Policy of independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
fascist policy - фашистская политика
senior policy advisor - главный стратегический советник
consistent with your return policy - согласующийся с политикой возврата
public policy matters - вопросы государственной политики
load policy - политика нагрузки
in this policy work - в этой работе политики
office of science and technology policy - офис научно-технической политики
gmo policy - политика GMO
amend a policy - изменить политику
reform of the common agricultural policy - Реформа общей сельскохозяйственной политики
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
by word of mouth - устно
department of commerce - отдел коммерции
of no fixed address - без фиксированного адреса
get a sniff of - обнюхать
sense of hearing - чувство слуха
doctor of medicine - доктор медицины
out of number - из числа
moment of truth - момент истины
get in the way of - мешать
possibility of danger - возможная опасность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
genuine independence - подлинная независимость
independence war - война за независимость
independence of trade unions - независимость профсоюзов
idea of national independence - идея национальной независимости
gains more independence - получает больше независимости
lacking independence - отсутствие независимости
lose independence - потерять независимость
for the independence of the judiciary - за независимость судебной системы
referendum on independence - Референдум о независимости
full independence from - полная независимость от
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
In 1965, Nicolae Ceaușescu came to power and started to conduct the foreign policy more independently from the Soviet Union. |
В 1965 году Николае Чаушеску пришел к власти и начал проводить внешнюю политику более независимо от Советского Союза. |
For the last 20 years, central-bank independence has marked a kind of “end of history” for monetary policy, after many other regimes were tried and failed. |
На протяжении последних 20 лет идея независимости центрального банка была своеобразным «концом истории» в монетарной политике – многие другие варианты управления уже были испробованы и затем отвергнуты. |
Since independence, the Namibian government has promoted a policy of national reconciliation. |
С момента обретения независимости правительство Намибии проводит политику национального примирения. |
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can’t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy. |
Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. |
As it soon proved, Hsinbyushin's two-front policy was utterly unsustainable, and would nearly cost Burma's independence. |
Как вскоре выяснилось, политика Синбюшина на два фронта была крайне неустойчивой и едва не стоила Бирме независимости. |
Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group. |
Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой. |
This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il. |
Это блестящее воплощение независимой политики великого лидера генерала Ким Чен Ира. |
To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority. |
Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
In theory this would limit the ability of Denmark to conduct an independent monetary policy. |
Теоретически это ограничило бы возможности Дании проводить независимую денежно-кредитную политику. |
Weakening European unity is perhaps Russia’s most cherished policy goal, and Catalonian independence from Spain strikes at the heart of European cohesion. |
К тому же для России важно ослаблять европейское единство, а независимость Каталонии от Испании по нему серьезно бьет. |
Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states. |
Буферные государства, будучи подлинно независимыми, обычно проводят нейтральную внешнюю политику, что отличает их от государств-сателлитов. |
British Tories refused to compromise, while Whigs argued that current policy would drive the Americans towards independence. |
Британские Тори отказались идти на компромисс, в то время как Виги утверждали, что нынешняя политика приведет американцев к независимости. |
The treaty would make the Soviet Union a federation of independent republics with a common president, foreign policy, and military. |
Договор сделал бы Советский Союз Федерацией независимых республик с общим президентом, внешней политикой и военными силами. |
Khrushchev also began reaching out to newly independent countries in Asia and Africa, which was in sharp contrast to Stalin's Europe-centered foreign policy. |
Хрущев также начал налаживать контакты с новыми независимыми странами Азии и Африки, что резко контрастировало с европоцентристской внешней политикой Сталина. |
Nixon personally despised Canadian Prime Minister Pierre Trudeau, and the two clashed over Trudeau's relatively independent foreign policy. |
Никсон лично презирал канадского премьер-министра Пьера Трюдо, и эти двое столкнулись из-за относительно независимой внешней политики Трюдо. |
But, the reality is that Azerbaijan has staked out its sovereignty — with the help of oil and gas wealth — whereas Armenia has largely abrogated its independent policy making. |
Однако реальность такова, что Азербайджан уже укрепил свой суверенитет с помощью запасов нефти и газа, тогда как Армения в значительной мере отказалась от проведения независимой политики. |
This violation of Georgia's airspace represents a continuation of Russia's policy aimed at infringing on Georgia's statehood and independence. |
Это нарушение грузинского воздушного пространства является продолжением российской политики, преследующей цель посягательства на государственность и независимость Грузии. |
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy. |
Как независимый центральный банк, ЕЦБ обладает исключительными полномочиями по определению денежно-кредитной политики. |
Some of his ideas would help shape Indian governmental policy in the aftermath of the country's independence from Britain. |
Некоторые из его идей помогли бы сформировать индийскую правительственную политику после обретения страной независимости от Великобритании. |
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. |
Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition. |
