Process of moving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process of moving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процесс перемещения
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение


change processes, devolution process, displacement process


Moving towards higher technological sophistication in the diversification process is a crucial ingredient of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход в процессе диверсификации на более высокий технологический уровень является одной из решающе важных составляющих развития.

A breech-loader could be reloaded without moving the gun, a lengthy process particularly if the gun then needed to be re-aimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжатель с казенной частью можно было перезарядить, не перемещая орудие, что было довольно длительным процессом, особенно если орудие затем требовалось перецелить.

I'm in the process of moving, so as of this morning, all the horse books are packed up and inaccessable for a few days at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в процессе переезда, так что с сегодняшнего утра все книги о лошадях упакованы и недоступны, по крайней мере, в течение нескольких дней.

Capacity-building remains a key priority in moving the Djibouti peace process forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала по-прежнему является ключевым приоритетом, для того чтобы продвинуть вперед Джибутийский мирный процесс.

In the moving process, the carefully ordered stones became scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе перемещения тщательно упорядоченные камни перемешивались.

In IPS there is an orientation towards moving between jobs as part of a normal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ИПС существует ориентация на перемещение между рабочими местами как часть нормального процесса.

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

Lividity is the process whereby the blood stops moving after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посинение - процесс, связанный с прекращением кровообращения умершего.

Right now, we're in the process of packing up and moving half our stuff to New York and storing half of it in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы в процессе сбора вещей для перевоза части в Нью-Йорк а другой части в гараж

In the years immediately after World War II, the Houdriflow process and the air-lift TCC process were developed as improved variations on the moving-bed theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, непосредственно последовавшие за Второй мировой войной, процесс Houdriflow и процесс air-lift TCC были разработаны как усовершенствованные вариации на тему движущейся кровати.

Kozuch has been using AWB and in the process moving the featured article template to above the categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kozuch использует AWB и в процессе перемещения шаблона избранной статьи в вышеперечисленные категории.

A moving touch is tracked by rapid repetition of this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущееся прикосновение сопровождается быстрым повторением этого процесса.

This mimics the behavior of the V1 neurons in the primary visual cortex that act as spatiotemporal filters that process visual signals such as edges and moving lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имитирует поведение нейронов V1 в первичной зрительной коре, которые действуют как пространственно-временные фильтры, обрабатывающие визуальные сигналы, такие как края и движущиеся линии.

There was a multi-year process of moving from policy recommendations to more strictly enforced TEMPEST rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был многолетний процесс перехода от политических рекомендаций к более строгому соблюдению правил TEMPEST.

As you can see, we're still in the process of moving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, мы сдесь ещё не до конца разместились.

The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов.

I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы.

The process was later described as moving from mechanics to axiomatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот процесс был описан как переход от механики к аксиоматике.

This began the process of moving GIS from the research department into the business environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало процессу переноса ГИС из исследовательского отдела в бизнес-среду.

They're in the process of moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в процессе движения.

Logging is the process of cutting trees, processing them, and moving them to a location for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесозаготовки-это процесс вырубки деревьев, их обработки и перемещения в определенное место для транспортировки.

The Temple chose Guyana, in part, because of the group's own socialist politics, which were moving further to the left during the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм выбрал Гайану, отчасти из-за собственной социалистической политики группы, которая двигалась дальше влево в процессе отбора.

In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поймать такого парня, вы должны захватить его в процессе производства или перемещения фальшивых денег.

The growing number of Italian traders moving to Hungary, specially to Buda, helped this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало растущее число итальянских торговцев, переезжающих в Венгрию, особенно в Буду.

Brinelling is a process of wear in which similar marks are pressed into the surface of a moving part, such as bearings or hydraulic pistons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бринеллинг - это процесс изнашивания, при котором подобные метки вдавливаются в поверхность движущейся детали, такой как подшипники или гидравлические поршни.

The process involves moving the stone across the visual field to reveal a yellow entoptic pattern on the fovea of the eye, probably Haidinger's brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс включает в себя перемещение камня через поле зрения, чтобы выявить желтый энтоптический узор на ямке глаза, вероятно, кисть Хайдингера.

The Chairperson appealed to delegations to consult in their capitals with a view to moving the process forward at the next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель призвал делегации провести консультации у себя в странах с целью продвижения данного процесса на следующем совещании.

You seem very intent on moving through this process as quickly as possible, Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены пройти через этот процесс как можно быстрее?

The process of moving information from the language of RNA into the language of amino acids is called translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс перемещения информации с языка РНК на язык аминокислот называется трансляцией.

Indeed, the reassembly process involves only moving the pieces around and rotating them without changing their shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, процесс сборки включает в себя только перемещение частей вокруг и вращение их без изменения их формы.

Pardon our dust, the ex is in the process of moving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон за грязь. Бывшая всё никак не съедет.

More precisely, reverse logistics is the process of moving goods from their typical final destination for the purpose of capturing value, or proper disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точно, обратная логистика - это процесс перемещения товаров из их типичного конечного пункта назначения с целью получения ценности или надлежащего удаления.

We look forward to the Libyans uniting, overcoming the current difficulties and moving forward in a peaceful process of political transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на то, что ливийскому народу удастся объединиться, преодолеть существующие трудности и пойти дальше по пути мирных политических преобразований.

I have to say I fail to see why moving information around is supposed to trigger this process of re-verfication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что не понимаю, почему перемещение информации должно инициировать этот процесс повторной верификации.

We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят.

I worked out a system to maximize the efficiency of the moving process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала систему чтобы максимизировать эффективность процесса переезда.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

Fifty-three national governments have adopted, or are in the process of adopting, IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 53 стран перешли на МСУГС или находятся в процессе перехода к их применению.

I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain... painstaking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посетил амбар, где урну уничтожили, и собрал осколки кусочек за кусочком... кропотливый процесс.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ.

A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета.

Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

If Sam resubmits the expense report, it is sent to Frank for approval because Frank is the first approver in the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отчет о расходах направляется на утверждение Федору, поскольку Федор — первый утверждающий в процессе утверждения.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Yeah, yeah, that's fermented pectin from the whole canning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, это пектин из-за консервирования.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

I call it a process of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его попыткой соблазнения.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.

In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process of moving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process of moving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, of, moving , а также произношение и транскрипцию к «process of moving». Также, к фразе «process of moving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information