Previously considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously considered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее считалось
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный


previously discussed, discussed earlier, already discussed


Although no longer printed, all previous banknotes of the Australian dollar are still considered legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они больше не печатаются, все предыдущие банкноты австралийского доллара по-прежнему считаются законным платежным средством.

The British Indian Army found this garment to be both comfortable and inexpensive, although it was considered to lack the smartness of the gaiter previously worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Индийская армия находила эту одежду удобной и недорогой, хотя считалось, что ей недостает изящества гетры, которую носили раньше.

Any post-election portion of this continuation of the previous session of Congress would be considered a lame duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая поствыборная часть этого продолжения предыдущей сессии Конгресса будет считаться неудачной сессией.

Previously they had been considered a layer between the intelligence services and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они считались прослойкой между спецслужбами и армией.

Given this situation, I have no choice But to withdraw my previous objections To your ill-considered relationship with leonard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации я вынужден отозвать свои возражения против ваших непродуманных отношений с Леонардом.

An additional nine species that previously had populations in Michigan are now considered extinct in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще девять видов, которые ранее имели популяции в Мичигане, теперь считаются вымершими в этом штате.

The polar bear was previously considered to be in its own genus, Thalarctos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считалось, что Белый медведь относится к своему собственному роду-Таларктосу.

Skinner considered free will an illusion and human action dependent on consequences of previous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер считал свободную волю иллюзией, а действия человека зависели от последствий предыдущих действий.

However, many findings of the previous literature can be still considered relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие выводы этих ранних трудов не утратили своей актуальности.

This review gained the group considerable attention, with many of their previously unsold mail order items being sold seemingly overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обзор привлек значительное внимание группы, и многие из их ранее непроданных почтовых заказов были проданы, казалось бы, за одну ночь.

In the fifteen years since the end of the Soviet Union, Russia achieved a remarkable transformation — one that some of us would previously have considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пятнадцать лет, прошедшие после конца Советского Союза, Россия преобразовалась замечательным образом, а ведь раньше такую трансформацию признали бы невозможной.

In some cases, a spectrum approach joins together conditions that were previously considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях спектральный подход объединяет условия, которые ранее рассматривались отдельно.

Lothane's interpretation of Schreber also differs from previous texts in that he considers Schreber a worthwhile thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация лотаном Шребера также отличается от предыдущих текстов тем, что он считает Шребера достойным мыслителем.

The French, along with the Italians and the Swiss, were previously considered to be among the slimmest people in Europe on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы, наряду с итальянцами и швейцарцами, ранее считались одними из самых худых людей в среднем по Европе.

The B-35 would take advantage of a new aluminum alloy devised by Alcoa; it was considerably stronger than any alloy used previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B-35 будет использовать преимущества нового алюминиевого сплава, разработанного Alcoa; он был значительно прочнее любого сплава, использовавшегося ранее.

Her work was both erudite and original, providing new perspectives on areas that previously had not been considered or had been regarded as unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа была одновременно эрудированной и оригинальной, открывая новые перспективы в областях, которые ранее не рассматривались или считались незначительными.

This came from the show's fifth episode, which dealt with net neutrality, a subject that had previously been considered obscure and technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло из пятого эпизода шоу, в котором речь шла о сетевой нейтральности, тема, которая ранее считалась неясной и технической.

Each of the previous two cases can be considered as an application of the derivative of a vector with respect to a vector, using a vector of size one appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из двух предыдущих случаев можно рассматривать как применение производной вектора по отношению к вектору, используя вектор размера один соответствующим образом.

The previous section shows that any parabola with the origin as vertex and the y axis as axis of symmetry can be considered as the graph of a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем разделе показано, что любая парабола с началом координат в качестве вершины и осью y в качестве оси симметрии может рассматриваться как граф функции.

Much like the band's previous work, There Is a Hell... is primarily considered metalcore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущей работе группы, Здесь царит настоящий ад... в первую очередь это считается металкор.

The directors were able to avoid the previous restrictions by using what was considered a 'folk tale'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссеры смогли избежать прежних ограничений, используя то, что считалось народной сказкой.

Even those who have previously experienced Guillain–Barré syndrome are considered safe to receive the vaccine in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто ранее испытывал синдром Гийена–Барре, считаются безопасными для получения вакцины в будущем.

Brewer, the nephew of Justice Field, had previously been considered for a cabinet position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр, племянник судьи Филда, ранее рассматривался на должность члена Кабинета министров.

Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления.

