Private time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private enterprise - частное предприятие
private aircraft - частные самолеты
private motorists - частные автолюбители
private pension - частный пансионат
private jets - частные самолеты
somewhere private - где-то частные
private returns - частные возвращения
private teaching - частное обучение
in a private space - в частном пространстве
in a private road - в частной дороге
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time at intervals - время с интервалом
last and all the time - последнее и все время
south africa standard time - стандартное время ЮАР
pakistan time - стандартное время Пакистана
seeking time - время поиска
head seek time - время позиционирования головок
time interval format - формат интервала времени
system response time - время отклика системы
turbulent time - бурное время
manage to find time - удается найти время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
privacy, free time, spare time, leisure time, time off, leisure, free period, time to spare, off hours, private life, intimacy, personal life, intimate, private, closeness, recreation, home life, cosiness, time off work, confidentiality, private affair
If you've turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе. |
My private time, my time to focus and learn and grow was being sliced in half by my new relationship. |
Мои новые отношения разрубили надвое моё личное время для обучения и развития. |
Private schools spread during this time, as well as colleges and – in the rural centers – land grant colleges also. |
В это время распространились частные школы, а также колледжи и – в сельских центрах – земельные грантовые колледжи. |
At the same time, the secretariat was encouraged to renew its efforts to attract funds, both from public and private sources. |
Одновременно секретариату было рекомендовано возобновить усилия по привлечению средств, как из государственных, так и частных источников. |
Некоторое время спустя Оскар показывает Илаю одно знакомое ему укромное местечко. |
|
Tom was wearing his new dinner jacket for the first time and he and Julia exchanged a little private glance, of satisfaction on his part and of compliment on hers. |
Том в первый раз надел новый смокинг, и они с Джулией обменялись украдкой взглядом; в его глазах было удовольствие, в ее - восхищение. |
These figures concern the public sector at this point of time and the social security fund for the private sector is getting started in 2001. |
Пока эти цифры касаются лишь работников государственного сектора; фонд социального обеспечения для работников частного сектора будет создан в 2001 году. |
The trip took 13 days and was the first time that a private plane had flown the North and South Atlantic in a single trip. |
Поездка заняла 13 дней, и это был первый случай, когда частный самолет пролетел Северную и Южную Атлантику за один рейс. |
In 2013, the Saudi government sanctioned sports for girls in private schools for the first time. |
В 2013 году правительство Саудовской Аравии впервые санкционировало занятия спортом для девочек в частных школах. |
An examining judge always has to question people in private at the time fixed by law! |
Судебный следователь обязан допросить человека, заключенного в секретную, в срок, положенный законом!.. |
Parker became full-time Private Secretary to the Duke. |
Паркер стал постоянным личным секретарем герцога. |
If you've turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code very time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years. |
В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года. |
The water sector in France has always been characterized by a coexistence of public and private management, with their respective shares fluctuating over time. |
Водный сектор во Франции всегда характеризовался сосуществованием государственного и частного управления, причем их соответствующие доли изменялись с течением времени. |
In rare cases, there may also be time for private member's bills that have almost completed the legislative process to be passed. |
В редких случаях может также быть время для принятия законопроектов частных членов, которые почти завершили законодательный процесс. |
There were 14,679 private dwellings at that time. |
В то время насчитывалось 14 679 частных домов. |
She thus spent much of this time alone in her private boudoir to hide away from Peter's abrasive personality. |
Таким образом, большую часть этого времени она проводила одна в своем личном будуаре, чтобы спрятаться от грубого характера Питера. |
Noticing how well Boulet and his son relate, Anspaugh asks Jeanie to be his son's part-time private care giver. |
Заметив, как хорошо Буле и его сын относятся друг к другу, Энспо просит Джини быть частичной опекуншей его сына. |
Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. |
Рейган был приведен к присяге в качестве президента во второй раз 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме. |
For the first time, the daily and private drama of the blind genius will be experienced publicly. |
Впервые в истории кино, частная жизнь и мысли художника этакого слепого гения становятся доступными для людского обозрения. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
In 2009 the U.S. membership of public sector unions surpassed membership of private sector unions for the first time, at 7.9 million and 7.4 million respectively. |
В 2009 году членство США в профсоюзах государственного сектора впервые превысило членство в профсоюзах частного сектора, составив 7,9 миллиона и 7,4 миллиона человек соответственно. |
