Proudly defend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proudly defend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с гордостью защищать
Translate

- proudly [adverb]

adverb: гордо, с гордостью, величественно

- defend [verb]

verb: защищать, отстаивать, защищаться, обороняться, оборонять, оберегать, поддерживать, оправдывать, защищать в суде, выступать защитником



The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране.

And European governments, whether they worry or not, figure Washington will defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И европейские правительства убеждены, что Вашингтон в любом случае встанет на их защиту.

I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык.

It is time for all anointed knights to forsake their worldly masters and defend our Holy Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла пора всем истинным рыцарям покинуть своих земных владык и вступиться за нашу святую веру.

Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных.

That it was worth risking my own life and safety to defend others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дело защиты других стоит того, чтобы рисковать ради этого своей жизнью и здоровьем.

Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть.

Dr. Al-Labouani was not interrogated with regard to them and was not given the possibility to defend himself of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р аль-Лабуани не подвергался допросу в связи с ними, и ему не была предоставлена возможность защитить себя от этих обвинений.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

Make your opponent unable to dodge or defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя.

This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

She'll defend her son's life even if it means putting her other son in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасет жизнь своему сыну, даже если придется упечь другого сына за решетку.

Those with bitter memories of Japanese behavior half a century ago should be reassured; this debate is about how to defend peace, not about how to promote or wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто хранит горькие воспоминания о поведении японцев полвека тому назад, должны быть уверенны, что эти дебаты посвящены вопросам сохранения мира, а не ведения войны.

Only pluralities said yes in Poland, Spain, and the United Kingdom. (Yet Poland is insisting that everyone else defend it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными странами, где в поддержку войны выступило относительное большинство респондентов, оказались Польша, Испания и Великобритания (хотя Польша настойчиво заявляет, что защищать ее — задача остальных членов союза!).

It was he whose arrival in his capital called up all France in arms to defend him there; and all Europe to oust him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его прибытие в столицу призвало всю Францию на его защиту и всю Европу на то, чтобы выгнать его вой.

Your boss asked you to come down and defend a child abuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой босс попросил тебя приехать и защитить человека, избившего ребенка.

Why do you always defend Park Si On?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Вы всегда защищаете Пак Ши Она?

Two figures rushed at the fire and he prepared to defend himself but they grabbed half-burnt branches and raced away along the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое бросились к костру. Ральф приготовился защищаться, но они схватили полуобгоревшие ветки и помчались по берегу.

Besides, she was young and lusty and would defend herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок девица молодая и крепкая, будет защищаться.

It's more than teaching you to defend yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто учу тебя обороняться.

You calumniate it, who to share all its blessings have only to cherish it; and I, forgetful of the torments it causes, am only anxious to defend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы клевещете на любовь, а ведь для того чтобы насладиться всеми благами, которые она сулит, вам надо лишь не отвергать их. Я же, защищая ее, забываю о претерпеваемых мною муках.

You'll have no argument to defend yourself, because they will be of an overwelming complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас не будет аргументов для защиты, так как они будут непомерно сложны.

How do I defend against a man without offending his flock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?

I was your first interrogator, someone who you trained to defend the cause without mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был твоим первым следователем. Один из тех, кого ты сам научил беспощадности.

what, no points for attempting to defend your honor, No matter how ill-conceived or amateurish the execution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что, никаких очков за попытку защитить твою честь, не важно насколько травматичным или любительским было исполнение?

I want to hear their plans to defend Asima against the Caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу услышать как они собираются защищать Азиму от Калифата.

Each man has enemies, but yet From friends defend us God a little

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, боже!

Are you under the mistaken impression that you only defend people you like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочно полагаете, что защищаете лишь тех, кто нравится?

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

I will gladly give my life to defend her beauty... her memory, her wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью пожертвую жизнью ради спасения его красоты его памяти, мудрости.

From the fact of his being habited in a fashion to defend him against the chill air of the night, he too might have been taken for a traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его одежде, он, вероятно, тоже отправился в дальний путь.

The company that hired us to defend that bowling alley nut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, что наняла нас защищать психа из боулинга?

Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, уже сказал... Меня защитит сам Папа.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

Will you defend my nephew while he's king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли ты защищать моего племянника во время его правления?

