Propelling force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propelling force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движущая сила
Translate

- propelling [verb]

adjective: метательный, движущий

  • propelling gear - механический привод гребного винта

  • propelling machinery - главные механизмы

  • propelling motor - гребной электродвигатель

  • propelling nozzle - реактивное сопло

  • propelling plant - главная энергетическая установка

  • propelling power deduction - вычет на движущие механизмы

  • propelling pressure - упорное давление гребного винта

  • propelling slat - гонок

  • surface propelling unit - двигатель надводного хода

  • propelling pencil - качающийся карандаш

  • Синонимы к propelling: propulsive, propellant, propellent, drive, push, move, power, launch, throw, shoot

    Антонимы к propelling: keeping, hindering, holding

    Значение propelling: drive, push, or cause to move in a particular direction, typically forward.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

  • work force - рабочая сила

  • resultant force - Равнодействующая сила

  • entry into force - вступление в силу

  • work force recruiting - набор персонала

  • blue force - полиция

  • stopping force - сила торможения

  • fore-and-aft force - продольная сила

  • buckling force - критическая сила при продольном изгибе

  • Olympic security task force - оперативная служба Олимпийской безопасности

  • main strike force - главная ударная сила

  • Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion

    Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness

    Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.


propulsive force, driving force, momentum


Maybe Ella Mae Morse, maybe Moon Mullican had done it, but not in a way that became the propelling force of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это сделала Элла Мэй морс, может быть, Мун Малликен, но не так, чтобы она стала движущей силой песни.

That’s textbook Chinese maritime strategy: minimal force, deployed by naval or nonnaval platforms as the situation and the naval balance warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова стандартная морская стратегия Китая: минимум сил и средств с использованием военно-морских и прочих кораблей и судов в соответствии с требованиями обстановки и соотношением сил.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

But The Force Awakens arrives at a time when a cultural belief in “grand narrative”, driven by design innovation, appears to be re-emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм «Пробуждение Силы» выходит на экраны в то время, когда культурная вера в «великий нарратив», движимый конструкторскими инновациями, судя по всему, возвращается.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно.

The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.

Do you pledge to uphold the twin pillars of the Foundation Treaty, peace through force, and justice without mercy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клянешься ли ты поддерживать договор с беспощадной справедливостью силы?

They would throw all their energies into uncovering and fighting thatoutside alien force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросят все силы на поиски этой чуждой враждебной силы и борьбу с ней.

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

Holgate's currently assigned to a Joint Task Force over at the Federal Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Холгейт приписан к Объединённому штабу в Федеральном здании.

Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.

And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности.

Businesses must arrange accident insurance and comply strictly with the health and safety regulations in force;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предприятия должны обеспечивать страхование от несчастных случаев и строго соблюдать действующие санитарно-гигиенические нормы и правила техники безопасности;.

That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной.

Testing machine for traction has a breakage force up to 1000 KN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для испытания на разрыв обладает мощностью до 1000 Kн.

A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.

Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого.

Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.

Yet we need to set to work on a plan for deploying a viable multinational force to help secure peace there, or at the very least sustain its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же мы должны начать разработку программы по созданию эффективных международных сил в целях поддержания мира в этой стране, или по крайней мере по оказанию помощи её населению.

But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса.

Russia, Iran, and the Assad regime would, to be sure, be outraged and disappointed by an American-led ground force killing ISIL in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России, Ирану и режиму Асада, несомненно, очень не понравится введение сухопутных войск во главе с США для борьбы с ИГИЛ в Сирии.

Maybe the best way for students to be work-force ready is to just send them out to a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, оптимальный способ подготовить студентов к реальной работе состоит в том, чтобы отправить их на такую работу?

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

Or Iran could cross the nuclear threshold and thus force Moscow to explicitly choose whether to support confrontation or accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае России придется однозначно выбирать, за примирение она, или за конфронтацию.

The desirability of NATO membership for Ukraine is not open to doubt, as it is the victim of premeditated Russian aggression and direct force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательность членства Украины в НАТО не подлежит сомнению, поскольку эта страна является жертвой преднамеренной агрессии и прямого применения силы.

Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы.

So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для подделки возможности продавать некопируемые биты DMCA сделал законным принуждение к использованию систем, которые повреждали функцию копирования.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

The word cat had a sharp, sweet sound in her mouth. It seemed to be bitten off closely with force and airy spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово кошка прозвучало в ее устах как-то особенно выразительно и ласково.

And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них...

I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля.

Are those the Z Force kicks, platinum edition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ботинки Z Force, платиновый вариант?

In each case Cowperwood's name was mentioned as the secret power behind the new companies, conspiring to force the old companies to buy him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те и другие указывали, что за новыми компаниями стоит Каупервуд, намеревающийся принудить старые компании откупиться от него.

If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными.

Seriously, I haven't seen the Chatswin mom militia out in force for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, я уже давненько не видал народное ополчение мамочек Чатсвина во всеоружии.

What explosive force is required to sunder the planet at the depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько взрывчатки требуется для полного уничтожения планеты?

Visions of technology and wealth, the force of the cyber-capital that will send people to the gutter to retch and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

понимание технологии и богатства. Энергия кибер-капитала затягивает людей в канализацию, где они умирают.

I'm on the air force payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги мне платит ВВС.

He's tried his... his experiment, with G-force and reliance power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался сделать свой ... свой эксперимент с G-силой!

We are looking to examine the impact of force on African-American, Latino and other minority communities and whether that use of force is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем результат применения силы в районах проживания афро-американского и латино-американского населения и было ли применение этой силы обоснованно.

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

And it looks like your fans are out in force today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что все ваши фанаты сегодня вышли толпой.

The shapes we embody are merely a reflection of the life force around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы принимаемые нами, это просто отражение жизненной Силы вокруг нас.

At last it became an obsession with her, and she made up her mind to force a change in their relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эта мысль превратилась у нее в навязчивую идею - она твердо решила добиться перемены в их отношениях.

I cannot imagine a more damaging climb-down for this force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более разрушительной уступки для нашего департамента и представить нельзя.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

Perhaps a revolution had broken out last night, or the head of a state had been murdered, or an American had discovered the means to counteract the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разразилась новая Революция; возможно, убит какой-нибудь президент; возможно, американцы нашли способ преодолеть силу земного притяжения...

Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них пытался пригнуть руку другого к столу.

We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.

Who am I to force ecclesiastical architecture on them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто я такой, чтобы лезть к ним с церковной архитектурой?

What we cannot take by force, we will win by subversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы не можем взять силой, мы выиграем предательством.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко!

Director has authorized the use of necessary force in his apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор разрешил использовать при задержании всё, что потребуется.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propelling force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propelling force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propelling, force , а также произношение и транскрипцию к «propelling force». Также, к фразе «propelling force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information