Popular song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модная песня
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular democracy - народная демократия

  • popular figure - популярная фигура

  • popular movement - народное движение

  • popular concert venue - популярный концертный зал

  • popular pop singer - популярная эстрадная певица

  • popular destination for visitors - популярное место для посетителей

  • popular shopping centre - популярный торговый центр

  • popular television shows - популярные телевизионные шоу

  • popular fallacy - популярное заблуждение

  • popular beach resort - популярный пляжный курорт

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение

  • Christmas song - Рождественская песня

  • folk song - Народная песня

  • song contest - конкурс песни

  • record song - записывать песню

  • sunset song - песня на закате

  • barrack song - солдатская песня

  • signature song - визитная карточка

  • unaccompanied song - песня без сопровождения

  • compose a song - сочинить песню

  • humorous song - шуточная песня

  • Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria

    Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.


popular music, pop music, hit song


In 2007, Simon received the first annual Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Саймон получил первую ежегодную премию Библиотеки Конгресса Гершвина за популярную песню.

The hand motions used within the song and video also became very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения рук, используемые в песне и видео, также стали очень популярными.

The song associated with Awa Odori is called Awa Yoshikono and is a localised version of the Edo period popular song Yoshikono Bushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, связанная с Awa Odori, называется Awa Yoshikono и является локализованной версией популярной песни периода Эдо Yoshikono Bushi.

The music video on YouTube has over 397 million views as of January 2020, and has become ABBA's most recognisable and popular song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео на YouTube имеет более 397 миллионов просмотров по состоянию на январь 2020 года и стало самой узнаваемой и популярной песней ABBA.

Chief? McMurphy whispered. I want you to tell me something. And he started to sing a little song, a hillbilly song, popular a long time ago:

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь, - шепнул Макмерфи, - ты мне вот что скажи. - И запел песенку, старую, когда-то ее все знали.

Strawberry Field became a popular visiting place for fans of Lennon and the Beatles as a result of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой песне клубничное поле стало популярным местом посещения поклонников Леннона и The Beatles.

Cinepop wrote that they prefer covers of popular hits over this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinepop написала, что они предпочитают каверы популярных хитов этой песне.

You sing it and you dance it You recall it and remember it Like a popular song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поёшь, ты танцуешь, и жизнь запечатлевается в твоей памяти, ...как знакомая мелодия.

In 2007 Simon was the inaugural recipient of the Gershwin Prize for Popular Song, awarded by the Library of Congress, and later performed as part of a gala of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Саймон был первым лауреатом премии Гершвина за популярную песню, присужденной Библиотекой Конгресса, а позже выступил в рамках гала-концерта своей работы.

Another popular Chinese New Year song is Gong Xi Gong Xi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна популярная китайская Новогодняя песня - Gong Xi Gong Xi.

The Russian song telling the tragic semi-legendary story of Razin's relationship with a Persian princess remains popular to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская песня, рассказывающая трагическую полулегендарную историю отношений Разина с персидской принцессой, остается популярной и по сей день.

For instance, the famed first and second century Rabbi Akiva forbade the use of the Song of Songs in popular celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, знаменитый раввин первого и второго веков Акива запретил использование Песни Песней в народных празднествах.

A different song with the same title was written by Leon Rosselson, and made popular by Billy Bragg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая песня с тем же названием была написана Леоном Россельсоном и стала популярной благодаря Билли Брэггу.

In the 21st century it remains popular and is included on many anthologies of English song or British Art Music recorded by famous artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке она остается популярной и входит во многие антологии английской песни или британской художественной музыки, записанные известными исполнителями.

There have also been treatments of Circe in popular music, in particular the relation of the Odysseus episode in Friedrich Holländer's song of 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в популярной музыке есть трактовки Цирцеи, в частности, отношение эпизода Одиссея в песне Фридриха Холландера 1958 года.

He has penned more than 400 songs many of which are popular and ever-green among Tamil film song lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал более 400 песен, многие из которых являются популярными и вечно зелеными среди любителей тамильских фильмов.

One of his best poems is his Zionistic song Yonah Ḥomiyyah, became very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его лучших стихотворений-это сионистская песня Йонахомийя, ставшая очень популярной.

Acclaimed Music rated the original version as the best song of 1970 and the 12th most popular song of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашумевшая музыка оценила оригинальную версию как лучшую песню 1970 года и 12-ю по популярности песню 1970-х годов.

In China, it became popular from Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае она стала популярной еще со времен династии Сун.

Along with other anti-apartheid music, the song helped to integrate anti-apartheid themes into Western popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другой музыкой, направленной против апартеида, эта песня помогла интегрировать антиапартеидные темы в Западную популярную культуру.

During World War II, versions in many other languages were created and the song was popular among soldiers, regardless of their allegiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны были созданы версии на многих других языках, и песня была популярна среди солдат, независимо от их преданности.

The song was so popular that the music publisher had 14 printing presses going at one time and still could not keep up with demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была настолько популярна, что музыкальный издатель имел 14 печатных станков, работающих одновременно, и все еще не мог угнаться за спросом.

The duo's live performance of the song on the widely watched music programme Top of the Pops is often referred to as one of popular music's most embarrassing moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое исполнение дуэтом песни на широко просматриваемой музыкальной программе Top of the Pops часто называют одним из самых неловких моментов популярной музыки.

