Power has shifted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power has shifted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власть перешла
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- shifted

сдвинут

  • rotary shifted transmission - трансмиссия с центробежным переключением

  • is shifted - сдвинут

  • shifted in positive direction - сдвигается в положительном направлении

  • shifted outside - смещается за пределы

  • was shifted backwards - был сдвинут назад

  • is shifted towards - смещается в сторону

  • i shifted from - я переместился из

  • shifted from foot to foot - переминался с ноги на ногу

  • have been shifted - сдвинуты

  • shifted more towards - смещается в сторону более

  • Синонимы к shifted: moved, changed, altered, transformed, displaced, passed, transferred, translated, evolved, transfered

    Антонимы к shifted: straightened, drifted, thoroughly thought through, abandoned, ambled, batted, bummed around, casted off, coasted, crawled

    Значение shifted: simple past tense and past participle of shift.



The Nazi party came to power in Germany in 1933, and all German aviation development was shifted away from long-range civil aircraft types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия пришла к власти в Германии в 1933 году, и все развитие немецкой авиации было перенесено с дальних гражданских типов самолетов.

Balance of power in the Spratlys has greatly shifted since 2013, when the PRC started its island building activities in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс сил в Спратли сильно изменился с 2013 года, когда КНР начала свою островостроительную деятельность в регионе.

The locus of power in the West shifted to Constantinople and to the ascendant Islamic civilization with its major cities Baghdad, Cairo, and Córdoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр власти на Западе переместился в Константинополь и восходящую исламскую цивилизацию с ее главными городами Багдад, Каир и Кордова.

By the historic period local power had shifted to the Grand Village of the Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому историческому периоду местная власть перешла к Большой Деревне Натчезов.

Power shifted from Rukn ud-Din Firuz to Razia Sultana and others, until Ghiyas ud-Din Balban came to power and ruled from 1266 to 1287.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть перешла от Рукн уд-Дина Фируза к Разии султану и другим, пока к власти не пришел Гияс уд-Дин Балбан, правивший с 1266 по 1287 год.

Eventually, power shifted towards Gomułka, who replaced Ochab as party leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов власть перешла к Гомулке, который сменил Охаба на посту лидера партии.

They seem to have retained their religious and social distinctions well into the 4th century, after political power within the Empire had shifted to the Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по-видимому, сохранили свои религиозные и социальные различия вплоть до IV века, после того как политическая власть в империи перешла к христианам.

Putin's re-consolidation of power within the Kremlin, after much of it escaped to the regions during the Yeltsin years, dramatically shifted Russia's political dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

But in 1978 Ecevit was able to get to power again with the help of some deputies who had shifted from one party to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1978 году Эджевит смог снова прийти к власти с помощью нескольких депутатов, которые перешли из одной партии в другую.

As the months of intensive fighting intended for from the Somme were instead sent to Verdun, until finally the operational balance of power shifted to the British army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку месяцы интенсивных боев, которые планировались с Соммы, вместо этого были направлены в Верден, пока, наконец, оперативный баланс сил не перешел к британской армии.

As the power of the monarch slowly shifted to Parliament, peerage dignities came to be conferred at the behest of ministers, not at the pleasure of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как власть монарха постепенно переходила к парламенту, титулы пэров стали присваиваться по воле министров, а не по воле короны.

Their center of power shifted to the Grand Village of the Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр их власти переместился в большую деревню Натчезов.

With Baghdad ravaged and Damascus weakened, the center of Islamic power shifted to the Mamluk sultan's capital of Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разорения Багдада и ослабления Дамаска Центр исламской власти переместился в столицу мамлюкского султана Каир.

By 1995, the balance of power had shifted significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1995 году баланс сил значительно изменился.

The airport power sub-station near the entrance gate will also be shifted to the new building this freeing up more space for developing passenger amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростанция аэропорта возле въездных ворот также будет перенесена в новое здание, что освободит больше места для развития пассажирских удобств.

Elections for a second National Assembly returned one in which the balance of power had shifted to the unitarists in the Fall of 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы во Вторую Национальную ассамблею вернули ту, в которой баланс сил перешел к унитаристам осенью 1797 года.

Negotiating with the administering Power was not easy, since the United States constantly shifted its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с управляющей державой весьма затруднены, поскольку позиция правительства Соединенных Штатов постоянно меняется.

But, while the overthrow of totalitarian or autocratic regimes shifted the global balance of power in favor of the forces of democracy, not all the pro-democracy movements succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, как свержение тоталитарных или деспотичных режимов переместило глобальное равновесие сил в пользу сил демократии, не всем движениям в поддержку демократии сопутствовал успех.

At this point, the power balance had shifted towards the Spaniards who now held Motecuzoma as a prisoner in his own palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент баланс сил сместился в сторону испанцев, которые теперь держали Мотекузому в плену в его собственном дворце.

