Positions of the two sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
divergent positions - противоположные позиции
identity of positions - совпадение позиций
positions and order - положения и порядок
senior financial management positions - старшие должности финансового управления
hardened positions - укрепленные позиции
hard-to-fill positions - неподходящие для заполнения позиции
technology positions - технологические позиции
positions with a stop above - позиции с остановкой выше
abuse of dominant positions - злоупотребление доминирующим положением
offices and positions - офисы и позиции
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
association of medicine and biology of environment - ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
contract of international carriage of goods by rail - Договор международной перевозки грузов по железной дороге
loss of biodiversity degradation of - потеря деградации биоразнообразия
supreme court of the republic of uzbekistan - Верховный суд республики узбекистан
members of the board of trustees - Члены попечительского совета
constitution of the republic of guatemala - Конституция Республики Гватемала
violations of the law of armed - нарушения закона вооруженного
organization of the ministry of health - организация Министерства здравоохранения
ministry of foreign affairs of finland - Министерство иностранных дел Финляндии
laundering of the proceeds of corruption - отмывание доходов от коррупции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
the main purpose of the law is - основной целью закона является
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
what was the name of the man - что было имя человека,
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
two stop - две остановки
two russian - две России
two kindergarten - два детских сад
two twisted - две скрученные
two computers - два компьютера
two twins - двух близнецов
two-bedroom suite - трехкомнатный люкс
that two thirds - что две трети
two percentage points - два процентных пункта
these two projects - эти два проекта
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
both sides of the balance sheet - обе стороны баланса
by pressing both sides - нажав на обе стороны
on both sides of the fence - по обе стороны забора
both sides of the argument - обе стороны аргумента
both sides of the issue - обе стороны вопроса
call on both sides - призывает обе стороны
sides of the door - стороны двери
cooperation of both sides - сотрудничество обеих сторон
both of its sides - обе его стороны
from 3 sides - с 3-х сторон
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
There were attempts from both sides to persuade each other to abandon positions but were unsuccessful. |
С обеих сторон предпринимались попытки убедить друг друга оставить позиции, но они не увенчались успехом. |
Bolshevik Russia then switched sides and supported the German position. |
Большевистская Россия тогда перешла на сторону Германии и поддержала ее позицию. |
Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs. |
Окей, зафиксировав стенки камина в нужном положении, установите полку на верхнюю часть. |
Variations on this position include the partners lying on their sides face-to-face or in the scissors position. |
Варианты этого положения включают партнеров, лежащих на боку лицом к лицу или в положении ножниц. |
In broad terms, both sides acted to improve their positions; the whites fought out of fear, the blacks fought out of hope for better conditions. |
В общих чертах, обе стороны действовали, чтобы улучшить свои позиции; белые сражались из страха, черные-из надежды на лучшие условия. |
The Italians were positioned to attack the bridge from three sides. |
Итальянцы расположились так, чтобы атаковать мост с трех сторон. |
The US acknowledged the PRC position that all Chinese on both sides of the Taiwan Strait maintain that there is only one China and that Taiwan is part of China. |
США признали позицию КНР, согласно которой все китайцы по обе стороны Тайваньского пролива утверждают, что существует только один Китай и что Тайвань является частью Китая. |
The positions of both sides are now firmly entrenched - no amount of debate is going to change anyone's minds. |
Позиции обеих сторон сейчас прочно укоренились - никакие дебаты никого не заставят передумать. |
Minor attacks took place after 20 September, as both sides jockeyed for position and reorganised their defences. |
Незначительные атаки произошли после 20 сентября, когда обе стороны заняли позиции и реорганизовали свою оборону. |
During the four months, the two sides will negotiate the target for Greece’s fiscal position. |
В течение четырех месяцев, обе стороны будут вести переговоры по финансовому положению Греции. |
Negotiations had been in progress since late 1666, but progressed slowly as both sides tried to improve their positions. |
Переговоры шли с конца 1666 года, но продвигались медленно, поскольку обе стороны пытались улучшить свои позиции. |
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties. |
Командирам обеих сторон не удалось выработать тактику прорыва укрепленных позиций без больших потерь. |
We shifted our position from among the tick-laden bushes until we came to a small clearing thickly surrounded by trees upon all sides. |
Мы перенесли стоянку из полного клещей кустарника на небольшую поляну, окруженную со всех сторон деревьями. |
When the smoke cleared away, the combatants on both sides could be seen to be thinned out, but still in the same positions, reloading in silence. |
Когда дым рассеялся, стало видно, как поредели ряды противников по обе стороны баррикады, но, оставаясь на своих местах, они молча заряжали ружья. |
Both sides began to construct defensive positions reinforced by dugouts, trenches and barbed wire. |
Обе стороны начали строить оборонительные позиции, укрепленные блиндажами, траншеями и колючей проволокой. |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
In 1987 they were placed in their current position, on the twin buildings' sides that face the Benefactors' Mausoleum. |
В 1987 году они были размещены в их нынешнем положении, на сторонах двух зданий-близнецов, обращенных к Мавзолею благодетелей. |
The internal politics of both sides were also willing to adopt extreme positions and make use of religious symbols to whip up popular support. |
Внутренняя политика обеих сторон также была готова занять крайние позиции и использовать религиозные символы для усиления народной поддержки. |
In the BTR-60P, both the driver and commander manned their positions by entering the vehicle through the sides. |
В БТР-60П и водитель, и командир занимали свои позиции, входя в машину через борта. |
Segesta, surrounded on all sides by this formidable neighbor, naturally fell gradually into the position of a dependent ally of Carthage. |