It is considered abuse even if the victim may have previously engaged in consensual sexual activities with the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается злоупотреблением даже в том случае, если жертва ранее вступала в половую связь с преступником по обоюдному согласию.

In the first step of solving the problem, it is considered in the light of previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе решения задачи она рассматривается в свете предыдущего опыта.

And, calmed down considerably by this time, she accompanied him to the door, and then returned to consult the newspapers which previously she had been reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эйлин, успокоенная, проводила его до двери, а потом вернулась к своим газетам.

That decision was subject to the applicant not having stayed previously in a third country considered to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принимается в зависимости от того, находился ли до этого проситель убежища в третьей стране, считающейся безопасной.

Previously, temporary employment agencies were considered quasi-legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее агентства по временному трудоустройству считались квази-юридическими лицами.

Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни.

Previously they had been considered a layer between the intelligence services and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они считались прослойкой между спецслужбами и армией.

Originally, she had no legal recourse as video voyeurism was not considered by those who wrote previous voyeurism legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально у нее не было никакого юридического обращения, поскольку видео-вуайеризм не рассматривался теми, кто писал предыдущие законы о вуайеризме.

While the previous Warring States era was one of constant warfare, it was also considered the golden age of free thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущая Эпоха воюющих государств была эпохой постоянных войн, она также считалась золотым веком свободной мысли.

Brain size was previously considered a major indicator of the intelligence of an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер мозга ранее считался главным показателем интеллекта животного.

Conditions not considered to be BSS include vertebral fractures, previously existing conditions, and ankylosing spondylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, которые не считаются БСС, включают переломы позвонков, ранее существовавшие состояния и анкилозирующий спондилит.

Although IGN commented on the improvements from previous Mortal Kombat games, the lack of depth was considered inexcusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя IGN прокомментировал улучшения из предыдущих игр Mortal Kombat, отсутствие глубины считалось непростительным.

It can, however, be considered specific for diagnosing previous larval infections, and therefore fairly specific for heartworm-associated respiratory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его можно считать специфичным для диагностики предыдущих личиночных инфекций и, следовательно, достаточно специфичным для респираторных заболеваний, ассоциированных с сердечными червями.

Mortal Kombat 3 was originally considered to be made using 3D graphics, before reverting to sprite graphics of the previous games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat 3 изначально считался выполненным с использованием 3D графики, прежде чем вернуться к спрайтовой графике предыдущих игр.

The rank and file of the regiment, previously considered reliable, now leaned toward the popular cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой состав полка, прежде считавшийся надежным, теперь склонился к народному делу.

Previously, sandwich panels were considered products suitable only for functional constructions and industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сэндвич-панели считались изделиями, пригодными только для функциональных конструкций и промышленных зданий.

The Bolivian Cavalry Corps had previously been considered one of the best units of the new army formed after the armistice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийский кавалерийский корпус ранее считался одним из лучших подразделений новой армии, сформированной после перемирия.

All right, without objection, the minutes of the previous date are considered read and agreed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по взаимному согласию, протокол предыдущего свидания предлагаю считать рассмотренным и подписанным.

Current studies have indicated that previous methods such as occlusion therapy and surgery are considered to be the most appropriate for treating this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие исследования показали, что предыдущие методы, такие как окклюзионная терапия и хирургия, считаются наиболее подходящими для лечения этого состояния.

This court has not previously considered the application of the Feres doctrine to military reservists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд ранее не рассматривал вопрос о применении доктрины Фереса к военным резервистам.

It is considered to be closed to detraction, the sin of revealing previously unknown faults or sins of another person to a third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается закрытым для умаления, грехом раскрытия ранее неизвестных недостатков или грехов другого человека третьему лицу.

Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в планах Федерации разработка на девяти планетах ранее считавшихся непригодными для обитания.

Several of his scrapbooks, previously considered lost or destroyed, have come to light and are now held by the State Library of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько его альбомов с вырезками, ранее считавшихся утерянными или уничтоженными, вышли на свет и теперь хранятся в Государственной Библиотеке Виктории.

Overall sales of the album were considerable lower than Keys' previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом продажи альбома были значительно ниже, чем у предыдущих альбомов Keys.

The reliable government sources considered this data reliable, due to their previous bias, due to Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные правительственные источники считали эти данные надежными, поскольку они были ранее предвзяты, а именно из-за ключей.

Previously it was shown that even alpha decay may be considered a particular case of cold fission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее было показано, что даже альфа-распад можно считать частным случаем холодного деления.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously considered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, considered , а также произношение и транскрипцию к «previously considered». Также, к фразе «previously considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information