Portacaval shunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шунт, стрелка, перевод, переключение, перевод на запасной путь
verb: шунтировать, избегать обсуждения, класть под сукно, переводить на запасной путь, переходить на запасный путь, откладывать, перекладывать на другого, маневрировать, сворачивать
rotary shunt type flow-meter - ротационный шунтовый расходомер
shunt away aspect - сигнальное показание о прекращении маневров
shunt connection - шунтирующее соединение
shunt field rheostat - шунтовой реостат возбуждения
shunt reactor - шунтирующий реактор
current shunt - ток шунта
transjugular portosystemic shunt - трансяремный портосистемный шунт
motor with shunt characteristic - электродвигатель с шунтовой характеристикой
instrument shunt leads - выводы измерительного прибора для подключения шунта
instrument shunt - измерительный шунт
Синонимы к shunt: bypass, deflect, by pass, branch, divert, diversion, shift, sidetrack, bypasses, electrical shunt
Антонимы к shunt: be still, catch a glimpse, have a look, natural cause, take a look, unswirl, boost, continue, delay, disregard
Значение shunt: an act of pushing or shoving something.
I would stop the patient's continuous bleeding with a portacaval shunt. |
Я бы остановила продолжительное кровотечение у пациента с помощью портокавального шунта |
Primitive lungs gave an advantage by supplying the heart with oxygenated blood via the cardiac shunt. |
Примитивные легкие давали преимущество, снабжая сердце насыщенной кислородом кровью через сердечный шунт. |
It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines. |
И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную. |
A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load. |
Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки. |
A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board? |
Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление. |
Note that when G1 is a shunt capacitor or series inductor, G0 corresponds to the input resistance or conductance, respectively. |
Обратите внимание, что если G1 является шунтирующим конденсатором или последовательным индуктором, то G0 соответствует входному сопротивлению или проводимости соответственно. |
He shunts one floe against another to clear a way through like playing marbles. |
Он наталкивает одну льдину на другую, словно тасуя карты. Так он расчищает себе путь. |
Individuals with spina bifida, especially those with shunted hydrocephalus, often have attention problems. |
Люди с расщеплением позвоночника, особенно с шунтированной гидроцефалией, часто имеют проблемы с вниманием. |
The accumulation of G6P will shunt carbons into the pentose phosphate pathway. |
Накопление G6P будет шунтировать угли в пентозофосфатный путь. |
That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided. |
Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются. |
The inferior end of the esophagus and the superior part of the rectum are potential sites of a harmful portacaval anastomosis. |
Нижний конец пищевода и верхняя часть прямой кишки являются потенциальными участками вредного портакавального анастомоза. |
Shunting duties were handled initially by steam locomotives procured from Thos W Ward. |
Маневровые работы первоначально выполнялись паровозами, закупленными у тех, кто находился в Палате. |
Without the shunt operation, the fear is Deborah may not survive infancy. |
Без операции по шунтированию, боюсь, Дебора может не пережить младенчество. |
Марк мысленно состроил гримасу и отставил эту мысль в сторону. |
|
The train was shunted around Tokyo, through sprawling suburbs. |
Поезд по запасным путям огибал Токио, проезжая через далеко раскинувшиеся вокруг него пригороды. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону. |
Why use the RV-PA conduit instead of the modified Blalock-Taussig shunt? |
Зачем использовать ПЖ-ЛА канал вместо шунта по Блелоку-Тауссиг? |
Sidings and dead ends, burdock and nettles, at most the sorting of empty freight cars and the shunting maneuvers of 'pufferbillies.' |
Запасные пути какие-то и тупики, лопух да крапива, в крайнем случае - сортировка порожняка и разъезды маневровой кукушки. |
How is it fair that our employee is admitted while we are shunted off to the icy depths of silver level? |
Честно ли, что наш наёмный работник нежится в райских кущах а нам приходится болтаться в ледяных глубинах серебряного уровня? |
When we did the shunt on Ponchos, he was 10 pounds. |
Когда мы делали операцию Пончосу, он весил 10 фунтов. |
Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. |
Мы должны подготовить эту артерию, поставить шунт, а затем поместить трансплантат подальше от закупорки. |
That I was shunted from one nanny to another... from one heartless boarding school to the next? |
Что меня передавали от одной няни к другой? Переводили из одной бездушной школы в другую? |
Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera. |
Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру. |
Distance or proximity, I realized, would not make a great deal of difference when one was shunted from one place to another by the method that had been used to get us here. |
Расстояние не играет роли, когда приходится перемещаться из одного места в другое. |
My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt. |
Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. |
Well, hopefully, we'll see some cognitive improvement, and if that's the case, we'll implant a surgical shunt for long-term treatment. |
Ну, надеюсь это ей поможет и, в этом случае, мы имплантируем хирургический шунт для длительного лечения. |
we can put a temporary shunt in. |
Поставим на нее временный зажим. |
Another way is systemic-to-pulmonary artery shunt in cases associated with pulmonary stenosis. |
Другой способ-шунтирование системной легочной артерии в случаях, связанных со стенозом легочной артерии. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
