Presence on site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presence on site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствие на сайте
Translate

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость

  • lack a presence - отсутствие присутствия

  • show presence - показать наличие

  • no human presence - не присутствие человека

  • unwanted presence - нежелательное присутствие

  • in the presence of two - в присутствии двух

  • in the presence of many - в присутствии многих

  • with your presence - своим присутствием

  • my presence here - мое присутствие здесь

  • feel your presence - чувствовать ваше присутствие

  • presence of allergens - наличие аллергенов

  • Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma

    Антонимы к presence: absence, lack

    Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on cashing - на обналичивание

  • start on - начать

  • on university - в университете

  • proceeding on - исходя на

  • collect on - собирать на

  • passenger on - пассажир

  • mou on - Моу на

  • liable on - ответственность по

  • on 2007 - в 2007 году

  • on clause - по статье

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать

  • site erection - монтаж на месте

  • evaluation on site - оценка на месте

  • one site - один сайт

  • companion site - компаньон сайт

  • off-site location - место за пределами площадки

  • olympics site - Олимпиад сайт

  • site script - скрипт сайта

  • plant construction site - Завод строительной площадке

  • primary tumor site - Сайт первичной опухоли

  • site is up - сайт вверх

  • Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put

    Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.



The presence of faunal remains from water-dependent animals, such as the reduncines and Syncerus caffer, imply that there was a source of water close to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие фаунистических остатков от водозависимых животных, таких как редунцины и Syncerus caffer, предполагает, что поблизости был источник воды.

The site also serves as Swirlies' official web presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт также служит официальным веб-присутствием Swirlies.

Substantial microbe presence at a tumor site does not establish association or causal links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное присутствие микроба в опухолевом очаге не создает ассоциативных или причинно-следственных связей.

It can strengthen a user's LinkedIn presence if he or she belongs to professional groups in the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усилить присутствие пользователя LinkedIn, если он принадлежит к профессиональным группам на сайте.

The presence of two nearby watercourses would have influenced Blanche of Castile's decision to site the abbey there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Меттерних, дискредитировав русского дипломата Поццо ди Борго, вместо этого возобновил прежнее подозрение царя в отношении него.

And as a consequence, here, on this site, in the living presence of the gods,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, здесь, на этом самом месте, в присутствии богов,

The presence of nettles may indicate the site of a long-abandoned building, and can also indicate soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крапивы может указывать на место давно заброшенного здания, а также может указывать на плодородие почвы.

The presence of Mycenaean ruins at the archaeological site of Ano Englianos, or Palace of Nestor, have greatly strengthened this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие микенских руин на месте археологических раскопок АНО Энглианоса, или дворца Нестора, значительно укрепило этот взгляд.

Now, we must take great care to protect this holy site from being contaminated by our presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем осторожны, чтобы не осквернить это священное место.

The Madjedbebe rock shelter in Arnhem Land is recognised as the oldest site showing the presence of humans in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный приют Маджедбебе в Арнем-Ленде признан самым древним местом, свидетельствующим о присутствии людей в Австралии.

Because i would like to further the presence of this language on the web by creating a site that is dedicated to it, so it would really be very helpful to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотел бы расширить присутствие этого языка в интернете, создав сайт, посвященный ему, так что это действительно было бы очень полезно знать.

The presence of a church on the site was recorded in the Domesday Book, but the present church dates from the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Церкви на этом месте было зафиксировано в книге Судного дня, но нынешняя церковь датируется 13 веком.

If correct, the fortification could account for Guðrøðr Dond's presence near an ecclesiastical site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это верно, то укрепление могло бы объяснить присутствие Гудреда Донда вблизи церковного объекта.

Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей.

Many small pieces of tuyère with physical characteristics indicating their presence inside furnaces were recovered at the KM2 site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке площадью 1 км2 было извлечено много небольших кусков фурмы с физическими характеристиками, указывающими на их присутствие внутри печей.

For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков.