Сегеста, окруженная со всех сторон этим грозным соседом, естественно, постепенно попала в положение зависимого союзника Карфагена. |
In this condition the sides of the scapula nearest the spine are positioned outward and backward. |
В этом состоянии наиболее близкие к позвоночнику стороны лопатки располагаются наружу и назад. |
At 1000 hours, the Germans started an assault on the northern flank, but were repelled from most positions with significant losses on both sides. |
В 1000 часов немцы начали наступление на северном фланге, но были отбиты с большинства позиций со значительными потерями с обеих сторон. |
The enemy, estimated at about 500 attacked his company position from three sides; the company began to sustain heavy casualties. |
Противник, по оценкам около 500 человек, атаковал позиции своей роты с трех сторон; рота начала нести тяжелые потери. |
There is some confusion here between the north and south sides of the hall, but not in the least affecting the position of the President relatively to the preacher. |
Здесь есть некоторая путаница между Северной и южной сторонами зала, но это ни в малейшей степени не влияет на положение президента относительно проповедника. |
John Teehan takes a position that integrates the two opposing sides of this debate. |
Джон Тихан занимает позицию, которая объединяет две противоположные стороны этой дискуссии. |
Throughout the day their position was heavily attacked on all sides. |
В течение всего дня их позиции подвергались сильным атакам со всех сторон. |
The lead for the other article summarizes the positions of all sides fairly. |
Ведущая часть другой статьи довольно точно суммирует позиции всех сторон. |
The position on the knoll turned out to be unfortunate, as it created a salient in the line that could be assaulted from multiple sides. |
Позиция на холме оказалась неудачной, так как она создавала выступ в линии, который мог быть атакован с нескольких сторон. |
There are many differences between the left and right sides, including heart and lung positioning. |
Существует много различий между левой и правой сторонами, включая расположение сердца и легких. |
For about two months, the two sides argued and debated, with each appealing to Scripture to justify their respective positions. |
Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию. |
Необходимо изложить официальные позиции всех сторон. |
|
The Libyan Air Force Mi-24s were used by both sides to attack enemy positions during the 2011 Libyan civil war. |
Ми-24 ВВС Ливии использовались обеими сторонами для нанесения ударов по позициям противника во время Гражданской войны в Ливии в 2011 году. |
The petals initially opened to an equally flat position, so all sides of the lander were straight and level. |
Лепестки первоначально открывались в одинаково плоское положение, так что все стороны посадочного модуля были прямыми и ровными. |
Most were buried in a flexed position, on their left sides, and with their heads toward the west. |
Большинство было погребено в согнутом положении, на левом боку, головой на Запад. |
The British position was on the verge of collapse in Upper Canada; the Iroquois Indians considered changing sides and ignored a British appeal to come to their aid. |
Британская позиция в верхней Канаде была на грани краха; индейцы племени ирокезов решили сменить сторону и проигнорировали призыв британцев прийти им на помощь. |
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
The layout divides the keys into two separate pads which are positioned near the sides of the screen, while text appears in the middle. |
Макет разделяет клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст появляется в середине. |
The two machine gun positions at the sides of the superstructure were eliminated, so the crew could be reduced to ten. |
Две пулеметные позиции по бокам надстройки были ликвидированы, так что экипаж можно было сократить до десяти человек. |
Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position. |
Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции. |
It seems best to me to just mention a debate without detailing the positions of the two sides. |
Мне кажется, что лучше всего просто упомянуть о дебатах, не вдаваясь в подробности позиций обеих сторон. |
I think that earlier today someone smeared the sides of the flue with wax and gravel and then positioned the grille inside the chimney. |
Думаю, сегодня предварительно кто-то смазал стороны трубы воском и гравием, и затем вставил решётку внутрь дымохода. |
It refers to the analyst's position of not taking sides in the internal struggles of the patient. |
Это относится к позиции аналитика, который не принимает чью-либо сторону во внутренней борьбе пациента. |
Generally, the sides are classified as inside and outside overtaking, depending on the position of the overtaking car at the next curve since start of overtaking. |
Как правило, стороны классифицируются как внутри и снаружи обгона, в зависимости от положения обгоняющего автомобиля на следующем повороте с момента начала обгона. |
Meanwhile, routine maintenance work on defence positions on both sides of the Zone continued. |
Тем временем продолжались рутинные работы по содержанию в порядке оборонительных позиций по обе стороны зоны. |
They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads. |
У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы. |
Both sides tend to believe that their position is taught by the Bible. |
Обе стороны склонны считать, что их позиция изложена в Библии. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
His eyes were like those of a martyr... The mouth half-open, with mournful creases at the sides. |
Глаза у него были мученические... Рот полуоткрыт, со скорбными складками по бокам. |
Я думаю, в семье Линкольнов оба сумасшедшие. |
|
From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you. |
Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки. |
But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality. |
Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
You're at war with two sides of yourself. |
Ты на войне вместе с двумя сторонами себя. |
For most of the 1980s, Iran fought a war with Iraq that resulted in severe casualties and economic devastation for both sides. |
Большую часть 1980-х годов Иран вел войну с Ираком, которая привела к серьезным жертвам и экономическим разрушениям для обеих сторон. |
Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы. |
|
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions of the two sides».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions of the two sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, of, the, two, sides , а также произношение и транскрипцию к «positions of the two sides». Также, к фразе «positions of the two sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
