Submissions made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to make written submissions - сделать письменные материалы
these submissions - эти представления
all submissions - все материалы
its submissions - его представления
multiple submissions - несколько представлений
selected submissions - выбранные материалы
submissions to the committee - Доводы в комитет
list of submissions - перечень материалов
submissions and arguments - Доводы и аргументы
assessment of submissions - оценка представлений
Синонимы к submissions: acceptance, consent, capitulation, compliance, yielding, resignation, defeat, surrender, deference, passivity
Антонимы к submissions: acceptances, acknowledgments, affirmations, agreements, approvals, authorizations, confirmations, endorsements, permissions, arguing
Значение submissions: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
an exception is made for - исключение сделано для
has made public - обнародовало
made it back home - сделал его обратно домой
made from 100% leather - изготовлена из 100% кожи
building made of - здание из
it is made - это сделано
success is made - успех сделал
has a tailor-made - имеет на заказ
bid was made - ставка была сделана
custom made products - пользовательские сделал продукты
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
These are the known submissions made public by their contractors; not all have been disclosed. |
Это известные представления, обнародованные их подрядчиками; не все они были раскрыты. |
Repairs were made, with acceptance in her third submission, under the name Lord Sandwich 2 as there was already a transport ship called Lord Sandwich. |
Ремонт был произведен, с принятием в ее третьем представлении, под названием Лорд сандвич 2, поскольку уже существовал транспортный корабль под названием Лорд сандвич. |
Presentations were made by four members of the subcommission focusing on the four geographical regions of the submission. |
Четырьмя членами подкомиссии были сделаны презентации, посвященные четырем географическим областям, охватываемым в представлении. |
He made formal submission on 6 March, and was released on bail. |
6 марта он подал официальное заявление и был освобожден под залог. |
Porter released a ministerial statement and made a speech in the legislature on 25 November 2010, inviting public submissions. |
Портер опубликовал заявление министра и выступил с речью в законодательном органе 25 ноября 2010 года, предложив общественности представить свои предложения. |
The Chairman announced the changes made since the submission of the draft agenda to translation. |
Председатель объявил об изменениях в проекте повестки дня, внесенных с момента его представления для перевода. |
The air of completeness and superiority with which she walked at my side, and the air of youthfulness and submission with which I walked at hers, made a contrast that I strongly felt. |
Какое уверенное превосходство чувствовалось в ней и какая робкая покорность - во мне, когда мы шли рядом по дорожке сада! |
2 separate sections has been made for questions with respect to submissions/arguments. |
2 отдельные разделы были сделаны для вопросов, касающихся представлений/аргументов. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
An oral submission was made under Agenda Item 9,'Detention of Writers, and Agenda Item 11, Freedom of Expression- Turkey. |
Было сделано устное заявление по пункту 9 повестки дня, озаглавленному «Задержание писателей», и по пункту 11 повестки дня, озаглавленному «Свобода выражения мнений — Турция». |
14 years ago when we made the submission, we showed the temple set against the Andes. |
14 лет назад, когда мы подавали заявку, мы показывали в ней храм, стоящий на фоне Анд. |
He made no answer; merely looked, and bowed in submission; and soon afterwards said, in a lively tone, |
Он ничего не отвечал; лишь посмотрел на нее и поклонился в знак согласия.Немного погодя он сказал беспечным тоном. |
In 1935 submissions were made to the Civil Aviation Department to select a site. |
В 1935 году в Департамент гражданской авиации были поданы заявки на выбор площадки. |
Need for risk mitigation became higher where entire contract payment was made on submission of shipping documents against Letter of Credit. |
Необходимость в снижении рисков возрастала в тех случаях, когда оплата по контракту в полном объеме производилась по аккредитиву против представления товарно-транспортных документов. |
This is the second submission I've made that's been closed without discussion or explanation. |
Это уже второе мое заявление, которое было закрыто без обсуждения и объяснений. |
We made the money up this morning, sir, said one of the men, submissively, while the other perused Mr. Jaggers's face. |
Мы собрали деньги сегодня утром, сэр, -смиренно сказал один из мужчин, в то время как другой старался прочесть что-нибудь на лице мистера Джеггерса. |
The wildcard made another appearance, with Javier Torres and Chuck O'Neil getting the slots, leading to a submission victory for O'Neil. |
Подстановочный знак появился еще раз, когда Хавьер Торрес и Чак О'Нил получили слоты, что привело к победе подачи О'Нила. |
The first examples of the rictameter form to be made public were submissions made by Jason Wilkins to the website www. |
