Primal trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primal trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первичная травма
Translate

- primal [adjective]

adjective: первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение



Any evidence of abdominal trauma from the accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки травмы брюшины от аварии?

After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких травм некоторые пациенты переносят свои чувства на кого другого.

Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма.

Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения.

The onset of symptoms are sometimes caused by stress or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но явные симптомы проявляются только после стресса или травмы.

More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы.

Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом.

Okay, sometimes being back in a specific environment that you were at just prior to a trauma can trigger a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иногда что-то возвращается в специфических случаях когда вы отходите от травмы.

On the other hand, mortality due to trauma and poisoning is higher among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели смертности в результате травматизма либо отравлений, напротив, выше у мужчин.

Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме.

I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.

takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.

It's very masculine, primal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень по-мужски, так первобытно.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

We are trauma counselors with child services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консультанты фирмы по детским травмам

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

'Cause of death... ..severe trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти тяжёлая травма головы.

It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно видеть так много подростков с психическими травмами.

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем.

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

Your aggression is likely related to past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша агрессия, похоже, вызвана пережитым шоком.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

This could still be the result of emotional trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть последствия эмоционального потрясения.

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

It's not consistent with noise trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совместимо с шумовой травмой.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

Well, the trauma of finding her husband dead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма, полученная от вида своего мертвого мужа,

Her blood won't clot as a result of the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь не сворачивается в результате травмы.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно.

Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву.

Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их вызвала травма, сильный удар тупого предмета.

Additionally, language programs and language learning can help address the effects of trauma by providing a means to discuss and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, языковые программы и изучение языка могут помочь справиться с последствиями травмы, предоставляя средства для обсуждения и понимания.

Cracked nipples are trauma to the nipple and can be quite painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треснувшие соски являются травмой для соска и могут быть довольно болезненными.

After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

Their use is well established in many military and trauma units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их применение хорошо зарекомендовало себя во многих военных и травматологических подразделениях.

As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм.

Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному.

The range of reactions to and symptoms of trauma can be wide and varied, and differ in severity from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр реакций и симптомов травмы может быть широким и разнообразным, а также отличаться по степени тяжести от человека к человеку.

Repetitive play can also be one way a child relives traumatic events, and that can be a symptom of trauma in a child or young person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся игра также может быть одним из способов, которым ребенок переживает травматические события, и это может быть симптомом травмы у ребенка или молодого человека.

A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом.

The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации.

Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы.

Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями.

Psychological trauma has great effects on physical aspects of patients' brains, to the point that it can have detrimental effects akin to actual physical brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая травма оказывает большое влияние на физические аспекты мозга пациентов, вплоть до того, что она может иметь пагубные последствия, сродни фактическому физическому повреждению мозга.

In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло.

Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей.

Ultrasound is commonly used in the evaluation of people who have sustained physical trauma, for example with the FAST protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвук обычно используется в оценке людей, которые перенесли физическую травму,например, с помощью быстрого протокола.

It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы.

Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной.

Memory loss can come from different situations of trauma including accidents, head-injuries and even from situations of abuse in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря памяти может быть вызвана различными травмами, включая несчастные случаи, травмы головы и даже случаи жестокого обращения в прошлом.

There is no definitive cause, though it relates to trauma in the oral region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой окончательной причины, хотя она связана с травмой в области рта.

Sexual abuse results in severe emotional and often physical trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие приводит к серьезным эмоциональным и часто физическим травмам.

Head trauma is classified as either open or closed head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма.

Severe psychological trauma such as abuse can wreak havoc on a person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая психологическая травма, такая как жестокое обращение, может нанести серьезный ущерб жизни человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primal trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primal trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primal, trauma , а также произношение и транскрипцию к «primal trauma». Также, к фразе «primal trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information