In computer science, the shunting-yard algorithm is a method for parsing mathematical expressions specified in infix notation. |
В информатике алгоритм шунтирования-это метод для разбора математических выражений, указанных в нотации инфикса. |
Dijkstra first described the Shunting Yard Algorithm in the Mathematisch Centrum report MR 34/61. |
Дейкстра впервые описал алгоритм маневрового двора в отчете Mathematisch Centrum MR 34/61. |
Like the evaluation of RPN, the shunting yard algorithm is stack-based. |
Как и оценка RPN, алгоритм маневрового двора основан на стеке. |
This has been described by Reilly and colleagues when they shunted the superior mesenteric artery to decrease the length of time in the operating room. |
Это было описано Рейли и его коллегами, когда они шунтировали верхнюю брыжеечную артерию, чтобы уменьшить продолжительность пребывания в операционной. |
One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side. |
Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону. |
The use of current dividers, often called shunts, allows a meter to be calibrated to measure larger currents. |
Использование делителей тока, часто называемых шунтами, позволяет калибровать измеритель для измерения больших токов. |
In 1971, good results were reported with lumboperitoneal shunting. |
В 1971 году были получены хорошие результаты при люмбоперитонеальном шунтировании. |
Since then, shunting is recommended predominantly, with occasional exceptions. |
С тех пор шунтирование рекомендуется преимущественно, за редкими исключениями. |
The turbinates in one fossa fill up with blood while the opposite turbinates decongest by shunting blood away. |
Тюрбины в одной ямке заполняются кровью, в то время как противоположные тюрбаны распадаются, отводя кровь. |
NPH symptoms reportedly improve in 70–90% of patients with CSF shunt. |
Симптомы НПХ, как сообщается, улучшаются у 70-90% пациентов с шунтированием КСФ. |
Treatments includes direct excision of ventricular cysts, shunting procedures, and removal of cysts via endoscopy. |
Лечение включает прямое иссечение желудочковых кист, шунтирование и удаление кист с помощью эндоскопии. |
Audio equipment, for example, uses several capacitors in this way, to shunt away power line hum before it gets into the signal circuitry. |
Аудиооборудование, например, использует несколько конденсаторов таким образом, чтобы шунтировать шум линии электропередачи, прежде чем он попадет в сигнальную схему. |
Noise caused by other circuit elements is shunted through the capacitor, reducing the effect they have on the rest of the circuit. |
Шум, вызванный другими элементами схемы, шунтируется через конденсатор, уменьшая влияние, которое они оказывают на остальную часть схемы. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
If the express was on the centre track the coach was stopped short of the station and a shunter would move it to the right platform. |
В рамках этого шага Вестингауз пилотировал первый пригородный шаттл, курсировавший в течение всего дня между Монровиллем и Кранберри-Тауншипом. |
The works had a number of small locomotives used for shunting purposes. |
Завод имел ряд небольших локомотивов, используемых для маневровых целей. |
In certain cases a shunt can be placed for additional drainage. |
В некоторых случаях для дополнительного дренажа может быть установлен шунт. |
This limitation is lifted by connecting two shunt dividers in series, which keeps the transfer characteristic smooth. |
Это ограничение снимается путем последовательного подключения двух шунтирующих делителей,что обеспечивает плавность передаточной характеристики. |
Further, higher numbers of shunt revisions are associated with poorer mathematics abilities. |
Кроме того, более высокое число ревизий шунта связано с более низкими математическими способностями. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
In more severe instances, shunts or a liver transplant may be considered. |
В более тяжелых случаях могут быть рассмотрены шунты или пересадка печени. |
Under different conditions, deoxygenated blood can be shunted back to the body or oxygenated blood can be shunted back to the lungs. |
При различных условиях дезоксигенированная кровь может быть шунтирована обратно в организм или насыщенная кислородом кровь может быть шунтирована обратно в легкие. |
The last horse used for shunting on British Railways was retired on 21 February 1967 in Newmarket, Suffolk. |
Последняя лошадь, использовавшаяся для маневровых работ на Британских железных дорогах, была выведена на пенсию 21 февраля 1967 года в Ньюмаркете, графство Суффолк. |
Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century. |
Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке. |
Series filter components may be resistors or chokes; shunt elements may be resistors or capacitors. |
Компоненты последовательного фильтра могут быть резисторами или дросселями; шунтирующие элементы могут быть резисторами или конденсаторами. |
This would be preferable to it just getting shunted to draft space. |
Это было бы предпочтительнее, чем просто шунтировать его в пространство тяги. |
Cumulative compound motors connect the series field to aid the shunt field, which provides higher starting torque but less speed regulation. |
Кумулятивные составные двигатели соединяют поле серии для помощи шунтирующему полю, что обеспечивает более высокий пусковой момент, но меньшую регулировку скорости. |
A disadvantage of this method is the need to break the circuit to introduce the shunt. |
Недостатком этого способа является необходимость обрыва цепи для введения шунта. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portacaval shunt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portacaval shunt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portacaval, shunt , а также произношение и транскрипцию к «portacaval shunt». Также, к фразе «portacaval shunt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
