Preparing for the worst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparing for the worst - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовится к худшему
Translate

- preparing [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for shares - для акций

  • for replacing - для замены

  • for for - для для

  • give for - дают для

  • for notifying - для уведомления

  • command for - команда для

  • quorum for - кворум для

  • for leveling - для выравнивания

  • remorse for - раскаяние

  • for the search for - для поиска

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

  • worst weather conditionsd - худшая погода conditionsd

  • worst culprits - худшие преступники

  • worst-case analysis - анализ самого неблагоприятного случая

  • worst evils - худшие бедствия

  • worst things - худшие вещи

  • worst side - худшая сторона

  • the worst moment of my life - худший момент в моей жизни

  • worst thing that can happen - Самое худшее, что может случиться

  • from the worst forms - от наихудших форм

  • imagine the worst - представьте себе худший

  • Синонимы к worst: walk all over, whup, murder, trounce, wipe out, defeat, slaughter, take to the cleaners, beat, master

    Антонимы к worst: best, great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well

    Значение worst: of the poorest quality or the lowest standard; least good or desirable.



But a solution to the crisis in Ukraine will need more than preparing for the worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для разрешения кризиса на Украине потребуется нечто большее, чем подготовка к самому неблагоприятному сценарию.

so far, no casualties, but countries everywhere are preparing for the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пострадавших нет, но все странь готовятся к самому худшему.

Asian and European countries, in particular, should be preparing for the worst by negotiating their own trade agreements with one another to preempt American mercantilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Азиатские и Европейские страны, обсуждая между собой свои торговые соглашения, должны готовиться к худшему, чтобы предотвратить американский меркантилизм.

And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения.

What better way to start the new year than by preparing for the worst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ещё начать новый год, если не с подготовки к худшему?

It would be well not to lose time in preparing her for the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее он подготовит ее, тем лучше.

Say your partner gets sick... so sick that both of you are separately preparing for the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, твоя супруга болеет так сильно, что вы оба готовитесь к худшему.

None of this is likely to stop the gas from flowing, analysts say, though Gazprom is preparing for the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из перечисленного, по мнению экспертов, не остановит потоки природного газа, однако Газпром готовится к худшему.

Building up his plans, preparing for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строя планы на будущее, готовясь к предстоящему дню.

Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге?

They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли.

A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы.

Now, having made the case for water, space agencies are preparing to launch Mars missions whose primary purpose is to search for evidence of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, сделав заявление в пользу ее существования, космические агентства готовят полеты на Марс с задачей найти признаки биологической жизни.

He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене.

This is the worst-case scenarioexpensive material is wasted and the risk of infection increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает.

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

And if he does, he's the worst scumbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если существует, то он просто негодяй.

The worst year we've ever had fell short of the average by only 12 percent-though that was enough to produce hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из самых худших годов - мы собрали всего лишь 12 процентов от выращенного. Хочу заметить, что и этого количества хватило, чтобы избежать нужды.

I'm preparing myself rhythmically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготавливаю себя ритмически.

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

World's Worst Boss is demanding that we stock the new flamingo merch ASAP, - and prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый Худший Босс В Мире требует, чтобы мы начали продавать новые фламинго как можно скорее, и намного заметнее.

The worst that can happen is that we get cast up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже, если нас понесет вот сюда.

Worst of all is that he loves her to this day as strongly as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, что он по сей день любит ее с прежнею силой.

The DEA's worst nightmare is that face out in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший кошмар окружного поркурора если этот видок будет обнародован.

So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег.

An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию.

One of my worst fears has come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что свершилось одно из моих худших опасений.

You think you're great together, but you're just bringing out the worst in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе кажется что вам хорошо вместе, но вы только раскрываете худшее друг в друге.

Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить.

But this is the worst time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас самый неподходящий момент.

Preparing for the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь к удару.

In his condition, Lampkin needs help preparing the trial, presenting his case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в его состоянии Лэмпкину нужна помощь в подготовке к суду.

Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

But they certainly don't appreciate being reminded of that doubt, just as uncertainty is disconcerting at best and frightening at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им определенно не нравится, когда им напоминают об этом сомнении, точно так же как неопределенность в лучшем случае приводит в замешательство, а в худшем-пугает.

A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену.

These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день.

Also meals of which every participant / guest is preparing one dish are very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень распространены блюда, из которых каждый участник / гость готовит одно блюдо.

In the 1998 TV series she is portrayed by Kate Duchêne, and in The New Worst Witch by Caroline O'Neill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале 1998 года ее изображает Кейт Дюшен, а в Новой худшей ведьме-Кэролайн О'Нил.

In 1635 Henschen was assigned to start work on the February saints, while Bolland gave himself to the preparing the material for January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году Хеншену было поручено приступить к работе над февральскими святыми, а Болланд отдался подготовке материала к январю.

An example of an ensemble is composed by preparing and observing many copies of one and the same kind of quantum system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ансамбля составляется путем подготовки и наблюдения множества копий одной и той же квантовой системы.

A Department of the State telegram to US Ambassador to Brazil, Lincoln Gordon, in Rio shows the US preparing to aid anti-Goulart forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма Госдепартамента послу США в Бразилии Линкольну Гордону в Рио свидетельствует о том, что США готовятся оказать помощь силам борьбы с Гулартом.

Subsequently, he marched to Khorasan and then to Samarkhand, where he spent nine months celebrating and preparing to invade Mongolia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в Хорасан, а затем в Самарканд, где провел девять месяцев, празднуя и готовясь к вторжению в Монголию и Китай.

Wharton was preparing to vacation for the summer when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон готовился к летнему отпуску, когда разразилась Первая Мировая война.

In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям.

On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд.

Pearson immediately began preparing the battalion for the Battle of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон немедленно начал готовить батальон к битве за Нормандию.

He was aged 19 and preparing to go up to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 19 лет, и он готовился поступить в Оксфорд.

Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

By the 1870s or 1880s, all the major powers were preparing for a large-scale war, although none expected one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870-м или 1880-м годам все крупные державы готовились к крупномасштабной войне, хотя никто ее и не ожидал.

DJ X is distributing The Thirst to the crowd, and preparing to sacrifice Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди-джей Икс раздает жажду толпе и готовится принести Питера в жертву.

By April 1918, 35 Indian infantry and two Indian pioneer battalions were preparing to move to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1918 года 35 индийских пехотных и два индийских пионерских батальона готовились двинуться в Палестину.

On one, a bull attacked by a lion, while a tiger is preparing to spring upon his neck; above are stags, a gazelle, dogs, and a chacal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из них бык атакован львом, а Тигр готовится прыгнуть ему на шею; над ним олени, Газель, собаки и Чакал.

Preparing for her upcoming wedding, Katniss learns that Districts 3 and 4 have also risen up against the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к своей предстоящей свадьбе, Китнисс узнает, что районы 3 и 4 также восстали против Капитолия.

It was the worst home loss in USC history at the time, and is USC's largest margin of defeat in the Stanford-USC rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была худшая домашняя потеря в истории USC в то время, и это самый большой запас поражений USC в соперничестве Стэнфорда и USC.

On the other hand, the case of the Skeptical Inquired for the Demkina experiment is the worst case possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, случай со скептиком, Расспрашиваемым об эксперименте Демкиной, - наихудший из возможных.

In preparing this revolt, the Whites managed to smuggle more than 3000 rifles and machine guns into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя это восстание, белые сумели тайно провезти в город более 3000 винтовок и пулеметов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparing for the worst». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparing for the worst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparing, for, the, worst , а также произношение и транскрипцию к «preparing for the worst». Также, к фразе «preparing for the worst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information