In addition, presence of maintenance products and splinters found with pieces indicates that this was worked on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наличие продуктов технического обслуживания и осколков, найденных с кусками, указывает на то, что это было сделано на месте.

Area 51 has been the subject of many conspiracy theories regarding the presence of aliens on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона 51 была предметом многих теорий заговора относительно присутствия инопланетян на этом объекте.

An environmental assessment showed that the site was contaminated due to the presence of heavy metals, lead and hydrocarbon pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая экспертиза показала, что участок загрязнен из-за наличия тяжелых металлов, свинца и углеводородного загрязнения.

In Pakistan, archaeological evidences of presence of stories, are found at Indus valley civilization site Lothal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане археологические свидетельства присутствия историй найдены на месте цивилизации долины Инда Лотал.

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин.

Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно.

Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами.

Alternately, system components may be removed for off-site calibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы.

The retardant's on site already, ready to go into the trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедлитель уже там, готов отправиться в грузовики.

I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она.

I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

Each site has been meticulously reconstructed with everything that was present when the FBI raided them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое помещение было тщательно реконструировано с присутствием каждой детали, что находилась там во время рейда ФБР.

And to the soldiers and cops in our way, the judges who annoy us and the reporters that watch us, basically, we have to create a presence so disruptive they'll want nothing but peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расквитаться со стоящими у нас на пути солдатами и копами, с судьями, которые нас достают, с репортёрами, которые за нами следят. Короче, мы им такое должны устроить, чтобы они сами взмолились о мире.

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

We believe it's an old Indian site of some great archeological importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это старое индейское становище, имеющее большое археологические значение.

And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня.

There are now ten seconds until site termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завершения осталось 10 секунд.

Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.

Is there a washer and dryer on site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где стиральная машина?

This will be the site office when they start building the admin wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло.

Airplanes had a presence in all the major battles of World War II. The first jet aircraft was the German Heinkel He 178 in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты присутствовали во всех крупных сражениях Второй мировой войны. первым реактивным самолетом был немецкий Heinkel He 178 в 1939 году.

Since 2003, Trechtingshausen has been part of the Rhine Gorge UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Трехтинсхаузен является частью Рейнского ущелья, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

According to the SES web site, MacLaren introduced and developed philosophy courses to complement his economics courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-сайту SES, Макларен ввел и разработал курсы философии в дополнение к своим экономическим курсам.

One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину.

On July 5, 1864, Pace's ferry was the site of a Civil War battle and Union victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1864 года паром Пейса стал местом битвы Гражданской войны и победы Союза.

A polyesterification reaction is carried out first followed by polycondensation in the presence of a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала проводят реакцию полиэтерификации с последующей поликонденсацией в присутствии катализатора.

The modern site reopened in 2011 after being closed since the 1967 Six-Day War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный сайт вновь открылся в 2011 году после закрытия после Шестидневной войны 1967 года.

Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его.

Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер.

Their presence communicates treason and impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие говорит об измене и надвигающейся гибели.

In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках.

These were replaced by HP calculators used for survey calcs, see the Maps & Survey page of the above site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заменены калькуляторами HP, используемыми для расчета съемок, см. страницу карты и съемки на вышеупомянутом сайте.

Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами.

Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе.

The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр.

The presence of testosterone will stimulate the Wolffian duct which will bring about the development of the male sex organs and the Müllerian duct will degrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие тестостерона будет стимулировать Вольфов проток, который приведет к развитию мужских половых органов, а Мюллеров проток будет деградировать.

Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II.

The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта.

The National Police has a presence in all municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах.

For example, the presence of hallucinations appears to be a predictor of especially strong responses to rivastigmine, both in Alzheimer's and Parkinson's patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наличие галлюцинаций, по-видимому, является предиктором особенно сильных реакций на ривастигмин, как у пациентов с болезнью Альцгеймера, так и у пациентов с болезнью Паркинсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presence on site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presence on site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presence, on, site , а также произношение и транскрипцию к «presence on site». Также, к фразе «presence on site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information