Polish origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец
noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность
nail polish - лак для ногтей
nail polish remover - жидкость для снятия лака
polish embassy - посольство Польши
polish member - польский член
polish insurance market 2012 - Польский рынок страхования 2012
polish capital market - польский рынок капитала
mechanical polish - механическая полировка
quick polish - быстрый польский
polish criminal law - польское уголовное право
polish civil code - польский гражданский кодекс
Синонимы к polish: varnish, lacquer, wax, glaze, shellac, japan, sparkle, finish, shine, gloss
Антонимы к polish: ruin, dullness, deface, spoil, dull, roughen
Значение polish: a substance used to give something a smooth and shiny surface when rubbed in.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
explaining the origin of - объясняя происхождение
countries of origin, transit and destination - страны происхождения, транзита и назначения
verification of origin - проверка происхождения
time of origin - время отправления
their country of origin - их страна происхождения
the origin of the concept - происхождение концепции
have their origin in - имеет свое происхождение в
of plant origin - растительного происхождения
origin of property - Происхождение собственности
genetic in origin - генетическое происхождение
Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace
Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed
Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.
Copernicus' father and probably his grandfather first lived in Krakow, and there is no doubt about the family's Polish origin. |
Отец Коперника и, вероятно, его дед сначала жили в Кракове, и нет никаких сомнений в польском происхождении этой семьи. |
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. |
Мать Фелиции - полька румынского происхождения. |
First on the list were Soviet citizens of German, Polish and Japanese origin as well as nationally conscious Ukrainians. |
Первыми в списке оказались советские граждане немецкого, польского и японского происхождения, а также национально сознательные украинцы. |
Over two million Jews of Polish origin reside in the United States, Brazil, and Israel. |
Более двух миллионов евреев польского происхождения проживают в Соединенных штатах, Бразилии и Израиле. |
С детства он подчеркивал свое польское происхождение. |
|
The result was the emigration of the majority of the remaining Polish citizens of Jewish origin. |
Результатом стала эмиграция большинства оставшихся польских граждан еврейского происхождения. |
From the photographic documentation of the Polish committee, it appears that the origin of components of the Smolensk North lighting system was unknown. |
Из фотодокументации Польского комитета следует, что происхождение компонентов системы освещения Смоленского Севера было неизвестно. |
Additionally, several words of Turkic origin penetrated English through Eastern European languages like Russian and Polish. |
Кроме того, несколько слов тюркского происхождения проникли в английский язык через восточноевропейские языки, такие как русский и польский. |
So where is the German origin of Copernicus? |
Так где же немецкое происхождение Коперника? |
Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution. |
В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции. |
Not all Christian customs and traditions are of ancient origin. |
Не вся христианская таможня и традиции имеют древнее происхождение. |
My hatred for you runs so deep, it's difficult to pinpoint its origin. |
Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить её происхождение. |
The magnetosphere is a unique shield, which protects humans from penetration by high-energy radiation particles of space origin. |
Магнитосфера - это уникальный щит, который защищает людей от высокоэнергичных заряженных частиц космического происхождения. |
What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas? |
Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа? |
So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy? |
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика? |
Once he transfers the money, we can locate the origin electronically. |
Как только он переведет средства, мы засечем источник. |
So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk. |
Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска. |
So, just as the universe had its origin at the Big Bang, all life on this planet had its origin in that one moment. |
Точно также, как вселенная берет начало с Большого Взрыва, всё живое на планете началось в тот самый момент. |
Better polish it up properly then! |
Лучше полируйте их должным образом! |
The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs. |
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
It has its own summit caldera, and a steep wall on the northern side with uncertain origin. |
Он имеет свою собственную вершину кальдеру и отвесную стену на северной стороне с неопределенным происхождением. |
Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin. |
Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение. |
In September 1919, the regiment was incorporated into Second Cavalry Brigade of the Polish Army. |
В сентябре 1919 года полк был включен во вторую кавалерийскую бригаду польской армии. |
