Previously validated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously validated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее подтверждено
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- validated [verb]

verb: утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу, объявлять действительным, делать действительным



Although previous studies have validated Einstein's theory, this was the first time his theory had been tested on such a gigantic object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущие исследования подтвердили теорию Эйнштейна, это был первый случай, когда его теория была проверена на таком гигантском объекте.

Islam was popular in Southeast Asia because it, unlike previous belief systems could be used to validate a ruler's power through the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам был популярен в Юго-Восточной Азии, потому что он, в отличие от предыдущих систем верований, мог использоваться для подтверждения власти правителя через божественное.

Researchers use experimental diving programmes or data that has been recorded from previous dives to validate an algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи используют экспериментальные программы погружения или данные, которые были записаны с предыдущих погружений, чтобы проверить алгоритм.

The vote, which was not a test of impeachment sentiment, validated the investigation begun by the committee the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование, которое не было тестом на чувство импичмента, подтвердило расследование, начатое комитетом в октябре прошлого года.

Peer-reviewed research undertaken since then has not validated previous assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенные с тех пор экспертные исследования не подтвердили прежних предположений.

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

I wouldn't count out the previous owner just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пока не сбрасывал предыдущего владельца со счетов.

She recalled the events of the previous day and she smiled as she realized how things connect together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала прошедший день и улыбалась оттого, что могла постичь связь всех вещей.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

On 28 June, Palestinian policeman Youssef Abu Nahal died of wounds sustained in a clash with IDF soldiers the previous month, his family said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня от полученных в ходе столкновения с солдатами ИДФ в предыдущем месяце ранений скончался палестинский полицейский Юссеф Абу Нахал, как об этом заявили члены его семьи.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в отличие от прошлых премьер-министров Израиля (опять же, за исключением Шарона), Нетаньяху перенял палестинскую политическую стратегию сумуд, или стойкость.

The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются.

Nobody is aware that first, all previous things have to be sorted out. And then what's already known, shall be put in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что сначала надо разложить по полочкам и привести в порядок то, что уже известно.

Contact the man who deals with him My previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжемся с этим парнем, с которым имеет дело мой бывший зять.

Analysis of our previous offensives shows that our enemy possesses adaptive intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы наших предыдущих наступлений показывают, что противник обладает адаптивным интеллектом.

On the previous afternoon he had noted the disappearance of a hypodermic syringe. Syringe was returned during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне у него также пропал шприц, но его вернули ночью.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Well, maybe he's making amends, atoning for previous sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

One of the changes that had occurred over the previous year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший год произошло ещё одно изменение...

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

From 1997 to 2001, countries qualified for each contest based on the average of their points totals for their entries over the previous five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1997 по 2001 год страны отбирались на каждый конкурс на основе среднего количества баллов, набранных ими за предыдущие пять лет.

And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории.

The latter month was about 12 degrees F warmer than average, and several degrees over the previous record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний месяц был примерно на 12 градусов теплее, чем в среднем, и на несколько градусов выше предыдущего рекорда.

WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года.

Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска GUI, и поэтому утилита поиска Catfish была добавлена в установку по умолчанию.

This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней.

Some previous works also included a family-level taxon called the Tibiceninae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие работы также включали таксон семейного уровня, называемый Tibiceninae.

In this reform that changes all its previous Gothic structure, it stands out above all its main entrance gives onto the street of the Marqués de Dos Aguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реформе, которая изменяет всю его предыдущую готическую структуру, он выделяется прежде всего своим главным входом, выходящим на улицу Маркиза де Дос Агуаса.

The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

In my previous edit, I made a new Transportation section by expanding the transportation info that was in the Intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем предыдущем редактировании я сделал новый раздел транспорта, расширив информацию о транспорте, которая была во вступлении.

Following in the footsteps of previous military strongmen like Plaek Phibunsongkhram and Sarit Thanarat, Thanom became prime minister in 1963 following Sarit's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам предыдущих военных силачей, таких как Плаек Пхибунсонгкхрам и Сарит Танарат, Таном стал премьер-министром в 1963 году после смерти Сарита.

The first Governor-General, the Earl of Hopetoun, was a previous Governor of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый генерал-губернатор, граф Хоуптаун, был предыдущим губернатором Виктории.

Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка.

For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.

Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми.

He also confesses to Josie that he is not a real cop, which he had made previous attempts to do, and she disgustedly leaves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также признается Джози, что он не настоящий полицейский, что он уже пытался сделать раньше, и она с отвращением покидает его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously validated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously validated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, validated , а также произношение и транскрипцию к «previously validated». Также, к фразе «previously validated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information