Progress made in the development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progress made in the development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогресс, достигнутый в разработке
Translate

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Developments in privatization of prisons continued to progress and by 2003, 44.2% of state prisoners in New Mexico were held in private prison facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжался процесс приватизации тюрем, и к 2003 году 44,2% заключенных штата Нью-Мексико содержались в частных тюрьмах.

Project Management techniques are used to manage the design and development progress using the phase-gate model in the product development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы управления проектами используются для управления процессом проектирования и разработки с использованием модели фазовых переходов в процессе разработки продукта.

According to Freud's ideas of psychosexual development, as a child, one will progress through five stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фрейдовским представлениям о психосексуальном развитии, в детстве человек проходит через пять стадий развития.

Progress could be achieved only if countries paid due attention to all aspects of social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс можно обеспечить лишь в том случае, если страны надлежащим образом рассматривают все аспекты социального развития.

This report describes developments since the issuance of the first progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад содержит отчет о деятельности после подготовки первого доклада о ходе осуществления издательской политики.

A lack of progress in development provides an enabling environment for threats to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прогресса в развитии создает благоприятную среду для усиления угроз.

Contrary to modernization theory, dependency theory states that not all societies progress through similar stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность теории модернизации, теория зависимости утверждает, что не все общества проходят через одинаковые стадии развития.

This partnership helped the development of the console and its games progress smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство помогло развитию консоли и ее игр развиваться плавно.

But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.

The development of the Continental Army was always a work in progress, and Washington used both his regulars and state militia throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Континентальной армии всегда шло полным ходом, и Вашингтон использовал как своих регулярных войск, так и ополченцев штата на протяжении всей войны.

This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для каждой итерации необходимо создавать новые приемочные тесты, иначе команда разработчиков будет сообщать о нулевом прогрессе.

According to the government, this development is envisaged to bring accelerated progress in the future for the Baloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, это развитие должно привести к ускоренному прогрессу в будущем для белуджей.

After World War II, the modernization and development programs undertaken in the Third World were typically based on the idea of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны программы модернизации и развития, осуществлявшиеся в странах третьего мира, как правило, основывались на идее прогресса.

Progress on other Millennium Development Goals is fragile and must be sustained to avoid reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в отношении других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является неустойчивым, и его необходимо поддерживать, чтобы не допустить ухудшения ситуации.

A decision is made at this point as to whether to progress the drug into later development, or if it should be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе принимается решение о том, следует ли продвигать препарат в последующее развитие, или же его следует отбросить.

World War I and the Russian civil war stopped any progress in the development of jewellery making in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война и гражданская война в России остановили любой прогресс в развитии ювелирного дела на Украине.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

In terms of musical development, while both children had advanced, Wolfgang's progress had been extraordinary, beyond all expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения музыкального развития, в то время как оба ребенка продвинулись вперед, успехи Вольфганга были экстраординарными, превосходящими все ожидания.

Following the success of Duke Nukem 3D, development progress was made public starting in June 1996 with weekly updates on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Duke Nukem 3D прогресс в разработке был обнародован, начиная с июня 1996 года, с еженедельными обновлениями на их веб-сайте.

Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается.

Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой областью продолжающейся работы является разработка руководящих принципов судоходства в зоне Договора об Антарктике.

The development of drugs that mimic the effects without causing disease is in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются лекарства, имитирующие воздействие, но не вызывающие заболевания.

Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю.

It should be viewed as one of several tools that are needed to manage the progress of research and development activity within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует рассматривать как один из нескольких инструментов, необходимых для управления прогрессом научно-исследовательской деятельности в рамках организации.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

This period saw the substantial progress of the urban development of Tsingtao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период ознаменовался значительным прогрессом в городском развитии Цинтао.

It also influences the fictional history of the series, particularly by encouraging humankind to progress with technological development and space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также влияет на вымышленную историю серии, в частности, поощряя человечество к прогрессу в технологическом развитии и космических путешествиях.

