Previously unavailable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously unavailable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее недоступные
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- unavailable [adjective]

adjective: недействительный, не имеющийся в наличии



Several sports, such as golf, that had previously been unavailable to the middle-class finally became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды спорта, такие как гольф, которые ранее были недоступны для среднего класса, наконец стали доступны.

Previously an absolute discharge was unavailable to an unfit accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее абсолютная разрядка была недоступна для негодного обвиняемого.

These were previously unavailable to Europeans who for the first time had a full picture of the alchemical theory that Bacon had declared absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были ранее недоступны европейцам, которые впервые получили полную картину алхимической теории, которую Бэкон объявил отсутствующей.

Furthermore, when a company undergoes business changes or even bankruptcy, its previous services may become unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда компания претерпевает изменения в бизнесе или даже банкротство, ее предыдущие услуги могут стать недоступными.

The soap manufacturer, Lush, had previously made its products unavailable on Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель мыла, Lush, ранее сделал свою продукцию недоступной на Amazon.

And that's in addition to the previously mentioned 92 times Dr. Robbins was unavailable to parent her own child due to her professional demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в добавление к ранее упомянутым 92 случаям, когда д-р Робинс предпочла своему ребёнку пациентов, выполняя свою работу.

Both features were previously unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе функции ранее были недоступны.

Once the person relaxes his or her constraints, they can bring previously unavailable knowledge into working memory to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек ослабляет свои ограничения, он может внести ранее недоступные знания в рабочую память, чтобы решить проблему.

No new or previously unavailable songs appeared on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме не появилось ни одной новой или ранее недоступной песни.

Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене.

The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет.

The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.

As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд.

On 28 June, Palestinian policeman Youssef Abu Nahal died of wounds sustained in a clash with IDF soldiers the previous month, his family said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня от полученных в ходе столкновения с солдатами ИДФ в предыдущем месяце ранений скончался палестинский полицейский Юссеф Абу Нахал, как об этом заявили члены его семьи.

This exercise embraces all previous feeding centre beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта охвачены все те, кто раньше получал продовольствие в пунктах распределения продуктов питания.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления.

We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине наш сайт недоступен в какой-либо момент времени или на какой-либо срок.

But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в отличие от прошлых премьер-министров Израиля (опять же, за исключением Шарона), Нетаньяху перенял палестинскую политическую стратегию сумуд, или стойкость.

His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок.

The United Arab Emirates and their spokesman, Mr. Al Shamsi, would like us to know that Sheik Nasser is resting on his plane home and is unavailable for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские Эмираты и их делегат м-р Эль Шамси утверждают, что шейх Назир в самолёте на пути домой и пока недоступен.

Curiously, I found our New York brethren much less willing than my previous ones in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытный факт - в Ньй-Йорке труднее найти собратьев, нежели в Чикаго.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь долго меня упрашивал. А я всегда была неприступна.

Well, maybe he's making amends, atoning for previous sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого.

Previous failure to submit to alcohol-level tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного теста на уровень алкоголя.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его.

The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель этот вне закона,.. потому что он - беглый преступник.

One of the changes that had occurred over the previous year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший год произошло ещё одно изменение...

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах.

From 1997 to 2001, countries qualified for each contest based on the average of their points totals for their entries over the previous five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1997 по 2001 год страны отбирались на каждый конкурс на основе среднего количества баллов, набранных ими за предыдущие пять лет.

And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории.

Schools and also teachers are unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы, а также учителя недоступны.

The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы.

Dichlorvos has also been proven to be effective as a poison, though moves to ban it over concerns about its toxicity have made it unavailable in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также доказано, что дихлорвос эффективен в качестве яда, хотя попытки запретить его из-за опасений по поводу его токсичности сделали его недоступным в некоторых областях.

This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом.

The latter month was about 12 degrees F warmer than average, and several degrees over the previous record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний месяц был примерно на 12 градусов теплее, чем в среднем, и на несколько градусов выше предыдущего рекорда.

The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3.

The momentum of the support he received in previous elections, made the referendum on 25 April 1999 a success for Chávez; 88% of the voters supported his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс поддержки, которую он получил на предыдущих выборах, сделал референдум 25 апреля 1999 года успешным для Чавеса; 88% избирателей поддержали его предложение.

Some previous works also included a family-level taxon called the Tibiceninae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие работы также включали таксон семейного уровня, называемый Tibiceninae.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

The URL of an archived copy of a web page, if or in case the URL becomes unavailable; requires 'archive-date'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адрес архивированной копии веб-страницы, Если или в случае, если URL становится недоступным; требуется архив-дата.

In my previous edit, I made a new Transportation section by expanding the transportation info that was in the Intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем предыдущем редактировании я сделал новый раздел транспорта, расширив информацию о транспорте, которая была во вступлении.

Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used, some with shorter fadeouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из мастер-лент были недоступны для компиляции, и использовались дубли с 45 об / мин одиночных записей, некоторые с более короткими затуханиями.

The two-door sedan, made redundant as entry-level model by the previous year's introduction of the F-85 compact, was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдверный седан, который был заменен в качестве модели начального уровня в результате введения в прошлом году компакта F-85, был прекращен.

As mentioned in the previous paragraph, the looser chamber dimensions of Soviet-designed weapons allow for more room during firing and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось в предыдущем параграфе, более свободные размеры камеры оружия советского образца позволяют получить больше места при стрельбе и извлечении.

For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным.

McRib was one of six limited edition McDonald's items named after previous host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McRib был одним из шести пунктов ограниченной серии Mcdonald's, названных в честь предыдущих городов-хозяев.

He also confesses to Josie that he is not a real cop, which he had made previous attempts to do, and she disgustedly leaves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также признается Джози, что он не настоящий полицейский, что он уже пытался сделать раньше, и она с отвращением покидает его.

As he was married and therefore unavailable, in February 1943 she decided to marry someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был женат и поэтому недоступен, в феврале 1943 года она решила выйти замуж за кого-то другого.

When Muharrem faces his greatest spiritual crises, the Sheikh, being on retreat, is unavailable to counsel him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мухаррем сталкивается со своими величайшими духовными кризисами, Шейх, находясь в уединении, не может дать ему совет.

It is unavailable for 14,705 individuals or 7.5% of the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоступен для 14 705 человек или 7,5% населения города.

Some common pistols such as Glock 19 fall under this description, and are therefore generally unavailable to e.g. IPSC shooters in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные пистолеты, такие как Glock 19, подпадают под это описание и поэтому обычно недоступны, например, для стрелков IPSC в Финляндии.

The links work fine, as does another that is marked unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки работают нормально, как и другие, помеченные как недоступные.

Nevertheless, we see that Wegener was right, and those who objected on the grounds of unavailable mechanism were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы видим, что Вегенер был прав, а те, кто возражал на основании недоступного механизма, ошибались.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously unavailable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously unavailable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, unavailable , а также произношение и транскрипцию к «previously unavailable». Также, к фразе «previously unavailable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information