Первыми примерами формы риктаметра, которая будет опубликована, стали материалы, представленные Джейсоном Уилкинсом на веб-сайте www. |
Yet submission made him master his fear, and he only growled softly. |
И все-таки покорность взяла верх над страхом, и Белый Клык ограничился тихим рычанием. |
Ambrose made his singles debut against The Undertaker on the April 26 episode of SmackDown, which he lost by submission. |
Эмброуз дебютировал в одиночном разряде против Гробовщика 26 апреля в эпизоде SmackDown,который он проиграл по представлению. |
This year more than 100 Governments made submissions to the Register, the highest level of participation since the Register was created nine years ago. |
В этом году более 100 правительств представили Регистру свои отчеты, продемонстрировав тем самым самый высокий уровень участия с момента создания Регистра девять лет назад. Кроме того, большее число государств-членов начало использовать систему стандартизированной отчетности о военных расходах. |
His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission. |
Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания. |
Неужели она думает, что ей удастся запугать его и добиться полной покорности? |
|
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular. |
Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД. |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Я знаю, что крайний срок подачи был вчера... |
|
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities. |
Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Or do I have to drain you into submission, huh? |
Или я должна истощить Вас в подчинение, ха? |
Он не смерти моей хочет, а подчинения. |
|
Как к тварям, принуждают нас к подчинению. |
|
There's letters, the submission of the Lady Mary. |
Тут письмо с повиновением леди Мэри. |
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
Well, you indicated on your submission that this event occurred in a high-stress environment? |
На вашем заявлении вы указали, что запись была сделана в обстановке сильного стресса. |
He got up and submissively followed her to the schoolroom. |
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. |
We have to show submissiveness to show we're not a threat. |
Мы должны показать покорность, показать, что мы не угроза, что мы не бросаем им вызов! |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
Than to turn you into anything submissive. |
Чем сделать тебя послушной. |
They're both pretty submissive. |
Они обе у меня пассивные. |
Good toss by the submissive out there. |
Хороший бросок сделал этот пассивный. |
Drink, you'll be more submissive! |
Выпей, будешь покпадистей! |
Happily for us, though sadly for submissives of size, one of those stores carries nothing bigger than a large, which means our victim's XXL suit was purchased at an establishment called |
К счастью для нас, однако, к несчастью для сабмиссивов такого размера в одном из них продаются размеры не больше L что означает, что костюм XXL нашей жертвы был приобретён в заведении под названием |
And she at once dropped her hand, laid her bread upon the plate, and gazed into his eyes like a submissive child. |
И она опустила тут же свою руку, положила хлеб на блюдо и, как покорный ребенок, смотрела ему в очи. |
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
And yet, was there ever a person more respectful and submissive than I? |
А между тем был ли когда-нибудь человек более почтительный и покорный, чем я? |
I would encourage everyone looking a the submissions to scroll past the title at the top of the page. |
Я бы рекомендовал всем, кто просматривает материалы, прокручивать заголовок в верхней части страницы. |
On 7 January 2015, the date of the Charlie Hebdo shooting, the novel Submission was published. |
7 января 2015 года, в день расстрела Charlie Hebdo, роман был опубликован. |
In May 1805, on the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to the papal decision of 1805. |
В мае 1805 года, по возвращении Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о подчинении папскому решению 1805 года. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
It was planned to fit this to BRC&W-built versions of their original A24 submission. |
Планировалось, что это будет соответствовать построенным BRC&W версиям их первоначального представления A24. |
I think this may be a possible candidate for submission as a Featured List. |
Я думаю, что это может быть возможным кандидатом для представления в качестве отличного списка. |
I have listed this article for peer review as part of the preparation for a later submission, if the reviewer agrees, as a FAC. |
Я перечислил эту статью для рецензирования в рамках подготовки к последующему представлению, если рецензент согласен, в качестве КВС. |
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness. |
Женщина должна спокойно получать наставления со всей покорностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submissions made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submissions made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submissions, made , а также произношение и транскрипцию к «submissions made». Также, к фразе «submissions made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.