Promptly assist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promptly assist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативно содействовать
Translate

- promptly [adverb]

adverb: быстро, сразу, точно

- assist [verb]

noun: помощь, вспомогательный механизм

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие



He finds Buddy on a desolate island, being cared for by his father, who Brad promptly kills in a Joy fueled rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит Бадди на пустынном острове, о котором заботится его отец,которого Брэд быстро убивает в радостной ярости.

Manifestations of the aishvarya aspect assist in the realization of Krishna’s madhurya aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявления аспекта айшварьи помогают в реализации аспекта мадхурьи Кришны.

The room smelled like fresh coffee, and I promptly homed in on the coffee machine for a cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял аромат свежего кофе, и я сразу же направил свои стопы к кофеварке.

Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

After Senator Dick Durbin interceded to have the 10-year ban overturned, Vazquez returned to the US and promptly enlisted in the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как сенатор Дик Дурбин (Dick Durbin) добился отмены этого 10-летнего запрета, Васкес вернулся в Соединенные Штаты и сразу же записался в армию.

Putin will thank him for getting rid of the problem and then promptly dump him as he has done with everybody else to whom he has made promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин поблагодарит его за избавление от проблем и тотчас его пошлет — так же, как и всех, кому он когда-либо давал слово.

I have seldom seen anyone come over to us so promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне редко случалось видеть, чтобы кто-нибудь так живо шел нам навстречу.

Unforeseen wastages promptly made good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвиденная убыль кадров восполняется незамедлительно.

Should welcome co-operation, said Captain Maitland promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду весьма рад такому сотрудничеству, без колебаний откликнулся капитан Мейтленд.

No, the director said that he promptly accepted the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, начальник сказал, что он согласился незамедлительно.

Listen, Tina, once this man is apprehended, your prototype will be promptly returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Тина, когда этого человека задержат, твой прототип будет незамедлительно возвращен.

You respond to my command promptly, or I'll see to it personally that you pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполните моё требование немедленно Или я лично прослежу, чтобы вас наказали.

For all of you sloths, the spirit bus leaves promptly at 10:00 a. m. Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем лентяям напоминаю, что автобус отправляется в субботу ровно в 10 утра.

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.

I bought a Telegraph and a Kit Kat... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил газету и шоколадку и сел в поезд со второй платформы точно в 9.05.

But the paymaster handed Sause his half-month's salary promptly on the fifteenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пятнадцатого числа артельщик-плательщик вручил Заузе полумесячное жалованье.

It was too much for Aileen. She promptly retired as executrix and turned the problem over to Jamieson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выше сил и понимания Эйлин, и она тотчас отстранилась от обязанностей душеприказчицы, переложив все заботы на Джемисона.

He feared the captain's retribution, and it came promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся мести командора. И она пришла немедленно.

He promised to assist his nephew, in destroying the happiness of his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал помочь племяннику разрушить счастье своей дочери.

A man who dreams of fewer things than there are in heaven and earth, said the Savage promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец, которому и не снилось, сколько всякого есть в небесах и на земле, - без промедления ответил Дикарь.

So we rent a car and promptly got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились.

Despite Sub-Zero protesting that it wasn't him, Scorpion promptly incinerates him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Саб-Зиро, что это был не он, Скорпион быстро сжигает его.

The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью.

Emma Frost promptly kicks out members Sage and Bishop when they visit because she believes that mutants should police themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Фрост быстро выгоняет членов Сейджа и Бишопа, когда они приезжают, потому что она считает, что мутанты должны сами себя охранять.

Research shows that RNA3 interferes with the cell's siRNA's by binding to them, which in turn suppresses their ability to assist in RNA silencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что РНК-3 взаимодействует с сирнами клетки, связываясь с ними, что, в свою очередь, подавляет их способность помогать в подавлении РНК.

I've also been able to promptly revert a couple of statements that were added since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также смог быстро вернуть пару утверждений, которые были добавлены с тех пор.

