had enough of the tyrant of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проводился, не царём или пророком, а обычными, неприметными гражданами города-государства Афины... которые устали от тиранов.

There is still time for us the last of the free tribes to stand together against this tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, последнего непокоренного племени, еще есть шанс противостоять тирану.

So, all these concubines belong to this one tyrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все эти наложницы принадлежат этому тирану?

Even my own court regards me as a tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже мои придворные чиновники видят во мне тирана.

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры.

My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой.

And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов.

And you will not speak in favor of a tyrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не станешь выступать в пользу тирана?

But now that he has offered truce, I will look like the worst kind of tyrant if I attack him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда он согласился на перемирие, я бы уподобился гнуснейшему тирану, если б напал на него.

Bazarov, without the faintest suspicion of the fact, had become the cruel tyrant of her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров, сам того не подозревая, сделался жестоким тираном ее души.

We destroyed a threat and locked a tyrant in the prison of his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play the tyrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play the tyrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, the, tyrant , а также произношение и транскрипцию к «play the tyrant». Также, к фразе «play the tyrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information