Происхождение Руфуса началось задолго до того, как Рон купил его. |
|
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin. |
В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage. |
В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца. |
Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin. |
Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги. |
After reading this news, I conceived the idea of starting an article on Polish gulag in order to enlarge on the peculiar Polish understanding of human rights. |
Прочитав эту новость, я задумал начать статью о польском ГУЛАГе, чтобы подробнее рассказать о своеобразном польском понимании прав человека. |
Это древняя привычка, происхождение которой теряется во времени. |
|
The origin of Thekkan Kalari is a subject of much debate and controversy. |
Происхождение Тхеккан Калари является предметом многочисленных споров и споров. |
Unlike momentum, angular momentum does depend on where the origin is chosen, since the particle's position is measured from it. |
В отличие от импульса, угловой момент действительно зависит от того, где выбран источник, поскольку положение частицы измеряется от него. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards. |
Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее. |
The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern. |
Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность. |
There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin. |
Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения. |
The tautirut, along with the Apache fiddle are among the few First Nations chordophones which may possibly be pre-Columbian in origin. |
Таутируты, наряду со скрипкой Апачей, являются одними из немногих Хордофонов первых народов, которые, возможно, имеют доколумбовое происхождение. |
He was born at Brandenburg an der Havel, of a family of French Huguenot origin, as evidenced in his family name. |
Он родился в Бранденбурге-на-Гавеле, в семье французских гугенотов, о чем свидетельствует его фамилия. |
In the same year, the first Polish basketball games were organised in Lviv's gymnasiums. |
В том же году во львовских гимназиях были организованы первые польские баскетбольные игры. |
The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife. |
Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни. |
In the following years, 81 volumes of the case were declassified and transferred to the Polish government. |
В последующие годы 81 том этого дела был рассекречен и передан польскому правительству. |
The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter. |
Этот процесс не является отрицательной аллелопатией, хотя оба процесса могут действовать совместно для повышения выживаемости вида растений. |
Country of origin of a product can have several possible definitions. |
Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений. |
In his premiership, Tusk has proposed various reforms to the Polish constitution. |
Во время своего премьерства Туск предложил различные реформы польской конституции. |
This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries. |
Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей. |
Attempts to reduce the expenditures of Polish budget were vain – all the money gained went to conduct war with the USSR. |
Попытки сократить расходы польского бюджета оказались тщетными – все вырученные деньги пошли на ведение войны с СССР. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
Sorbian costume, culture, customs, and the language was said to be no indication of a non-German origin. |
Говорили, что сорбийский костюм, культура, обычаи и язык не являются признаками негерманского происхождения. |
Sapkowski is a recipient of numerous awards from Polish fandom. |
Сапковский является лауреатом многочисленных премий от польского фэндома. |
The largest Muslim group is Moroccan in origin, while the second largest is Turkish in origin. |
Самая большая мусульманская группа имеет марокканское происхождение,а вторая по величине-турецкое. |
On May 9 the Polish troops celebrated the capture of Kiev with the victory parade on Kreschatyk, the city's main street. |
9 мая польские войска отпраздновали взятие Киева Парадом Победы на Крещатике, главной улице города. |
These copper pieces were proved through testing to be of native origin. |
Эти медные куски были доказаны путем испытаний, чтобы быть родного происхождения. |
Shao Yong regarded the Dao as the origin of heaven, earth, and everything within them. |
Шао Юн рассматривал Дао как источник небес, земли и всего, что находится внутри них. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance. |
Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности. |
There are a variety of theories on the origin of creole languages, all of which attempt to explain the similarities among them. |
Существует множество теорий происхождения креольских языков, каждая из которых пытается объяснить сходство между ними. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polish origin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polish origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polish, origin , а также произношение и транскрипцию к «polish origin». Также, к фразе «polish origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.