После обретения независимости от Португалии непосредственная цель внешней политики Бразилии состояла в том, чтобы добиться широкого международного признания. |
Estonian foreign policy since independence has been oriented toward the West, and in 2004 Estonia joined both the European Union and NATO. |
Внешняя политика Эстонии с момента обретения независимости была ориентирована на Запад, и в 2004 году Эстония присоединилась как к Европейскому Союзу, так и к НАТО. |
Namibia has a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. |
Намибия проводит в значительной степени независимую внешнюю политику, сохраняя связи с государствами, которые содействовали борьбе за независимость, включая Кубу. |
Iceland is the only country in the world to have a population under two million yet still have a floating exchange rate and an independent monetary policy. |
Исландия-единственная страна в мире с населением менее двух миллионов человек, которая все еще имеет плавающий обменный курс и независимую денежно-кредитную политику. |
Petit had in fact followed an independent and pro-native policy, to the disappointment of the Roman Catholic Party, and the newspaper was preparing an attack on him. |
Пети, к разочарованию Римско-католической партии, фактически проводил независимую и проамериканскую политику, и газета готовила нападение на него. |
Ultimately, only economic superpowers or dictatorships can drive foreign policy independently of domestic considerations — and Britain was neither in 1967. |
В конечном счете, проводить внешнюю политику вне зависимости от внутренних проблем и задач могут только супердержавы с мощной экономикой — а в 1967 году Британия таковой не являлась. |
When India gained independence in 1947, few Indians had experience in making or conducting foreign policy. |
Когда Индия обрела независимость в 1947 году, мало кто из индийцев имел опыт разработки или проведения внешней политики. |
The development policy of Germany is an independent area of foreign policy. |
Политика развития Германии является самостоятельной областью внешней политики. |
Why does this policy persist with excluding independent and unpublisised material and information? |
Почему эта политика упорствует в исключении независимых и неопубликованных материалов и информации? |
An independent assessment by the Annenberg Public Policy Center found that Bush Administration officials did misuse intelligence in their public communications. |
Независимая оценка Центра общественной политики Анненберга показала, что чиновники администрации Буша действительно злоупотребляли разведданными в своих публичных коммуникациях. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
Для осуществления руководства работой по подготовке такого исследования можно было бы назначить независимого эксперта. |
|
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
Rice at the time privately summed up the policy this way: “Punish France, ignore Germany and forgive Russia.” |
Райс в то время называла такую политику следующим образом: «Наказать Францию, игнорировать Германию и простить Россию». |
The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold. |
Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union. |
Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way. |
В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence. |
В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость. |
This accumulation of beneficial genes gave rise to the genome of the eukaryotic cell, which contained all the genes required for independence. |
Это накопление полезных генов дало начало геному эукариотической клетки, которая содержала все гены, необходимые для независимости. |
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
During the 18th century, the cityscape was dominated by Georgian architecture, including Independence Hall and Christ Church. |
В течение 18 века в городском пейзаже преобладала грузинская архитектура, включая Индепенденс-холл и Церковь Христа. |
The most relevant and almost exclusively cited information from the Declaration is the Principles of the Declaration of Independence section. |
Наиболее актуальной и почти исключительно цитируемой информацией из декларации являются принципы раздела декларации независимости. |
This decline was hastened by the independence of Brazil, the country's largest colonial possession. |
Этот упадок был ускорен обретением независимости Бразилией, крупнейшим колониальным владением страны. |
Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity. |
Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству. |
The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia. |
В следующем году он поддержал усилия Восточного Тимора по обеспечению независимости от Индонезии. |
Paine was also an active and willing participant in what would become essentially a six-month publicity tour for independence. |
Пейн также активно и охотно участвовал в том, что должно было стать по сути шестимесячным рекламным туром в поддержку независимости. |
‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means. |
Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств. |
The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014. |
Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года. |
The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808. |
Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
Iran was the first nation to recognize Turkmenistan's independence. |
Иран был первым государством, признавшим независимость Туркменистана. |
The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session. |
Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии. |
Emerging nationalism tended to see prostitution and venereal disease as legacies of colonialism that could be resolved through independence. |
Формирующийся национализм склонен рассматривать проституцию и венерические заболевания как наследие колониализма, которое можно было бы решить с помощью независимости. |
These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement. |
Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy of independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy of independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, of, independence , а также произношение и транскрипцию к «policy of independence». Также, к фразе «policy of independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.