Possibly partly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possibly partly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно, частично
Translate

- possibly [adverb]

adverb: возможно, по возможности, может быть

- partly [adverb]

adverb: частично, отчасти, частью, до некоторой степени



Their range is expanding northward, possibly or partly as a result of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ареал расширяется на север, возможно или частично в результате глобального потепления.

... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками.

All personal life rested on secrecy, and possibly it was partly on that account that civilised man was so nervously anxious that personal privacy should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое личное существование держится на тайне, и, быть может, отчасти поэтому культурный человек так нервно хлопочет о том, чтобы уважалась личная тайна.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

What is worse is how we can possibly be asked to accept such twisted logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое ужасное, что нас, возможно, попросят согласиться с такой странной логикой.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

The simplistic diagnosis of Europe’s woes – that the crisis countries were living beyond their means – is clearly at least partly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный диагноз европейского недомогания – кризисные страны, живущие сверх собственных средств – совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

How deep the zealots and the coal lobby will be able to make that point depends partly on the barriers built by the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размах, с которым консервативные фанатики и угольное лобби будут способны навязывать свою точку зрения, зависит, в том числе, от размеров барьеров, которые мы все воздвигнем на их пути.

The winches had hauled the plane partly back on the runway, with her prow out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебедки наполовину втянули самолет обратно на стапель, нос машины торчал из воды.

You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент.

Hearsay, circumstantial, and a possibly biased witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство,основанное на непроверенной информации, косвенная улика и возможно пристрастный свидетель.

He was able to win Wimbledon three times, partly because of his immense strength, partly because of his agility, but mostly, I suspect, because he isn't English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сподобился трижды выиграть Уимблдон, отчасти благодаря своей невероятной силе, отчасти потому что он ловок, но главным образом, я подозреваю, потому что он не англичанин.

After all it could not possibly last much longer, and then he would be done with all these people for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов долго так продолжаться не может, и скоро он распростится со всем этим сбродом.

There was strain in her voice, possibly emotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство?

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

and partly, I must tell you, in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и частично, я должен сказать, потому что правда.

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

As he stalked off to take Ekstrom's call, the President wondered what the hell else could possibly go wrong tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в пресс-центр, где должен был состояться разговор, он пытался угадать, что еще могло сегодня случиться.

Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много.

I would need possibly an hour to get things ready and to get the people I would need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится около часу, чтобы все приготовить и вызвать необходимый персонал.

What could it possibly be? Is it architectural plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, архитектурные планы?

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

Possibly last day of work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, последний рабочий день?

'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность.

The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег.

In a partly tabular method by Schwerdtfeger, the year is split into the century and the two digit year within the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частично табличном методе Швердтфегера год разделяется на столетие и двухзначный год внутри столетия.

Work ended in 1978 when the efforts shifted to the Buran program, while work on another small-scale spacecraft partly continued in the Bor program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа закончилась в 1978 году, когда усилия были перенесены на программу Буран, а работа над другим маломасштабным космическим аппаратом частично продолжилась в программе Бор.

Mitsumi already had close relations with Nintendo, as it manufactured the Famicom and NES consoles, and possibly other Nintendo hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мицуми уже были тесные отношения с Nintendo, поскольку она производила консоли Famicom и NES, а возможно, и другое оборудование Nintendo.

The Temple of Concord was added in the following century, possibly by the soldier and statesman Marcus Furius Camillus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм согласия был построен в следующем столетии, возможно, воином и государственным деятелем Марком Фурием Камиллом.

This is common partly because releasing a movie at the same time worldwide used to be prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространено отчасти потому, что выпуск фильма в одно и то же время по всему миру был непомерно дорогим.

The use of tools by early humans was partly a process of discovery and of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование орудий труда древними людьми было отчасти процессом открытия и эволюции.

He is possibly the prototype of Kobra Khan of the Snake Men, who was released as a figure, as he can squirt mist from his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, является прототипом Кобра-Хана из людей-змей, который был выпущен в виде фигуры, поскольку он может брызгать туманом изо рта.

The trend continued in the postwar era, partly renewed after the murders committed by Ed Gein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция сохранялась и в послевоенное время, частично возобновившись после убийств, совершенных Эдом Гейном.

These results are highly consistent and replicable possibly except the abnormalities of the right inferior frontal gyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты весьма последовательны и воспроизводимы, возможно, за исключением аномалий правой нижней лобной извилины.

The bottle is partly filled with water and sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка частично заполнена водой и запечатана.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе.

On King Street is the much altered B-listed Rosebery House, once owned by the Rosebery family, and possibly the oldest surviving house in the burgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кинг-стрит находится сильно измененный дом Роузбери, когда-то принадлежавший семье Роузбери, и, возможно, самый старый сохранившийся дом в Бурге.

In Virgil's Fourth Eclogue, the Cumaean sibyl foretells the coming of a savior – possibly a flattering reference to the poet's patron, Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой Эклоге Вергилия Кумейская Сивилла предсказывает пришествие Спасителя – возможно, лестное упоминание о покровителе поэта августе.

In 1793 the population of Allenwiller was very high, possibly due to the quartering of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году население Алленвиллера было очень высоким, возможно, из-за расквартирования войск.

Novick-Service plans to turn it into an entertainment complex with a museum of the Cold War, a restaurant, and possibly a spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новик-сервис планирует превратить его в развлекательный комплекс с Музеем холодной войны, рестораном и, возможно, спа-салоном.

An engraved shell with geometric markings could possibly be evidence of the earliest art-making, dating back to 546–436 kya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравированная раковина с геометрическими отметинами, возможно, является свидетельством самого раннего художественного творчества, датируемого 546-436 годами н. э.

Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму.

Possibly prompted by loneliness, and at times unable to paint, Gauguin took to writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за одиночества, а иногда и из-за неспособности рисовать, Гоген начал писать.

The plateau fell steeply to the south and partly the west and into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато круто обрывалось к югу и частично к западу, уходя в море.

The functions of poor law unions were exercised by boards of guardians, partly elected by ratepayers, but also including magistrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном корреляционном исследовании сравнивались показатели смертности от самоубийств с использованием антидепрессантов СИОЗС в некоторых округах.

The initial plans were not followed after the invasion, partly due to different ideas at various levels of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные планы не были выполнены после вторжения, отчасти из-за различных идей на различных уровнях управления.

Bishop James Ussher stated, possibly in error, that Clyn was a doctor of the Franciscan Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Джеймс Ашшер заявил, возможно, ошибочно, что клин был врачом ордена францисканцев.

This partly led to the Musket Wars of the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчасти привело к мушкетным войнам начала XIX века.

Their leader Luis Alberto Spinetta wrote the lyrics partly basing them on Artaud's writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лидер Луис Альберто Спинетта написал тексты песен, частично основываясь на произведениях Арто.

Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей.

Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами.

This has been partly influenced by recent statutory developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто - то назвал цифру населения, которую я добавил, - вероятно, потому, что она была из ЦРУ?

He partly defended Asian values by placing emphasis on co-operation over competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчасти защищал азиатские ценности, делая акцент на сотрудничестве, а не на конкуренции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possibly partly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possibly partly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possibly, partly , а также произношение и транскрипцию к «possibly partly». Также, к фразе «possibly partly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information