The schools primarily assess students through reports on individual academic progress and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в первую очередь оценивают учащихся через отчеты об индивидуальных успехах в учебе и личностном развитии.

It is also depriving the continent of talents and contributions needed to drive development and progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также лишает континент талантов и вкладов, которые необходимы для развития и прогресса.

Dalhousie greatly believed in governmental infrastructure development, and believed that it was an immensely important tool of economic progress for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далхаузи глубоко верил в развитие правительственной инфраструктуры и считал ее чрезвычайно важным инструментом экономического прогресса для общества.

It welcomes the developments so far in the negotiations and urges the parties to make speedy progress in concluding a Darfur Peace Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствует развитие событий в ходе переговоров на настоящий момент и настоятельно призывает стороны добиться скорейшего прогресса в деле заключения мирного соглашения по Дарфуру.

This was followed by several further development efforts which did not progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет нужды говорить, что ни один из этих аргументов не относится к Дэвиду Дюку.

This continued with the next significant progress in the development of communication technologies with the supercomputer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжилось со следующим значительным прогрессом в развитии коммуникационных технологий с помощью суперкомпьютера.

In 1981-83, the Keep Pace with Progress campaign was conducted to achieve the first phase of the Pace campus development plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981-83 годах была проведена кампания шагай в ногу с прогрессом для реализации первого этапа плана развития кампуса темп.

The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли.

Retrogenesis is a medical hypothesis about the development and progress of Alzheimer's disease proposed by Barry Reisberg in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретрогенез-это медицинская гипотеза о развитии и прогрессировании болезни Альцгеймера, предложенная Барри Рейсбергом в 1980-х годах.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

The obvious progress in technology doesn’t lead to the progress of the whole society automatically because the full progress includes also intelligence and morality development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный прогресс в технологиях не ведет автоматически к прогрессу всего общества, потому что полный общественный прогресс также включает в себя совершенствование морали и интеллекта.

Progress achieved in terms of human development indicators has been significant in an overall or average sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в области развития человеческого потенциала, был весьма значительным с точки зрения общих или средних показателей.

Notable progress has also been achieved in other child development outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей.

Lagos - There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагос - Со дня обозначения в 2000 году целей по развитию тысячелетия, в их достижении был достигнут большой прогресс.

Delegations suggested that the Executive Director present a progress report on the development of the business plan at the 2002 second regular session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации предложили Директору-исполнителю представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года.

First, as Piaget himself noted, development does not always progress in the smooth manner his theory seems to predict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, как отмечал сам Пиаже, развитие не всегда идет гладко, как это предсказывает его теория.

She summarized the activities and progress in the four areas of transition: policy development, change management, system development and report preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кратко остановилась на мероприятиях и ходе деятельности в четырех переходных областях: разработка политики, управление преобразованиями, разработка системы и подготовка доклада.

Expected output: Progress reports on monitoring and quality assurance activities, and model development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемые результаты: Доклады о достигнутом прогрессе в области мониторинга и обеспечения качества данных и разработки моделей.

His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития.

A decision is made at this point as to whether to progress the drug into later development, or if it should be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе принимается решение о том, следует ли продвигать препарат в последующее развитие, или же его следует отбросить.

This development shows no sign of ending, and it is this awareness that aligns us and leads us on a continuous path to growth and progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитию не видно конца, понимание этого объединяет нас и ведёт по бесконечному пути развития и прогресса.

The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей.

Anybody who is interested in objectives and progress of Modular Robotics can join this Google group and learn about the new developments in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто интересуется задачами и прогрессом модульной робототехники, может присоединиться к этой группе Google и узнать о новых разработках в этой области.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

From 1957 to 1963, the progress of this town was still very slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1957 по 1963 год развитие этого города было все еще очень медленным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progress made in the development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progress made in the development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progress, made, in, the, development , а также произношение и транскрипцию к «progress made in the development». Также, к фразе «progress made in the development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information