So there we are, then - the world's most iconic taxis, each poised and ready to defend the honour of its country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, теперь - самые известные в мире такси, каждый собран и готов защищать честь своей страны.

So you think Franklin got worried that Scott would come out in order to defend himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы считаете, что Фрэнк забеспокоился, что Скотт может рассказать о своей ориентации чтобы подтвердить свою невиновность?

We stand at your bidding, ready to defend the Pendragon line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчинимся твоим приказам, готовые защищать линию Пендрагонов.

Some faculties require candidates to defend their thesis, but many do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факультеты требуют от кандидатов защиты диссертаций, но многие этого не делают.

He uses two main arguments to defend his point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует два основных аргумента, чтобы защитить свою точку зрения.

The site was militarily significant, although without artillery training, the blacks, tribal warriors, and ex-Marines were ultimately unable to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имело важное военное значение, хотя без артиллерийской подготовки чернокожие, воины племен и бывшие морские пехотинцы были в конечном счете неспособны защитить себя.

I would like to apoligize for using all caps it was not done purposely or with the intent to defend anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы извиниться за использование всех заглавных букв, это не было сделано намеренно или с намерением защитить кого-либо.

He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон.

If a male bonobo attempts to harass a female bonobo, the other females will help the female defend herself because of the strong bonds they have with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самец бонобо попытается преследовать самку бонобо, другие самки помогут самке защитить себя из-за сильных связей, которые они имеют друг с другом.

It also allows JSDF troops to defend weapons platforms of foreign countries that contribute to Japan's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет войскам JSDF защищать оружейные платформы иностранных государств, которые вносят свой вклад в оборону Японии.

thus, you are an apologist for Acharya S. You will defend anyhtgin she says or does, and if she is chalelgned, you will invent an escuxe to supprot her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом, вы апологет Ачарьи Ш. Вы будете защищать любое слово, которое она скажет или сделает, и если она будет отвергнута, то вы придумаете эскулап, чтобы подавить ее.

The mines were subsequently used to defend German positions during the Battle of Normandy and in the defense of Northern France and the German border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины впоследствии использовались для защиты немецких позиций во время битвы за Нормандию и при обороне Северной Франции и германской границы.

I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю Charlie Hebdo, как и все мы, чтобы защитить искусство сатиры, которое всегда было силой свободы и против тирании, нечестности и глупости.

Williamson has the ability to defend multiple positions well due to his speed and length, although his defensive effort has been questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон обладает способностью хорошо защищать несколько позиций благодаря своей скорости и длине, хотя его оборонительные усилия были поставлены под сомнение.

In general, the mission of IFHOHYP is to defend and promote the rights and interests of hard of hearing youth worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом миссия IFHOHYP заключается в защите и продвижении прав и интересов слабослышащей молодежи во всем мире.

The owners of a trade mark can legally defend their mark against infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы торговой марки могут законно защищать свою марку от нарушений.

You may feel that no one else cares about the article, no one else can defend this bit of the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете почувствовать, что никто другой не заботится о статье, никто другой не может защитить эту часть энциклопедии.

Unaware of the Armada's fate, English militias mustered to defend the country under the Earl of Leicester's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подозревая о судьбе Армады, английские ополченцы собрались для защиты страны под командованием графа Лестера.

Theotgaud and Gunther continued to defend their actions in a seven-page tome accusing the pope of unjustly banning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теотго и Гюнтер продолжали отстаивать свои действия в семистраничном томе, обвиняя папу в несправедливом запрете их.

In order to defend himself and Petrograd, he provided the Bolsheviks with arms as he had little support from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя и Петроград, он снабжал большевиков оружием, так как у него было мало поддержки со стороны армии.

The Second and Third Battalions were assigned to defend communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и третий батальоны были назначены для защиты коммуникаций.

I'm sure there are better places to discuss this, however I felt a need to preemptively defend this edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что есть лучшие места для обсуждения этого вопроса, однако я чувствовал необходимость упреждающе защитить эту правку.

And to whomsoever I shall entrust the kingdom of Italy, I will make him swear to help you as far as he can to defend the lands of St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимистический настрой, который американское военное командование поддерживало в течение многих лет, больше не вызывал доверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proudly defend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proudly defend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proudly, defend , а также произношение и транскрипцию к «proudly defend». Также, к фразе «proudly defend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information