Playing the instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing the instrument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игры на инструменте
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

- the [article]

тот

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



Most recently, police fined two music students 10,000 rubles ($157) and seized their Russian folk instruments for playing in Red Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно полиция оштрафовала двух студентов музыкального учебного заведения на 10 тысяч рублей и конфисковала их русские народные инструменты за то, что они играли на Красной площади.

Does anyone know the instrumental music playing on a current U.S. Ford Focus commercial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает инструментальную музыку, играющую на текущей рекламе американского Ford Focus?

Practically every instrument was playing the same note- It was a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле почти все инструменты держали одну и ту же ноту.

The two panels from the completed altarpiece containing figures of angels playing musical instruments were acquired by the National Gallery, London in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две панели с завершенного алтаря, содержащие фигуры ангелов, играющих на музыкальных инструментах, были приобретены Национальной галереей в Лондоне в 1898 году.

This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах.

His portrait by Per Krafft shows him playing an oval instrument with twelve strings, arranged as six pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На портрете пера Краффта он изображен играющим на овальном инструменте с двенадцатью струнами, расположенными шестью парами.

Playing primarily instrumental rock, they began their career playing local venues in Bristol such as dance halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в основном инструментальный рок, они начали свою карьеру, играя на местных площадках в Бристоле, таких как танцевальные залы.

Other gimmicks have included violin charades, playing other instruments, and viola jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие трюки включали в себя скрипичные шарады, игру на других инструментах и альтовые шутки.

Ensembles playing on period instruments in historically informed performance are marked by a green background under the header Instr..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованном исполнении, отмечены зеленым фоном под заголовком Instr..

Even though he was playing instruments at 14 years old, including percussion, his musical development was not easy or straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что он играл на инструментах в 14 лет, включая ударные, его музыкальное развитие не было легким или простым.

Women began playing instruments in jazz in the early 1920s, drawing particular recognition on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины начали играть на музыкальных инструментах В джазе в начале 1920-х годов, привлекая особое внимание к фортепиано.

There are only two musicians, both turned the same direction and both playing musical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два музыканта, оба повернуты в одном направлении и оба играют на музыкальных инструментах.

Meanwhile, in Australia and New Zealand, bands playing the pub circuit, such as Supergroove, Skunkhour and the Truth, preserved a more instrumental form of funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем в Австралии и Новой Зеландии группы, играющие в пабе, такие как Supergroove, Skunkhour и The Truth, сохранили более инструментальную форму фанка.

This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры.

While there may be scores of individually talented instrumentalists, there are very few who are capable of playing the lehra for a Tabla / Pakhawaj solo performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как могут быть десятки индивидуально талантливых инструменталистов, есть очень немногие, кто способен играть lehra для Табла / Pakhawaj сольного исполнения.

At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму.

He began playing clarinet at age nine before switching to what became his primary instrument, the alto saxophone, two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на кларнете в возрасте девяти лет, а два года спустя переключился на то, что стало его основным инструментом, альт-саксофон.

The traditional style of playing on the instrument is to play each note slightly staccato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный стиль игры на инструменте заключается в том, чтобы играть каждую ноту слегка стаккато.

Only that being that is in the manner of existence can encounter another entity in its instrumental character as a spade or a playing card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то существо, которое находится в образе существования, может встретиться с другой сущностью в ее инструментальном характере как лопата или игральная карта.

On August 1, 2016, a video appeared that showed Ocean woodworking and sporadically playing instrumentals on loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2016 года появилось видео, на котором был показан океан деревообработки и спорадически играющие инструменты на петле.

Playing an instrument can relieve a lot of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на музыкальном инструменте снимает стресс.

As the modern instrument is still fairly newly revived, ideas on playing styles are still evolving and naturally depend on the kind of music being played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку современный инструмент все еще довольно недавно возрожден, идеи о стилях игры все еще развиваются и, естественно, зависят от вида исполняемой музыки.

Big Brother went on to become the house band at the Avalon Ballroom, playing a progressive style of instrumental rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Брат пошел дальше, чтобы стать домовой группой в Avalon Ballroom, играя прогрессивный стиль инструментального рока.

The album features only instrumental songs and features Steve Cropper playing a Fender Telecaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме представлены только инструментальные песни, а Стив Кроппер играет на Телекастере Fender.

