Popular vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- popular vote [ˈpɔpjʊlə vəʊt] сущ
- всенародное голосование, народное голосование, прямые выборы(nationwide vote, referendum, direct election)
- голоса избирателей
-
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
museum of greek popular musical instruments - Музей популярных греческих музыкальных инструментов
popular choice - популярный выбор
popular time to visit - популярное время для посещения
popular novelist - популярный писатель
popular schooling - народное образование
popular mountain resort - популярный горный курорт
popular destination for visitors - популярное место для посетителей
popular song - модная песня
popular sizes - ходовые размеры
popular religiosity - народная религиозность
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote in - голосовать в
not vote - не голосовать
invalid vote - недействительный голос
electoral vote - голоса выборщиков
general assembly vote - голосование Генеральной Ассамблеи
presidential vote - президентские выборы
procedural vote - голосование по процедурным вопросам
vote in favour - голосовать за
vote in general election - участвовать в голосовании на всеобщих выборах
top vote getter - кандидат, получивший наибольшее число голосов
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
popular election, referendum, universal suffrage, direct vote, popular consultation, plebiscite, direct elections, vote, public vote, voting
Popular Vote an act of voting by the electorate of a country or area.
The most popular party was the PLRT which received 530 or 39.5% of the vote. |
Самой популярной партией была ЛДПР, которая получила 530 или 39,5% голосов. |
However, Islamic groups are losing popular support -Islamic far-right candidates peaked at 12 percent of the vote in 2001, falling to four percent in 2008. |
Однако исламские группировки теряют народную поддержку -исламские ультраправые кандидаты достигли пика в 12 процентов голосов в 2001 году, упав до четырех процентов в 2008 году. |
In the 2015 election for the Swiss National Council the most popular party was the SPS which received 31.3% of the vote. |
На выборах в Национальный совет Швейцарии в 2015 году самой популярной партией была SPS, которая получила 31,3% голосов. |
Advocating the popular vote, Master Shane Botwin. |
Адвокат Голосов Избирателей, господин Шейн Ботвин. |
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote, |
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование |
An astonishing fact about Prime Minister Blair's Labor Party is that it secured 2% less of the popular vote in 2001 than in 1997, and ended up with just over 40% of the total. |
Удивительный факт относительно лейбористской партии премьер-министра Блэра заключается в том, что в 2001 году она получила на 2% меньше голосов избирателей, чем в 1997 году, и в итоге одержала победу при поддержке немногим более 40% избирателей. |
Also, this was a 'parliamentary election' so at the end of the day what matters is seats won in parliament not the popular vote. |
Кроме того, это были парламентские выборы, так что в конце концов главное-это места, завоеванные в парламенте, а не всенародное голосование. |
The true national popular vote total was also uncertain in the 1960 election, and the plurality winner depends on how votes for Alabama electors are allocated. |
Истинный Национальный итог народного голосования также был неопределенным на выборах 1960 года, и победитель множественности зависит от того, как распределяются голоса избирателей Алабамы. |
He was again elected to the parliament in the 2013 elections, when his party emerged as the second largest in the country by popular vote. |
Он был вновь избран в парламент на выборах 2013 года, когда его партия стала второй по величине в стране в результате всенародного голосования. |
With 48 states reporting, it's Warren Harding with nearly 60% of the popular vote. |
По сообщениям из 48 штатов около 60% голосов было отдано за Уоррена Гардинга. |
In the election, Jackson won a commanding 56 percent of the popular vote and 68 percent of the electoral vote. |
На выборах Джексон получил 56 процентов голосов избирателей и 68 процентов голосов избирателей. |
Harding won a landslide victory, taking 60.3 percent of the popular vote and winning every state outside of the South. |
Хардинг одержал уверенную победу, набрав 60,3 процента голосов избирателей и победив во всех штатах за пределами Юга. |
On November 2, 1920, Harding and Coolidge were victorious in a landslide, winning more than 60 percent of the popular vote, including every state outside the South. |
2 ноября 1920 года Хардинг и Кулидж одержали уверенную победу, получив более 60% голосов избирателей, включая все штаты за пределами Юга. |
In the final count, Wilson won 277 electoral votes and 49.2 percent of the popular vote, while Hughes won 254 electoral votes and 46.1 percent of the popular vote. |
В последнем подсчете Уилсон получил 277 голосов избирателей и 49,2 процента голосов избирателей, в то время как Хьюз получил 254 голоса избирателей и 46,1 процента голосов избирателей. |
The head of state is the president, who is elected by popular vote and has an important integrative role. |
Главой государства является президент, который избирается всенародным голосованием и играет важную интегративную роль. |
(The heads of regional administration were, in fact, elected by popular vote prior to 2005). |
(До 2005 года глав региональных администраций избирали путем народного голосования.) |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
Clinton won the popular vote by over two million votes. |
В ходе прямого голосования Клинтон набрала на 2 миллиона голосов больше, чем Трамп. |
Following the results of this election, Maryland, Maine, and Washington became the first states to allow same-sex marriage through popular vote. |
По итогам этих выборов Мэриленд, Мэн и Вашингтон стали первыми штатами, разрешившими однополые браки путем всенародного голосования. |
In his showing in the 1904 election, Debs received 402,810 votes, which was 3.0% of the popular vote. |
В своем выступлении на выборах 1904 года Дебс получил 402 810 голосов, что составило 3,0% от общего числа голосов избирателей. |
The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term. |
Главой государства Восточного Тимора является Президент Республики, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок. |
Although each state designates electors by popular vote, other methods are allowed. |
Хотя каждый штат назначает выборщиков всенародным голосованием, допускаются и другие методы. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
In 1824, there were six states in which electors were legislatively appointed, rather than popularly elected, so the true national popular vote is uncertain. |