The book's title is a reference to the popular song, 'Ellan Vannin', composed from a poem by Eliza Craven Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название книги-отсылка к популярной песне Ellan Vannin, написанной на стихи Элизы Крейвен-Грин.

I choose Susan Boyle popular song from all clips on Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю популярную песню Сьюзан Бойл из всех клипов в Интернете.

The song became hugely popular giving a good credibility to Vani and gave her career a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня стала чрезвычайно популярной, придав Вани хороший авторитет и обеспечив ей прорыв в карьере.

The song rose during the last years of the Second Sino-Japanese War and continued to be popular after the Communist victory in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня поднялась в последние годы Второй китайско-японской войны и продолжала быть популярной после победы коммунистов в 1949 году.

Although never a mainstream hit, the song became popular underground and gained a cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта песня никогда не была мейнстрим-хитом, она стала популярной в андеграунде и приобрела культовое звучание.

During the Tang dynasty, tea was steamed, then pounded and shaped into cake form, while in the Song dynasty, loose-leaf tea was developed and became popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Тан чай готовили на пару, затем растирали и придавали ему форму торта, а во времена династии Сун был разработан и стал популярным рассыпной чай.

The song has characteristics of the fast-paced one-step, a popular dance in the 1910s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня имеет характерные черты быстро развивающегося одноступенчатого танца, популярного в 1910-х годах.

The Jay-Z song was featured on the soundtrack of the popular video game NBA 2K13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Jay-Z была включена в саундтрек популярной видеоигры NBA 2K13.

The song was popular on US alternative radio and reached No. 13 on the Billboard US Modern Rock Tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была популярна на американском альтернативном радио и достигла № 13 на афише US Modern Rock Tracks.

La Bayamesa de Sindo Garay This is the song made popular by the Club Buena Vista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это приличная сумма, чтобы сделать. Но об этом позже.

There is a popular Greek dance-song about the event, which is known and danced throughout Greece today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом событии есть популярная греческая танцевальная песня, которую сегодня знают и танцуют по всей Греции.

Come on, just pick a popular song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, просто выберите известную песню.

There was a song popular at that time called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время пользовалась популярностью песенка

It has since been used in popular songs, song titles, literature, as well as in general speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он используется в популярных песнях, названиях песен, литературе, а также в общей речи.

In a similar vein to the TV adaptation of Horrible Histories, each episode also concludes with a song that serves as a parody of another popular song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно телевизионной адаптации ужасных историй, каждый эпизод также заканчивается песней, которая служит пародией на другую популярную песню.

In 2016, the band accused Square Enix of stealing the song for use in their popular MMO Final Fantasy XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году группа обвинила Square Enix в краже песни для использования в их популярной MMO Final Fantasy XIV.

His men parodied Hooker in the popular war song Marching Along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его люди пародировали Хукера в популярной военной песне, маршируя рядом.

Southwest is known for colorful boarding announcements and crews that burst out in song, which is quite popular among passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-запад известен красочными объявлениями о посадке и экипажами, которые разражаются песней, которая довольно популярна среди пассажиров.

According to AllMusic critic Matthew Greenwald, the song has remained popular on adult contemporary radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам критика AllMusic Мэтью Гринвальда, песня остается популярной на взрослых современных радиостанциях.

Although the song has become one of the most revered in popular music history, the initial critical reaction was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта песня стала одной из самых почитаемых в истории популярной музыки, первоначальная критическая реакция была неоднозначной.

The song became very popular and has become and evergreen in the Faroe Islands, often sung when people come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня стала очень популярной и стала вечнозеленой и на Фарерских островах, часто поется, когда люди собираются вместе.

It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер, сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.

The song reached No. 1 on the Billboard Hot Country Singles chart that spring, and established Rogers and West as a popular male-female duo pairing in country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла № 1 в чарте Billboard Hot Country Singles той весной и установила Роджерс и Уэст как популярный мужской и женский дуэт в кантри-музыке.

The song was the title track of an LP consisting of orchestrations of the South African kwela style of penny-whistle music popular in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была заглавным треком пластинки, состоящей из оркестровок южноафриканского стиля квела Пенни-свистка, популярного в 1950-х годах.

In a popular song, a savvy metalworker wins the love of a Young Communist League girl by meeting, and even exceeding, his quotas in three stanzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной песенке умный слесарь, чтобы добиться любви комсомолки, в три рефрена выполняет и даже перевыполняет промфинплан.

The song was popular during the jazz era, and by 1930 at least eighteen different versions had been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня была популярна в эпоху джаза, и к 1930 году было выпущено по меньшей мере восемнадцать различных версий.

Another popular band from Moldova is Zdob și Zdub that represented the country in the 2005 Eurovision Song Contest, finishing 6th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна популярная группа из Молдовы-Zdob ši Zdub, которая представляла страну на конкурсе песни Евровидение-2005 и заняла 6-е место.

But those are very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они очень популярны.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

All successful and popular schools may propose to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест.

You were right, that's a popular pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, это распространенный краситель.

That's popular in detective stories, but I don't believe in it in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное можно встретить в полицейских романах, только не в обыденной жизни.

I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона.

Hanna, I buy you everything you need to be popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, я покупаю тебе все, что нужно, чтобы ты стала популярной.

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, song , а также произношение и транскрипцию к «popular song». Также, к фразе «popular song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information