Policy consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Политика консенсуса
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • wager policy - азартный полис

  • houseowner policy - полис домовладельца

  • foreign policy orientation - направленность внешней политики

  • voyages policy - рейсовый полис

  • policy logic - логика политики

  • using policy - с помощью политики

  • disclosure policy - Политика раскрытия

  • international health policy - международная политика в области здравоохранения

  • weaken policy - ослабить политику

  • engineering policy - техническая политика

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение



Two possibilities stand out: either there is no consensus within the Iranian elite for a policy change, or the elite remain united in their determination to continue backing Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырисовываются две вероятности: либо в иранской элите нет консенсуса по поводу изменений в политическом курсе, либо элита сохраняет решимость продолжать поддерживать Асада.

As I understand it the policy is to be bold but work toward consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, политика должна быть смелой, но работать в направлении консенсуса.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

Either group can ensure that no policy based on the other's assumptions is adopted through a consensus process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая группа может гарантировать, что никакая политика, основанная на предположениях другой группы, не будет принята на основе консенсуса.

Disrupting of consensus is wrongful when it is in violation of a policy or guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный инженер-микшер и продюсер Paul 'Woody' Annison из Pound System добавил блеск в релиз.

Consensus may change, but you're not going to overturn a hallowed policy of this encyclopedic in one fell swoop on a band article talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус может измениться, но вы не собираетесь одним махом перевернуть священную политику этого энциклопедического издания на странице обсуждения статей группы.

There’s no consensus on “avoid offensive language” in this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой политике нет единого мнения по вопросу “избегать оскорбительных выражений.

Writing a policy page certainly involves building consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание страницы политики, безусловно, включает в себя формирование консенсуса.

Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь.

I'd like to remind everybody that this is a central policy, so please get an editorial consensus on the talk page before you edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы напомнить всем, что это центральная политика, поэтому, пожалуйста, получите редакторский консенсус на странице обсуждения, прежде чем редактировать.

But for the moment at least, community consensus seems to be required, and there has been no consensus that this policy should not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по крайней мере на данный момент, по-видимому, требуется консенсус сообщества, и не было никакого консенсуса в отношении того, что эта политика не должна существовать.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

So, is there a consensus about this or a policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли консенсус по этому поводу или политика?

It's fine if you think it shouldn't be policy, however, consensus currently is against that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, если вы думаете, что это не должно быть политикой, однако консенсус в настоящее время против этого.

Nor are we able to make policy decisions on issues such as how consensus should be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не в состоянии принимать политические решения по таким вопросам, как то, как следует измерять консенсус.

You know it makes sense, so let's build up a consensus a change this illogical policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что это имеет смысл, поэтому давайте создадим консенсус и изменим эту нелогичную политику.

What I will ask is that you not alter policy so hastily and without consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу вас не менять политику так поспешно и без консенсуса.

Has this semi-policy been determined by consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли эта полу-политика определена консенсусом?

Adding the {{policy}} template to a page without the required consensus does not mean the page is policy, even if the page summarizes or copies policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление шаблона {{policy}} на страницу без требуемого консенсуса не означает, что страница является политикой, даже если страница суммирует или копирует политику.

And given that France, it now seems clear, has not benefited from loose policy, Macron should be able to forge a consensus on cutting taxes and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая что Франция, теперь это кажется очевидным, не смогла воспользоваться свободной политикой, Макрон должен быть в состоянии установить консенсус между сокращением налогов и расходами.

Before editing this page, please make sure that any change to policy reflects consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арго одолжил свои таланты семидесяти пяти фильмам и двадцати одной приглашенной роли на телевидении в общей сложности.

The rest of the policy, I believe, covers the indeterminate part of consensus-forming that concerns you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть политики, я полагаю, охватывает неопределенную часть формирования консенсуса, которая касается вас.

Although I support the heart of this policy, I'm confused whether this policy allows for consensus discussion about offensiveness at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я поддерживаю суть этой политики, меня смущает, допускает ли эта политика вообще консенсусное обсуждение оскорбительности.

If trends hold, Georgia’s foreign-policy consensus — long taken for granted in the West — could begin to unravel in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные тенденции сохранятся, внешнеполитический консенсус в Грузии, который на Западе уже давно воспринимают как нечто само собой разумеющееся, может начать разваливаться всерьез.

