Political unification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
uncertainty in political affairs - непредсказуемость в политике
political motive - политический мотив
political slant in the news - политическая окраска при передаче новостей
political rhetoric - политическая риторика
political practice - политическая практика
political vulnerability - политическая уязвимость
political show - политическое шоу
political emphasis - политический акцент
facilitate political - содействие политическим
so political - так политическая
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
convention for unification of certain rules relating to international carriage by air - Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом
national unification - национальное единение
unification of germany - воссоединение германии
unification of europe - объединение Европы
democratic unification - демократическое объединение
european unification - Европейское объединение
unification day - объединение день
spiritual unification - духовное объединение
the unification of private - объединение частных
unification of information - объединение информации
Синонимы к unification: fusing, union, coalition, federation, fusion, combination, synthesis, amalgamation, confederation, joining
Антонимы к unification: division, segregation, separation
Значение unification: the process of being united or made into a whole.
His defeat marked the end of the Western Roman Empire, and the end of the political unification of Italy until the establishment of the modern Kingdom of Italy in 1861. |
Его поражение ознаменовало конец Западной Римской Империи и конец политического объединения Италии вплоть до образования современного итальянского королевства в 1861 году. |
The Georgian Orthodox Church had enormous importance for the spiritual and political unification of early Georgian states. |
Грузинская Православная Церковь имела огромное значение для духовного и политического объединения ранних грузинских государств. |
Incorporation into the Grand Duchy of Lithuania resulted in an economic, political and ethno-cultural unification of Belarusian lands. |
Включение в состав Великого Княжества Литовского привело к экономическому, политическому и этнокультурному объединению белорусских земель. |
The normative element is the political unification of the geopolitical and cultural subcontinent of India. |
Нормативным элементом является политическое объединение геополитического и культурного субконтинента Индии. |
This established the Arab Revolutionary Front, a pan-national union designed as a first step towards the eventual political unification of the three nations. |
Это привело к созданию арабского Революционного фронта, паннационального Союза, задуманного как первый шаг к окончательному политическому объединению трех наций. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
On Staten Island he helped several countrymen committed to the Italian unification movement and who had escaped political persecution. |
На Стейтен-Айленде он помог нескольким соотечественникам, преданным итальянскому объединительному движению и избежавшим политических преследований. |
A trend may be inferred towards international unification of the legal and political approach to moral issues. |
Можно сделать вывод о тенденции к международной унификации правового и политического подхода к моральным вопросам. |
But once unification has happened, the pain of dismantling the political and economic settlement usually overwhelms the apparent gains from a break-up. |
Но раз уж объединение случилось, тогда проблемы демонтажа политических и экономических договоренностей, как правило, начинают перевешивать кажущиеся выгоды от их нарушения. |
Creating a fiscal union without a political union would forever block the road to European unification, and set the people of Europe against one another more than the euro ever did. |
Создание бюджетного союза без политического союза навсегда заблокирует дорогу к европейской унификации и настроит народы Европы против друг друга даже больше, чем это уже сделала единая валюта. |
The Hamas takeover in Gaza has - at least for now - ended that political unification. |
Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению. |
In 2003, Korean Unification Church members started a political party in South Korea. |
В 2003 году члены корейской Церкви Объединения основали политическую партию в Южной Корее. |
Political unification returned in the mid-16th century, due to the efforts of Taungoo, a former vassal state of Ava. |
Политическое объединение вернулось в середине XVI века, благодаря усилиям Таунгу, бывшего вассального государства Ава. |
“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.” |
— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба». |
Then again, a war does not have to display state-of-the-art weaponry to convey a powerful political message. |
Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание. |
It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government. |
В этой политической и мировой экономике легко сдаться, когда мы думаем об изменении правительства. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. |
Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США. |
Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha. |
Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security. |
В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme. |
В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют. |
Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution. |
Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования. |
This is probably a reflection of increasing political commitment to population-related concerns. |
Вероятно, это также служит доказательством укрепления политической воли к решению проблем, связанных с народонаселением. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
Over 3,000 South Africans have died in criminal and political violence. |
Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия. |
Civil society has the duty to warn of situations where political violence is imminent. |
Гражданское общество обязано предупреждать о ситуациях, чреватых политическим насилием. |
Part of the Leaving Certificate Applied Programme address issues such as those covered in civic, social and political education. |
Часть прикладной программы с выдачей свидетельства об окончании учебного заведения включает такие же темы, что и образование по гражданским, социальным и политическим вопросам. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
We can now look forward to an era of peace - an era of political and economic cooperation in the region and beyond. |
Теперь мы можем рассчитывать на установление эры мира - эры политического и экономического сотрудничества в регионе и за его пределами. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Nor can one be buoyed by Joseph Biden's repeated calls for a soft partition of Iraq, even though the entire Iraqi political class has rejected the notion. |
Не вызывающим особого вдохновения является и повторяющийся - несмотря на единодушный отказ политических представителей Ирака - призыв Джозефа Бидена к деликатному разделению Ирака. |
In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides. |
В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС. |
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. |
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North. |
Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
No Russian political leader is offering a vision ambitious and inspiring enough to compete with Putin. |
Ни один российский политик сейчас не может предложить идеологию, достаточно амбициозную и воодушевляющую, чтобы конкурировать с Путиным. |
Kiev’s political circus is a rebuke to the bold ambitions the U.S. foreign-policy establishment once invested in Europe’s second-largest country. |
Киевский политический цирк стал горьким укором смелым устремлениям американского внешнеполитического ведомства, которое когда-то возлагало большие надежды на эту вторую по размеру страну Европы. |
But in reading the report, you also get the sense that individual doping resulted from systemic pressure, pushed by coaches and officials who saw these athletes as political pawns. |
Однако когда читаешь этот доклад, создается впечатление, что отдельные случаи допинга являются следствием давления системы, давления тренеров и чиновников, которые воспринимают этих спортсменов в качестве инструментов политики. |
The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia. |
Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются. |
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems. |
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны. |
Yet the apparent inconsistency between war as a moral imperative versus political policy runs way wider and deeper than the Libya conflict. |
Однако видимое несоответствие между войной как моральным долгом и войной как большой стратегией гораздо шире и глубже, чем конфликт в Ливии. |
But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine. |
Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине. |
But the success of that revolution has thus far delivered political chaos destructive to both ends. |
Однако на сегодняшний день успех революции в Ливии привел к возникновению политического хаоса, разрушительного для обеих сторон. |
Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs. |
А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности. |
On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future. |
Наоборот, турецкий вопрос будет решен на основе современных политических предрассудков и тревоги о будущем. |
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform |
Азербайджан не может служить образцом политических реформ |
“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election. |
Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов». |
America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor. |
Искаженная политическая система Америки дает богатым все, что они хотят, в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
No, my father stepped down to focus on his political career, and I humbly filled the vacancy. |
Нет,мой отец ушел в отставку что бы сфокусироваться на его политической карьере, и я покорно занял его место. |
So our political analysts rule him out. He doesn't fit the profile of a traitor. |
Но, по мнению, политических аналитиков он не укладывается в образ предателя. |
Being elected with a substantial majority, Lady Westholme threw herself with vigor into political life, being especially active at Question time. |
Будучи избранной солидным большинством голосов, леди Уэстхолм устремилась в политическую жизнь со всей присущей ей энергией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political unification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political unification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, unification , а также произношение и транскрипцию к «political unification». Также, к фразе «political unification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.