Yeah, I end up playing in all of these other lame groups 'cause I play different instruments and stuff, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я оказался во всех дурацких группах, потому что играю на разных инструментах и все такое, так что...

This versatile, state-of-the-art instrument will inspire you to push your playing to new heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот универсальный, современный инструмент вдохновит вас на то, чтобы поднять свою игру на новые высоты.

More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры.

Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки.

Galician pipe bands playing these instruments have become popular in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галицкие трубные оркестры, играющие на этих инструментах, стали популярными в последние годы.

A young man with a white streak through his hair sat upon a high stool on a platform at the room's corner, playing upon a musical instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене на краю комнаты сидел юноша с серебристыми волосами и играл на музыкальном инструменте.

These sources give considerable insight into the traditional playing technique and style of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники дают значительное представление о традиционной технике игры и стиле этого инструмента.

Even the playing of musical instruments can be uncomfortable or difficult because of sweaty hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже игра на музыкальных инструментах может быть неудобной или трудной из-за потных рук.

Deck of playing cards illustrating engineering instruments, England, 1702.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колода игральных карт, иллюстрирующих инженерные инструменты, Англия, 1702 год.

Besides singing there is no proof of her playing any instrument, and in fact she started learning to play the guitar around 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пения, нет никаких доказательств того, что она играет на каком-либо инструменте, и на самом деле она начала учиться играть на гитаре примерно в 2007 году.

You might do... I don't know, writing sonnets, playing musical instruments, regional cooking, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы, ну, не знаю, писать сонеты, играть на инструментах или готовить местную еду.

Khan has also been noted for being an instrumentalist playing drums and bass; she also provided percussion during her tenure with Rufus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также был известен как инструменталист, играющий на барабанах и Басу; она также обеспечивала перкуссию во время ее пребывания с Руфусом.

Vihuelists began playing their flat-edged instruments with a bow in the second half of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихелисты начали играть на своих плоских инструментах со смычком во второй половине XV века.

The fleas fought to escape, giving the impression of playing instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи боролись, чтобы убежать, создавая впечатление играющих инструментов.

They decided that since they already played the appropriate instruments, that their time would be better spent playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что так как они уже играют на соответствующих инструментах, то их время будет лучше потратить на музыку.

And your children are playing instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши дети учатся в музыкальной школе.

The touch guitar is a stringed instrument of the guitar family which has been designed to use a fretboard-tapping playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве, военном и дипломатическом корпусе приоритетность позиций отдельных лиц играет существенную роль.

Springfield instructed UK backup musicians to capture the spirit of US musicians and copy their instrumental playing styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилд поручил британским резервным музыкантам запечатлеть дух американских музыкантов и скопировать их инструментальные стили игры.

The band continues on playing an instrumental version until eventually a door is heard shutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продолжает играть инструментальную версию до тех пор, пока в конце концов не слышно, как закрывается дверь.

The duo appear in their new sequined suits custom made by Hedi Slimane, holding and playing their new instruments with bodies made of lucite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт появляется в своих новых блестящих костюмах, сшитых на заказ Хеди Слиман, держа и играя на своих новых инструментах с телами, сделанными из люцита.

As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья.

If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату.

Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре.

In 2013, Instrumenti participated in a number of European festivals, playing alongside Friendly Fires, Keane, The Vaccines, Hurts and Skrillex among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Instrumenti участвовал в ряде европейских фестивалей, играя наряду с Friendly Firees, Keane, The Vaccines, Hurts и Skrillex и другими.

In an attempt to compete, he bought one of the diminutive instruments and has been playing it ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке конкурировать он купил один из миниатюрных инструментов и с тех пор играет на нем.

Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

open position — to buy or sell a financial instrument;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента;

On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и свои плюсы, он был полезен, заменяя тебя во время ролевых упражнений.

(Laughs) He's playing a part for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает участие в благотворительности.

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

He was the fifth child and first son of Fateh Ali Khan, a musicologist, vocalist, instrumentalist, and qawwal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хана, музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала.

Nkrumah was instrumental in the creation of the OAU in Addis Ababa in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума сыграл важную роль в создании ОАЕ в Аддис-Абебе в 1963 году.

According to this new article, this string instrument is made out of maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы.

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing the instrument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing the instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, the, instrument , а также произношение и транскрипцию к «playing the instrument». Также, к фразе «playing the instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information