Promotion of human rights in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс
promotion flyer - продвижение листовка
targeted promotion - целенаправленное продвижение
training and promotion - подготовка и продвижение
promotion possibility - продвижение возможность
promotion strategy - стратегия продвижения
promotion by - продвижение по
continued promotion - продолжение продвижения
promotion requirements - требования по продвижению
the role of investment promotion agencies - роль агентств по поощрению инвестиций
promotion of training - содействие обучению
Синонимы к promotion: upgrading, step up (the ladder), advancement, elevation, preferment, stimulation, boosterism, encouragement, contribution to, fostering
Антонимы к promotion: suggestion, recommendation
Значение promotion: activity that supports or provides active encouragement for the furtherance of a cause, venture, or aim.
weary of - усталый
piece of writing - кусок письма
out of order/line - из заказа / линии
show of hands - показ рук
state of affairs - положение дел
science of numbers - наука чисел
the basics of - основы
the picture of health - картина здоровья
bags of - мешков
of the order of - порядка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources audit - аудит персонала
human core - человеческая сущность
human hair - человеческий волос
human values - человеческие ценности
assistant human resources - ассистенты человеческих ресурсов
to become a better human being - чтобы стать лучшим человеком
recombinant human - рекомбинантный человеческий
human garbage - человек мусора
the human brain - человеческий мозг
risk for human health - риск для здоровья человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
gay rights movement - движение за гражданские права гомосексуалистов
exercise rights - осуществлять права
i reserve all rights - я за собой все права
rights organisations - организации по защите прав
concept of rights - Концепция прав
convention for human rights - Конвенция по правам человека
reserve its rights - Оставляем свои права
protect ours or others rights - защищает наши или права других
tenants rights - права арендаторов
rights activists - правозащитники
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
move in - входить
in deep water - в глубокой воде
put in one’s oar - ввязаться
foot-in-mouth disease - ящурная болезнь
contradiction in terms - противоречие в терминах
wedge oneself in - втискиваться
snug as a bug (in a rug) - аккуратный как ошибка (в коврике)
poke around in - ткнуть в
in need of water - нуждаются в воде
in anguish - в муках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bring to the point of - привести к
bit on the side - бит на стороне
department of the treasury - отдел казначейства
be on the alert for - быть настороже
twice the amount - в два раза больше суммы
be in the road - быть в дороге
dust the eyes of - пыль глаза
buy the freedom of - купить свободу
the other woman - другая женщина
calculate the price - рассчитывать цену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
FIFA World Cup - кубок мира FIFA
fifa world cup group e - Чемпионат мира по футболу Группа E
mundane world - земной мир
leaders across the world - лидеры по всему миру
to build a better world - чтобы построить лучший мир
world monetary system - Мировая валютная система
real-world speed - скорость в реальном мире
revolutionized the world - произвел революцию в мире
world's foremost - Мир это прежде всего
sporting world - спортивный мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights. |
Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека. |
The effective promotion of human rights cannot be separated from the global trend towards democratization. |
Действенное обеспечение прав человека неотделимо от глобальной тенденции в направлении демократизации. |
Thus, the protection and promotion of human rights should go hand in hand with the process of development. |
Поэтому защита и поощрение прав человека являются неотъемлемой частью процесса развития. |
It is believed that promotion of innovation through enforcement of intellectual property rights may promote as well as limit competitiveness. |
Считается, что поощрение инноваций посредством обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности может способствовать повышению конкурентоспособности, а также ограничивать ее. |
Under the Declaration, a human rights defender is anyone working alone, as part of group or an institution, working for the promotion and protection of human rights. |
Согласно декларации, защитником прав человека является любое лицо, работающее в одиночку, в составе группы или учреждения, занимающееся поощрением и защитой прав человека. |
The Minister for Foreign Affairs invited him to visit Myanmar at a mutually convenient time to witness the promotion and protection of human rights in the country. |
Министр иностранных дел пригласил его посетить Мьянму в удобное для обеих сторон время для ознакомления с процессом поощрения и защиты прав человека в стране. |
Shaheed is also the founder of the Open Society Association dedicated to the promotion of human rights, tolerance, and democracy. |
Шахид также является основателем ассоциации Открытое общество, занимающейся поощрением прав человека, терпимости и демократии. |
Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos. |
Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео. |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
There may be limits on anti-democratic speech, on attempts to undermine human rights and on the promotion or justification of terrorism. |
Могут существовать ограничения на антидемократические выступления, на попытки подорвать права человека и на поощрение или оправдание терроризма. |
All too often in the former colonies civil servants retained colonial attitudes which were not conducive to the promotion of human rights. |
Зачастую в бывших колониях гражданские служащие сохраняют колониальное мироощущение, что не способствует поощрению прав человека. |
Political considerations therefore needed to be separated from the promotion and protection of human rights. |
В этой связи политические соображение необходимо отделить от поощрения и защиты прав человека. |
Sustainability of debt should refer to the capacity of a country to service its debt without having to sacrifice the protection and promotion of human rights. |
Приемлемый уровень задолженности должен означать способность страны обслуживать свой долг без ущерба для защиты и поощрения прав человека. |
Its headquarters are in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina and its primary objective is promotion of worldwide peace and human rights. |
Его штаб-квартира находится в Сараево, Босния и Герцеговина, и его главная цель-содействие международному миру и правам человека. |
Zimbabwe fully understood Angola's full commitment to the promotion and protection of human rights after the country had overcome a grim past. |
