Properly empowered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly empowered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом уполномочена
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- empowered [verb]

verb: уполномочивать, давать возможность, разрешать

  • empowered to commit - право на совершение

  • empowered employees - права и возможности сотрудники

  • body empowered - орган, уполномоченный

  • empowered to enter into - право входить в

  • informed and empowered - информированным и полномочия

  • are economically empowered - экономически уполномочена

  • are empowered with - наделены

  • empowered to manage - полномочия по управлению

  • equipped and empowered - оборудованы и уполномочена

  • i am empowered - я имею право

  • Синонимы к empowered: sceptered, sceptred, delegate, permit, sanction, license, equip, qualify, authorize, enable

    Антонимы к empowered: unauthorized, disallowed, disempowered, excluded, figurehead, forbidding, looked down upon, maladroit, not warranted, bad

    Значение empowered: give (someone) the authority or power to do something.



(ii) it is properly empowered and has obtained necessary corporate or other authority pursuant to its constitutional and organisational documents;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ii) надлежащим образом уполномочены и получили необходимые корпоративные и другие права согласно учредительным и организационным документам;

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги.

Unfortunately we were unable to process your order properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом.

More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

He tells me that, properly speaking, I should hand it only to the Master of the Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит мне, что, выражаясь ясно, я могу передать ее только Хозяину свитков.

By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения.

I'd have nightmares thinking they were being ridden with saddle galls and not groomed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да меня всю ночь будут мучить кошмары при мысли, что за ними плохо ходят и седлают их, невзирая на нагнеты.

If roads don't get cleared properly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дороги не расчищать...

Correctly organized and properly timed it is a bloodless coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно и вовремя организованный переворот фактически бескровен.

It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил.

Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинеру же предстояло получить наивысший для такого рода преступлений срок заключения, дабы все поняли, как справедливы республиканская партия и суд.

Properly boozed and debt-free...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяненький и без долгов.

Forgive us, but it takes time to properly sugarcoat a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости нас, но чтобы подсластить ответ, нам надо время.

Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей.

She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее старые огнестрельные ранения, которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему.

Argue that Baxter didn't properly admonish Terrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказать, что Бекстер должным образом не вынес выговор Терренсу.

Because for today I've been empowered to take his pain to myself, free him from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня мне дана сила принять его боль на себя, избавить его от страдания.

I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

I can't even dress myself properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я даже не могу самостоятельно одеться нормально.

We washed up properly all through the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны мы мыли посуду как полагается.

If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

I did not think this out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я об этом не подумал.

Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно.

I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов.

Prevention is by frequently and properly breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика заключается в частом и правильном грудном вскармливании.

Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории.

Minor set up miniatures on the tank's floor before construction and made sure that the shadows that fell on Spock at Yellowstone could be properly recreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор установил миниатюры на полу резервуара перед строительством и убедился, что тени, упавшие на Спока в Йеллоустоуне, могут быть должным образом воссозданы.

Balkin holds that there is no inherent contradiction between these two, aforementioned, interpretive approaches—when properly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкин считает, что между этими двумя вышеупомянутыми интерпретационными подходами нет внутреннего противоречия—при правильном понимании.

Sorry I was too much in a hurry I was not able to answer you properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я слишком торопился и не смог ответить вам должным образом.

They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу.

To cultivate beets successfully, the land must be properly prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно возделывать свеклу, земля должна быть должным образом подготовлена.

They deserve a process that will help them return properly and efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают процесса, который поможет им вернуться должным образом и эффективно.

The degraded functionality of {{cite book}} etc has been done to make the templates work even when they aren't formatted properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем рассмотрения истории болезни человека, любых других симптомов, которые присутствуют, и оценки качеств усталости.

It is certainly more extensive than articles on the subject on other encyclopedias, and everything is properly referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, безусловно, более обширна, чем статьи на эту тему в других энциклопедиях, и на все есть соответствующие ссылки.

They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства.

Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень.

Repointing is also called pointing, or pointing up, although these terms more properly refer to the finishing step in new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве.

Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях.

If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет.

A clerical error at NTA prevented the copyright from being renewed properly in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерикальная ошибка в НТА помешала должным образом возобновить авторское право в 1974 году.

However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам.

If the kidney is yang deficient, the bladder may not have the sufficient qi and heat to transform fluids properly into urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почка испытывает недостаток ян, то мочевой пузырь может не иметь достаточного количества ци и тепла, чтобы должным образом трансформировать жидкость в мочу.

Additionally, medical waste generated at home is considered a hazardous waste and must be disposed of properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, медицинские отходы, образующиеся в домашних условиях, считаются опасными отходами и должны быть утилизированы надлежащим образом.

which although it does keep the blade inside the handle when not in use, yet does not properly fit within the folder type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из постиктальных симптомов почти всегда присутствуют в течение нескольких часов до одного-двух дней.

Properly frozen, the flavor is well maintained for even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно замороженный аромат хорошо сохраняется даже в течение нескольких лет.

CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом.

The case was thrown out finally only on a technical point, the charges not having been properly drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было окончательно прекращено только по техническим причинам, поскольку обвинения не были должным образом составлены.

The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA.

Another problem presents itself if marketers fail to properly execute an undercover campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталонная реализация лицензирована под лицензией BSD, опубликованной на GitHub.

The only problem here is that REVISIONID issue above, which is causing the diff to not work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема здесь - это та проблема REVISIONID выше, которая приводит к тому, что разница не работает должным образом.

His page properly credits my Demarest in Exile History Lesson page, from which the text appears to have been lifted verbatim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страница должным образом приписывает моему Демаресту в изгнании страницу урока истории, с которой текст, по-видимому, был снят дословно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly empowered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly empowered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, empowered , а также произношение и транскрипцию к «properly empowered». Также, к фразе «properly empowered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information