Challenged content should not be restored until policy based consensus has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспариваемое содержание не должно быть восстановлено до тех пор, пока не будет достигнут политический консенсус.

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

It's clear that this lacks the consensus necessary for policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что здесь не хватает консенсуса, необходимого для политики.

However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения.

It's a matter of following policy per consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос следования политике в соответствии с консенсусом.

You need consensus to make changes to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен консенсус, чтобы внести изменения в политику.

Proposals for new guidelines and policies require discussion and a high level of consensus from the entire community for promotion to guideline or policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по новым руководящим принципам и политике требуют обсуждения и высокого уровня консенсуса со стороны всего сообщества для продвижения к руководящим принципам или политике.

Otherwise you get deadlock when no consensus is reached on policy issues, such as the one you are arguing about on the Endorsements page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае вы окажетесь в тупике, когда не будет достигнуто консенсуса по политическим вопросам, таким как тот, о котором вы спорите на странице одобрения.

I now think that we should work to develop a consensus such that we can explicitly address patents in the NOR policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю, что мы должны работать над выработкой такого консенсуса, чтобы мы могли прямо рассматривать патенты в политике нор.

Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире.

In the post-war consensus, policy allowed for closures only where agreed to by the workers, who in turn received guaranteed economic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенном консенсусе политика допускала закрытие только в тех случаях, когда на это соглашались рабочие, которые, в свою очередь, получали гарантированную экономическую безопасность.

The policy of BLP and also VERIFY means that it should be removed until there is consensus that it has a proper source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика BLP, а также VERIFY означает, что она должна быть удалена до тех пор, пока не будет достигнуто согласие о том, что у нее есть надлежащий источник.

It is clear in a case where policy is not a factor that the matter is entirely one of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда политика не является фактором, ясно, что речь идет исключительно о консенсусе.

Anyone have objections to a straw poll as a method of gauging community consensus on the idea behind this policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь есть возражения против соломенного опроса как метода оценки общественного консенсуса по идее, лежащей в основе этой политики?

This policy, combined with reductions of pensions, wages, and government outlays, formed part of the Washington consensus of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика в сочетании с сокращением пенсий, зарплат и государственных расходов стала частью Вашингтонского консенсуса 1990-х годов.

This 'policy' does not seem to me to have gained widespread consensus so it isn't a policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика, как мне кажется, не получила широкого консенсуса, так что это не политика.

As part of its holistic approach to policy, the Monterrey Consensus addressed the ongoing reform of the international financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из элементов целостного подхода к формированию политики, изложенного в Монтеррейском консенсусе, является продолжение реформы международной финансовой архитектуры.

I'm not seeing anything like the consensus needed for a policy above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ничего похожего на консенсус, необходимый для политики выше.

It would be good if consensus was based on policy and quality of argument, rather than simply weight of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы консенсус основывался на политике и качестве аргументации, а не просто на весе цифр.

There have been suggestions in the past that policy should be reworded to explicitly permit indirect speech with copyrighted content, but these have never met consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом высказывались предложения о том, что политика должна быть пересмотрена, чтобы явно разрешить косвенную речь с защищенным авторским правом содержанием, но они никогда не встречали консенсуса.

If there is a hint of consensus for this, I would like to eventually start an RfC and get it added to the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть намек на консенсус по этому вопросу, я хотел бы в конечном итоге запустить RfC и добавить его в политику.

When changing policy we need to reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении политики мы должны прийти к консенсусу.

I disagree that there was a consensus to change the policy, and there were relatively few editors participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что был достигнут консенсус по изменению этой политики, и в ней участвовало относительно мало редакторов.

The RACP policy statement is supported by a broad consensus in medical communities in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое заявление Рапп поддерживается широким консенсусом в медицинских кругах Австралии и Новой Зеландии.

I appreciate consensus is not a vote but 7/2 with reasoned arguments on policy and content grounds is highly persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что консенсус-это не голосование, но 7/2 с аргументированными аргументами по политическим и содержательным основаниям является очень убедительным.

Please cite the other cases where content on a policy page goes unchanged for four years and in your view isn't the consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, приведите другие случаи, когда содержание на странице политики остается неизменным в течение четырех лет и, по вашему мнению, не является консенсусом.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов?

Admission of new members requires the consensus of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием новых членов требует консенсуса всех членов.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице.

The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания.

I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, consensus , а также произношение и транскрипцию к «policy consensus». Также, к фразе «policy consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information