Зимбабве полностью понимает твердый курс Анголы на поощрение и защиту прав человека после преодоления страной последствий тяжелого прошлого. |
But other goals, such as the promotion of democracy and human rights, are better achieved by soft power. |
Но таких наших целей, как содействие развитию демократии и прав человека, легче достичь с помощью мягкой силы. |
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect. |
Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной. |
Government policies that resulted in the unbalanced promotion and protection of some rights at the expense of others were indefensible. |
Нельзя защищать правительственную политику, которая приводит к несбалансированному поощрению и защите некоторых прав в ущерб другим правам. |
The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity. |
Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания. |
With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights. |
Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека. |
It outlines commitments and strategies for enhancing in-built systems for promotion and protection of human rights. |
В ней излагаются обязательства и стратегии по укреплению внутриведомственных структур поощрения и защиты прав человека. |
In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication. |
В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации. |
The journal focuses on humanistic counseling and development and the promotion of toleration, diversity, and human rights. |
Журнал фокусируется на гуманистическом консультировании и развитии, а также на поощрении терпимости, разнообразия и прав человека. |
It notes with appreciation that it has made the protection and promotion of the rights of the child a general rule in the society. |
Он с удовлетворением отмечает, что защита и поощрение прав ребенка стало общепризнанной нормой в обществе. |
We intend to lend our full support to a mandate for the high commissioner that would also cover the protection and promotion of minority rights. |
Мы намерены оказать полную поддержку мандату Верховного комиссара, в чье ведение входили бы и вопросы защиты и обеспечения прав меньшинств. |
Attention to women's rights and the promotion of racial equality permeate all our public policies. |
Мы уделяем особое внимание правам женщин и равноправию представителей различных рас во всех областях государственной политики. |
The General Assembly also dwelt extensively on other items, including the promotion of human rights, as well as issues related to narcotic drugs. |
Кроме того, Генеральная Ассамблея подробно рассмотрела другие пункты, включая содействие правам человека, а также вопросы, связанные с наркотическими средствами. |
The measures taken in favour of the promotion of human rights extended to the recognition of democracy based on political pluralism. |
Меры, принятые в интересах защиты прав человека, простирались до признания демократии, основанной на политическом плюрализме. |
NAVRA is a membership alliance of attorneys and advocates dedicated to the promotion of crime victims' rights. |
NAVRA - это членский альянс адвокатов и адвокатов, занимающийся поощрением прав жертв преступлений. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Neoconservatives endorse democracy promotion by the U.S. and other democracies, based on the claim that they think that human rights belong to everyone. |
Неоконсерваторы поддерживают продвижение демократии в США и других демократических странах, основываясь на том, что они считают, что права человека принадлежат всем. |
In view of the impact of armed conflicts on children, disarmament was a necessary ingredient in the promotion and protection of their rights. |
Учитывая пагубные последствия конфликтов для детей, разоружение должно стать неотъемлемой частью усилий по поощрению и защите прав ребенка. |
Such a situation was also serious from the point of view of human rights since Governments were responsible for their promotion and protection. |
Такая ситуация также серьезна и с точки зрения прав человека, поскольку правительства несут ответственность за их поощрение и защиту. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
Починишь птичку и получишь повышение? |
|
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements. |
Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений... |
It was a promotional photo for my column... scheduled to run on the side of a bus. |
Рекламу моей колонки решено было... поместить на борту автобуса. |
I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed. |
Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых. |
I am against exploitation rights. |
Я против эксплуатации человека человеком. |
Мы смеялись, беседовали, переделывали мир. |
|
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
По-хорошему это надо показать врачу. |
|
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promotion of human rights in the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promotion of human rights in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promotion, of, human, rights, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «promotion of human rights in the world». Также, к фразе «promotion of human rights in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «promotion of human rights in the world» Перевод на арабский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на бенгальский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на китайский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на испанский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на японский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на португальский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на русский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на венгерский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на украинский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на турецкий
› «promotion of human rights in the world» Перевод на итальянский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на греческий
› «promotion of human rights in the world» Перевод на хорватский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на индонезийский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на французский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на немецкий
› «promotion of human rights in the world» Перевод на корейский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на панджаби
› «promotion of human rights in the world» Перевод на маратхи
› «promotion of human rights in the world» Перевод на узбекский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на малайский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на голландский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на польский
› «promotion of human rights in the world» Перевод на чешский