As industrialisation progressed, Britain was more urban and less rural, and power shifted accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития индустриализации Британия становилась все более урбанизированной и все менее сельской, и соответственно менялась власть.

What I'm saying is, the balance of power has shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и говорю, равновесие сил изменилось.

While Muslim Spain was fragmenting, the Christian kingdoms grew larger and stronger, and the balance of power shifted against the 'Taifa' kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мусульманская Испания раздроблялась, христианские королевства становились все больше и сильнее, и баланс сил смещался в сторону Таифских королевств.

While CORE played no role in the housing summit, it had shifted towards promoting and developing Black power in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ядро не играло никакой роли на жилищном саммите, оно сместилось в сторону поощрения и развития черной власти в Чикаго.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу.

Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества.

I looked down at the fully built rifle and something in my brain shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на полностью собранную винтовку, и в моем мозгу что-то изменилось.

Body decomposed, shifted, fell down the flue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход.

Lester read the letter thoughtfully. He shifted his position once or twice, then dropped the paper on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прочел письмо, изредка переступая с ноги на ногу, и бросил его на пол.

However, these were no more than idle doubts that shifted with my moods

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, остались лишь вялые сомнения, оживляемые колебаниями моего настроения.

As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании.

Ditto Old Saxony, and the many other Saxony's that have existed as the place name shifted it's territory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и старая Саксония, и многие другие Саксонии, которые существовали, когда название места сдвинуло его территорию!

Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

A redesigned Chrysler 200 was introduced for 2015 as a sedan only, but would be discontunued in 2017 as FCA shifted focus more towards SUVs and minivans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанный Chrysler 200 был представлен в 2015 году только в качестве седана, но в 2017 году будет разочарован, поскольку FCA сместила акцент в сторону внедорожников и минивэнов.

In May 2013, the company's base shifted back to the United States, after the co-founders’ visa predicaments were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года, после разрешения визовых затруднений соучредителей, база компании вернулась в Соединенные Штаты.

With the increasing popularity of the President's Choice brand through the 1980s and 1990s, attention and advertising dollars shifted to Loblaw's premium line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности бренда President's Choice в 1980-х и 1990-х годах внимание и рекламные доллары переместились на премиальную линейку Loblaw.

Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения.

He shifted from classics to sociology, and in 1878 to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел от классики к социологии, а в 1878 году-к юриспруденции.

Later it was shifted to the current building, which was originally called the Governor House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его перенесли в нынешнее здание, которое первоначально называлось губернаторским домом.

On 18 January, rescue efforts were suspended again when the ship shifted, but shortly afterwards they were resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января спасательные работы были вновь приостановлены, когда судно сдвинулось с места, но вскоре они возобновились.

He shifted to Karachi to work in a wholesale market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Карачи, чтобы работать на оптовом рынке.

Movement of military units through the area brought instability and insecurity as control shifted many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, чтобы кто-то выстраивал свою внешнюю политику в хронологическом порядке?

In order to appeal to a broader range of consumers, Niemi shifted the company's focus featuring casual lifestyle apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкий круг потребителей, Niemi сместила фокус внимания компании на повседневную одежду для образа жизни.

Sometimes the audio is pitch shifted to restore the original pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда звук смещается по высоте тона, чтобы восстановить исходную высоту тона.

However, this appraisal has shifted somewhat in the last few years as cases of addiction and habituation have been presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние несколько лет эта оценка несколько изменилась, поскольку были представлены случаи зависимости и привыкания.

Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства.

At the end of 1922, WWV's purpose shifted to broadcasting standard frequency signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1922 года цель WWV сместилась к передаче стандартных частотных сигналов.

Within two years, the Cold War was over and Cuba's foreign policy shifted away from military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет холодная война закончилась, и внешняя политика Кубы отошла от военного вмешательства.

The Seer was published in Washington, D.C. until July 1854, when publication was shifted to Liverpool, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провидец был опубликован в Вашингтоне, округ Колумбия, до июля 1854 года, когда издание было перенесено в Ливерпуль, Англия.

The nutated axis is shifted how many arc seconds from its mean position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нутатированная ось смещена на сколько угловых секунд от своего среднего положения?

The king became discouraged, abandoned further work and shifted his attention to the surrounding gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был обескуражен, бросил дальнейшую работу и переключил свое внимание на окружающие сады.

The velocity and acceleration of a simple harmonic oscillator oscillate with the same frequency as the position, but with shifted phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость и ускорение простого гармонического осциллятора колеблются с той же частотой, что и положение, но со смещенными фазами.

The focus instead shifted to individual freedoms and free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого основное внимание было сосредоточено на индивидуальных свободах и свободном рынке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power has shifted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power has shifted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, has, shifted , а также произношение и транскрипцию к «power has shifted». Также, к фразе «power has shifted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information