Process ingredients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process ingredients - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс ингредиенты
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- ingredients

ингредиенты



An important ingredient in this process is the use of the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом данного процесса является использование средств массовой информации.

In process industries, the BOM is also known as the formula, recipe, or ingredients list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обрабатывающих отраслях спецификация также известна как формула, рецепт или список ингредиентов.

The Roman Columella described the ingredients and process for making several types of vinegars in his work Res Rustica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римлянин Колумелла описал ингредиенты и процесс приготовления нескольких видов уксуса в своей работе Res Rustica.

A sound electoral process is the essential ingredient in the peace implementation process in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное проведение выборов - залог успешного осуществления мирного процесса в 1997 году.

The main ingredient, whey, is a byproduct of the cheese making process, it is what is left when the cheese is removed from the milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной ингредиент, сыворотка, является побочным продуктом процесса производства сыра, это то, что остается, когда сыр удаляется из молока.

Using the wrong ingredients will make the cooking process go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование неправильных ингредиентов сделает процесс приготовления неправильным.

Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы.

The report of consultants and this policy review would be an important ingredient in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад консультантов и проводимый обзор политики станут важным ингредиентом этого процесса.

The process of making a diet version of a food usually requires finding an acceptable low-food-energy substitute for some high-food-energy ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс приготовления диетической версии пищи обычно требует поиска приемлемого низкоэнергетического заменителя для некоторых высокоэнергетических ингредиентов.

For brewers with equipment and knowledge about the brewing process, all-grain kits include all the ingredients necessary to create homebrew from beginning to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пивоваров с оборудованием и знаниями о процессе пивоварения, все зерновые наборы включают все ингредиенты, необходимые для создания домашнего пива от начала до конца.

A whisk is a cooking utensil which can be used to blend ingredients smooth or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венчик-это кухонная утварь, которая может быть использована для смешивания ингредиентов гладко или для включения воздуха в смесь, в процессе, известном как взбивание или взбивание.

The simplicity of the process, and the easy availability of key ingredients such as corn and sugar, make enforcement difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота процесса и легкодоступность ключевых ингредиентов, таких как кукуруза и сахар, затрудняют их применение.

Compliance with the Convention should be considered an essential ingredient of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение Конвенции следует рассматривать как неотъемлемый элемент мирного процесса.

And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты.

The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения.

Moving towards higher technological sophistication in the diversification process is a crucial ingredient of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход в процессе диверсификации на более высокий технологический уровень является одной из решающе важных составляющих развития.

It is brewed from different ingredients, using a different process, tastes different and looks different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он варится из разных ингредиентов, используя разный процесс, имеет разный вкус и выглядит по-разному.

So what is the magic ingredient at George Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чём же секрет у нас, в Доме Джорджа Марка?

So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса.

Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии.

Aren't those ingredients common in the types of drain cleaner used to decompose the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эти ингредиенты не используются в средствах для чистки сливных труб?

Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции.

Whatever mysterious process is destroying these bones emits hydrogen gas as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было загадочный процесс разрушает эти кости и выделяет водород как побочный продукт.

For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации.

I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain... painstaking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил амбар, где урну уничтожили, и собрал осколки кусочек за кусочком... кропотливый процесс.

In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен.

A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

For the first time since the 1950s, Russian subversion of the American political process has become a presidential campaign issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с 1950-х годов подрывная деятельность России, направленная против американского политического процесса, стала важным для президентской кампании фактором.

The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.

If inventory recalculation has been paused, it cannot be completed until you resume the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пересчет запасов был приостановлен, его невозможно завершить до возобновления процесса.

And risk my entire career in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по ходу дела рискнуть моей карьерой.

Mr. Gibson is buying that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гибсон покупает у нас эту технологию.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

A crude example of an infinitely more sophisticated process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый пример гораздо более сложного процесса.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра.

Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

Labneh is a popular mezze dish and sandwich ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабне-популярное блюдо из Меззы и ингредиент для бутербродов.

Nearly all the munitions facilities were in the North, while critical ingredients for gunpowder were in very short supply in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все склады с боеприпасами находились на Севере, в то время как важнейшие ингредиенты для пороха были в очень дефиците на юге.

Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности.

The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя.

Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт.

There is considerable variation among e-cigarettes and in their liquid ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия между электронными сигаретами и их жидкими ингредиентами.

This is followed by the addition of other ingredients, water, and occasionally milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует добавление других ингредиентов, воды, а иногда и молока.

Liquid ingredients are generally measured by volume worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие ингредиенты обычно измеряются по объему во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process ingredients». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process ingredients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, ingredients , а также произношение и транскрипцию к «process ingredients». Также, к фразе «process ingredients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information