В 1824 году существовало шесть штатов, в которых выборщики назначались законодательно, а не избирались всенародно, так что истинное всенародное голосование было неопределенным. |
In keeping with the spirit of tomorrow's local elections, tonight's topic will be electoral college vs. popular vote. |
Вдохновленные завтрашними местными выборами, главной темой сегодня мы выбрали Коллегия Выборщиков против Голосов Избирателей. |
But turnout apart, we have become accustomed to accepting that parties or candidates who receive 25% of the popular vote are winners. |
Но даже если не учитывать явку избирателей, мы все равно должны признать, что победителями признаются партии или кандидаты, набравшие всего 25% голосов избирателей. |
Losing the popular vote means securing less of the national popular vote than the person who received either a majority or a plurality of the vote. |
Потеря всенародного голосования означает получение меньшего количества всенародного голосования, чем лицо, получившее либо большинство, либо множественное число голосов. |
The most popular party was the PLRT which received 471 or 35.0% of the vote. |
Самой популярной партией была ЛДПР, которая получила 471 или 35,0% голосов. |
This was a result of a compromise between those constitutional framers who wanted the Congress to choose the president, and those who preferred a national popular vote. |
Это было результатом компромисса между теми конституционными авторами, которые хотели, чтобы Конгресс выбрал президента, и теми, кто предпочитал всенародное голосование. |
That process would have included popular referenda – and thus the risk that the vote might not go the Eurocrats’ way. |
Этот процесс должен был проходить с организацией референдума – и, таким образом, существовал риск того, что голосование может пойти не тем путем, который необходим для еврократов. |
Grant won the election, taking 52.7% of the popular vote and 214 of the 294 electoral votes. |
Грант победил на выборах, набрав 52,7% голосов избирателей и 214 из 294 голосов выборщиков. |
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. |
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
On November 6, 2012, Maine, Maryland, and Washington became the first states to legalize same-sex marriage through popular vote. |
6 ноября 2012 года Мэн, Мэриленд и Вашингтон стали первыми штатами, легализовавшими однополые браки путем всенародного голосования. |
Coolidge won the election with 382 electoral votes and the popular vote by 2.5 million over his opponents' combined total. |
Кулидж победил на выборах с 382 голосами избирателей и народным голосованием на 2,5 миллиона голосов больше, чем у его оппонентов. |
The composition of the council depends on the popular vote in the region, while the chairman is elected within the elected council. |
Состав совета зависит от народного голосования в регионе, а председатель избирается в рамках избранного совета. |
The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five-year term of office. |
Президент Сейшельских островов, который является главой государства и главой правительства, избирается всенародным голосованием на пятилетний срок полномочий. |
General elections under a universal franchise were held in South West Africa between 7 and 11 November 1989, returning 57% of the popular vote for SWAPO. |
Всеобщие выборы на основе всеобщего избирательного права были проведены в Юго-Западной Африке в период с 7 по 11 ноября 1989 года, в результате чего за СВАПО проголосовало 57% населения. |
In May 2015, Ireland became the first country to legalise same-sex marriage on a national level by popular vote. |
В мае 2015 года Ирландия стала первой страной, легализовавшей однополые браки на национальном уровне путем всенародного голосования. |
Wasserman won the mayoral election on November 2, 2004, with 26,763 votes, or 52.6 percent of the popular vote, defeating fellow city councilman, Bill Pease. |
Вассерман победил на выборах мэра 2 ноября 2004 года, набрав 26 763 голоса, или 52,6 процента голосов избирателей, победив члена городского совета Билла Пиза. |
The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence. |
Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия. |
My argument for the popular vote. |
Мой аргумент за Голоса Избирателей. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
Donald Trump won the general election of Tuesday, November 8, 2016, despite losing the popular vote while winning the electoral college. |
Дональд Трамп выиграл всеобщие выборы во вторник, 8 ноября 2016 года, несмотря на то, что проиграл всенародное голосование, выиграв коллегию выборщиков. |
A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy. |
Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим. |
The number of Sabor members can vary from 100 to 160; they are all elected by popular vote to serve four-year terms. |
Число членов Сейма может варьироваться от 100 до 160; все они избираются всенародным голосованием на четырехлетний срок. |
The same year he was also named 'Riojano of the year' by popular vote. |
В том же году он был также Назван Риохано года путем всенародного голосования. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
Khan's PTI emerged as the second largest party by popular vote nationally including in Karachi. |
ПТИ хана стала второй по величине партией по результатам всенародного голосования, в том числе и в Карачи. |
The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional, whose members are elected by popular vote to a five-year term. |
Однопалатный Восточнотиморский парламент является национальным парламентом или национальным парламентом, члены которого избираются всенародным голосованием на пятилетний срок. |
In 1864 a state constitutional convention drafted a constitution, which was ratified by the legislature without putting it to popular vote. |
В 1864 году Конституционный Конвент штата разработал проект конституции, которая была ратифицирована Законодательным собранием без проведения всенародного голосования. |
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. |
Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
I suppose we all know whom we mean to vote for. |
Полагаю, мы все знаем, кому собираемся отдать свой голос. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
The phrase is particularly popular in music. |
Эта фраза особенно популярна в музыке. |
At any point, a player may accuse someone of being a werewolf and prompt others to vote to lynch them. |
В любой момент игрок может обвинить кого-то в том, что он оборотень, и побудить других проголосовать за линчевание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, vote , а также произношение и транскрипцию к «popular vote». Также, к фразе «popular vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