The agency assessed a long-term need of $8.3 million to assist women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство оценило долгосрочную потребность в 8,3 млн. долл.США для оказания помощи женщинам и детям.

But MIT's Technology Press refused to publish it. He also saw a paper promptly rejected by the academic linguistics journal WORD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но издательство MIT Technology Press отказалось его публиковать. Он также увидел статью, быстро отвергнутую академическим лингвистическим журналом WORD.

These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения.

If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица.

This was promptly rejected in favor of Dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было немедленно отвергнуто в пользу Дарт.

An administrator should address this promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор должен быстро решить эту проблему.

He says that when he was eight years old, he tried to assist an elderly neighbor who was having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что когда ему было восемь лет, он пытался помочь пожилому соседу, у которого был сердечный приступ.

The Legion were quartered in the East until the emperor Maximian ordered them to march to Gaul, to assist him against the rebels of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион был расквартирован на Востоке, пока император Максимиан не приказал им выступить в Галлию, чтобы помочь ему против мятежников Бургундии.

He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты.

Selden helps by arranging a night's lodging with her cousin Jack Stepney, under the promise that she leave promptly in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден помогает ей, устраивая ночлег у ее кузена Джека Степни, под обещание, что она уедет немедленно утром.

The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса.

If the response data can be larger than a packet, the responder should also disable Nagle's algorithm so the requester can promptly receive the whole response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные ответа могут быть больше, чем пакет, ответчик должен также отключить алгоритм Нэгла, чтобы запросчик мог быстро получить весь ответ.

Lambda's original self is resurrected in her own body once Izanami creates the Embryo, which she promptly enters in order to find Ragna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальное я лямбды воскресает в ее собственном теле, как только Идзанами создает эмбрион, в который она быстро входит, чтобы найти Рагну.

Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах.

In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом.

Occupation forces were not to assist with economic development apart from the agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы не должны были оказывать помощь в экономическом развитии отдельно от сельскохозяйственного сектора.

Prolonged neonatal jaundice is serious and should be followed up promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная неонатальная желтуха является серьезным заболеванием, и за ней следует незамедлительно следить.

Talleyrand promptly became the champion of the small countries and demanded admission into the ranks of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талейран быстро стал чемпионом малых стран и потребовал принятия в свои ряды процесса принятия решений.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.

A formal agreement was signed on 8 May 2009, and excavation was promptly started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное соглашение было подписано 8 мая 2009 года, и раскопки были незамедлительно начаты.

One of the Dahlgren guns was promptly placed in Fort Sumter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из пушек Дальгрена была быстро установлена в Форте Самтер.

Of course not, I would probably be banished from here very promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, нет, меня, вероятно, очень быстро отсюда выгонят.

When I tried to provide that for balance in the section on Chechnya, it was promptly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я попытался обеспечить это для баланса в разделе о Чечне, его быстро убрали.

Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов.

The work was promptly removed, and some fairly weird text added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Ирана избирается президентом Ирана.

Support after concerns were promptly and patiently addressed and a final copyedit run-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, существует ли распространенное заблуждение, что Иисус был белым с голубыми глазами.

It alarmed the Permesta rebels who had captured Jailolo, many of whom promptly fled back to North Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встревожило мятежников Перместы, захвативших Джайлоло, многие из которых быстро бежали обратно в Северный Сулавеси.

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта.

Kerensky gave an ultimatum to the rifle garrison to lay down weapons, which was promptly refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский предъявил стрелковому гарнизону ультиматум сложить оружие, на что тот незамедлительно ответил отказом.

While it is not clear which one of these groups did so, they gave the false warning without telling the others, who promptly fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неясно, кто из этих групп сделал это, они дали ложное предупреждение, не сказав остальным, которые быстро бежали.

At the prospect of becoming the father of a Marchioness, Pomaret promptly gives his consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о том, что он станет отцом маркизы, Помаре тут же дает свое согласие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promptly assist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promptly assist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promptly, assist , а также произношение и транскрипцию к «promptly assist». Также, к фразе «promptly assist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information