It was the closet things Soviet Russia had to Capitalism, during a time when private enterprise could get you sent to a gulag if you were lucky, or to a firing squad if you were not. |
Именно он связывал советскую Россию с капитализмом во времена, когда частное предпринимательство могло привести вас в лучшем случае в ГУЛАГ, а в худшем — к расстрелу. |
However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies. |
Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур. |
Well, he's...been spending a lot of time in his private workspace - off the hallway. |
Ну, он...тратил много времени в своем личном рабочем пространстве - подальше от прихожей. |
In our time we have seen a shocking decline in both public and private morals. |
В наше время наблюдается катастрофический упадок личной и общественной морали. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
At this time, her parents withdrew her from public school and hired a private tutor. |
В это время родители забрали ее из государственной школы и наняли частного репетитора. |
Here for the first time private plots were entirely abolished and communal kitchens were introduced. |
Здесь впервые были полностью упразднены частные участки и введены коммунальные кухни. |
Я рад видеть тебя в моей частной клинике. |
|
Here are three written descriptions by trustworthy witnesses of Mr. and Mrs. Vandeleur, who at that time kept St. Oliver's private school. |
Дальше - три документа, подписанные людьми, заслуживающими всяческого доверия. Это описание мистера и миссис Ванделер, которые содержали некогда частную школу Сент-Оливер. |
On the other hand, he was busted down to buck private each time he was court-martialed. |
И это было хорошо. Зато каждый раз после военного суда его понижали в рядовые, и это было плохо. |
On the same year, the city budgeted $49 millions to replace another 4,400 public service lines and offer no cost private line replacements at the same time. |
В том же году город выделил 49 миллионов долларов на замену еще 4400 линий общественного обслуживания и одновременно предложил бесплатную замену частных линий. |
How can he do this? Gabrielle had seen the senator lie publicly from time to time to protect his private life, but that was politics. |
Да, сенатор порой лгал относительно своей личной жизни, но там дело касалось политики. |
It is high time private and peaceful citizens of this country woke to the increasing encroachment of their freedoms. |
Гражданам этой страны, честным и мирным, пора проснуться... - появилась угроза вторжения в их свободу... |
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок. |
Durrell was home-schooled during this time by various family friends and private tutors, mostly friends of his brother Lawrence. |
В это время Даррелл учился на дому у разных друзей семьи и частных учителей, в основном у друзей своего брата Лоуренса. |
Cowperwood at the time was in his den looking over some private papers. |
Сам хозяин в это время был наверху, в своем кабинете, занятый просмотром каких-то бумаг. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
In time they came to act as virtual personal secretaries to the king, carrying out a variety of administrative tasks within his private rooms. |
Со временем они стали фактически личными секретарями короля, выполняя различные административные задачи в его личных покоях. |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
Private radio networks are used in critical industrial applications, when real-time data communication is needed. |
Частные радиосети используются в критически важных промышленных приложениях, когда требуется передача данных в реальном времени. |
At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities. |
Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества. |
They materialize in different parts of the ward every time a patient figures to check himself in private or whisper some secret to another guy. |
Только пациент задумал побыть сам с собой или с другим пошептаться, тут же откуда ни возьмись этот в белом. |
The Garden, which featured a design inspired by the Edwardian style, was considered one of the most sophisticated private gardens of that time. |
Сад, дизайн которого был вдохновлен Эдвардианским стилем, считался одним из самых изысканных частных садов того времени. |
In no public or private utterance was it ever admitted that the three powers had at any time been grouped along different lines. |
Ни публично, ни с глазу на глаз никто не упоминал о том, что в прошлом отношения трех держав могли быть другими. |
My first reaction, naturally, was to keep my private affairs to myself, but I see that the time has come when it would be better to speak out. |
Конечно, моей первой реакцией было держать при себе личные дела, но я понимаю, что настанет время, когда придется все рассказать. |
Give me one doll from every time period, and set me up for a tea party in a private room. |
Дайте мне по одной кукле из каждой эпохи и разрешите устроить кукольное чаепитие в отдельной комнате. |
The New River Company became one of the largest private water companies of the time, supplying the City of London and other central areas. |
Новая Речная компания стала одной из крупнейших частных водных компаний того времени, поставляя воду в Лондонский Сити и другие центральные районы. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried. |
Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, time , а также произношение и транскрипцию к «private time». Также, к фразе «private time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
