Proceed until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться
proceed very - протекают очень
proceed with activation - продолжить активацию
proceed with agenda - продолжить повестку дня
proceed between - перейти между
i would proceed - я бы продолжить
will proceed - будет продолжаться
we will now proceed - теперь мы будем исходить
shall not proceed - не поступит
we would proceed - мы бы продолжить
now proceed with - Теперь продолжить
Синонимы к proceed: begin, get going, move, act, make progress, set something in motion, make a start, go on, go ahead, take action
Антонимы к proceed: stop, return, halt, cease, wait
Значение proceed: begin or continue a course of action.
until 20 march 2013 - до 20 марта 2013 года
until they got - пока они не получили
until o'clock - до часов
until mid of - до середины
butter until smooth - масло до получения однородной массы
survive until - дожить до
until failure - до отказа
until revocation - до отзыва
am not leaving until - не я не уйду, пока
not know until - не знает, пока
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
continue until, continue through, remain until
This initial prototype had been completed within only three months of having received the order to proceed, which was a considerably rare accomplishment for the era. |
Этот первоначальный прототип был завершен всего через три месяца после получения приказа приступить к работе, что было довольно редким достижением для той эпохи. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
Его гребень медленно поднялся, пока не встал вертикально. |
|
I hadn't fully appreciated his problem until then. |
До этого я не до конца понимала его проблемы. |
Теперь мы можем начать движение в обратную сторону |
|
Эта область до дальнейших распоряжений объявляется запрещённой |
|
Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs. |
Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
So I am going to keep it until I am more wise. |
Так что я буду хранить их, пока не поумнею. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
Kzinti could survive in style here, until their numbers grew too great. |
Кзины могли бы жить здесь припеваючи, пока их численность не стала бы чрезмерно высокой. |
No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition. |
Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением. |
We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012. |
Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году. |
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела. |
However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace. |
Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
До сегодняшнего дня я не воспринимала себя как другая женщина. |
|
A draft letter of collaboration with WHO is being held over until 2012, in view of reform process within WHO. |
Оформление письма о сотрудничестве с ВОЗ отложено до 2012 года ввиду внутренней реформы ВОЗ. |
Он мучает их, пока сам не падает от усталости. |
|
Well, then, we ask for a continuance until their testimony can be obtained. |
Тогда мы просим отсрочки разбирательства, пока не получим их показания. |
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
|
Now, a flight of a bullet is nose first until it's made contact. |
Пуля летит сужающейся частью вперед до тех пор, пока не будет контакта. |
Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us. |
Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
We can proceed to Zagros 7 anytime. |
Мы можем отправляться к Загросу 7 в любое время. |
этот пациент просил нас .. начать |
|
Тогда, господа, перейдем к повестке дня. |
|
Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. |
|
Я буду шаг за шагом докапываться до сути происходящего. |
|
In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders. |
В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах. |
The view of aggrandizing my family, of ennobling yourself, is what I proceed upon. |
Возвеличить свой род, возвысить тебя - вот что мною руководит. |
Our investigation must proceed sub rosa. |
Наше расследование должно совершаться в полной тайне! |
We will proceed to the evidence. |
Переходим к свидетельским показаниям. |
Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу, |
|
Proceed to the nearest evacuation facility. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
Я хотела, чтоб все было по-хорошему. |
|
Всем действовать очень осторожно. |
|
And we will proceed with our project. |
А мы продолжим наше сотрудничество. |
Бытовые вызовы непредсказуемы. Нужно быть осторожными. |
|
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
The trustees acknowledge that New Line may now proceed with its proposed film of The Hobbit. |
Попечители признают, что теперь новая линия может приступить к предложенному фильму Хоббит. |
Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one. |
Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему. |
Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction. |
Большинство методов химического синтеза идут от C-конца к N-концу, противоположному биологической реакции. |
Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade. |
Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий. |
This led the victim to believe someone had told the perpetrator she was at the police station, and she decided not to proceed with the complaint. |
Это заставило жертву поверить, что кто-то сказал преступнику, что она была в полицейском участке, и она решила не продолжать жалобу. |
Nevertheless, the Treasury Department continued to oppose the program and declined to proceed with it without a congressional mandate to do so. |
Тем не менее Министерство финансов продолжало выступать против этой программы и отказывалось продолжать ее осуществление без соответствующего мандата конгресса. |
The children proceed to escape from the silo and reunite with their father. |
Дети продолжают бежать из бункера и воссоединяются с отцом. |
It is not my purpose here to dissect or discredit each of those arguments, but they all proceed from flawed and highly selective readings of both text and history. |
Я не ставлю своей целью здесь разбирать или дискредитировать каждый из этих аргументов, но все они исходят из ошибочных и крайне избирательных прочтений как текста, так и истории. |
This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces. |
Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation. |
Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией. |
The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application. |
Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение. |
Even so, and partly because of Sickles's unexpected location, Longstreet's assault did not proceed according to Lee's plan. |
Тем не менее, и отчасти из-за неожиданного расположения серпов, нападение Лонгстрита не прошло по плану ли. |
Therefore, the process cannot proceed below 286 kJ per mol if no external heat/energy is added. |
Таким образом, процесс не может продолжаться ниже 286 кДж на моль, если не добавить внешнего тепла/энергии. |
It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow. |
Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать. |
The individuals are paid to proceed to national championships. |
Отдельным лицам платят за участие в национальных чемпионатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, until , а также произношение и транскрипцию к «proceed until». Также, к фразе «proceed until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
