Provided the background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided under section - при условии, в соответствии с разделом
literacy provided - грамотность при условии
liquidity provided - ликвидности при условии,
support may be provided - может быть обеспечена поддержка
provided the basis - послужили основой
provided useful information - при условии, полезная информация
is provided without - предоставляется без
but provided that - но при условии, что
provided expert testimony - при условии, показания эксперта
secretariat has provided - Секретариат предоставил
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
according to the facts in the report - по данным доклада
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
of the treaty establishing the european community to certain - договора о создании Европейского сообщества к определенному
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
the east coast of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
by the end of the calendar year - К концу календарного года
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
in the light of the treaty - в свете договора
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация
text on white background - текст на белом фоне
ethnic background - этническое происхождение
main background - основной фон
background in business - фон в бизнесе
having background in communication - имеющий опыт работы в области связи
industry background - промышленность фон
as a background information for - в качестве справочной информации для
background working - фон рабочего
on a black background - на черном фоне
high background levels - высокий уровень фона
Синонимы к background: surrounding(s), backcloth, scene, setting, backdrop, social circumstances, tradition, class, environment, family circumstances
Антонимы к background: future, foreground
Значение background: the area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.
One or two paragraphs should be more than enough 'Background' and readers can click the link provided if they want more information. |
Один или два абзаца должны быть более чем достаточным фоном, и читатели могут нажать на предоставленную ссылку, если им нужна дополнительная информация. |
The Queen is provided with a brief background for each recipient by her equerry as they approach to receive their decorations. |
Королева получает краткий фон для каждого получателя от своего конюшего, когда они приближаются, чтобы получить свои украшения. |
He provided the NKVD with a written background and revealed that his sister and two brothers lived in the Soviet Union. |
Он предоставил НКВД письменную справку и сообщил, что его сестра и два брата живут в Советском Союзе. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
The episode provided the background for British author Robert Harris' 2011 novel, The Fear Index. |
Этот эпизод послужил фоном для романа британского писателя Роберта Харриса индекс страха, вышедшего в 2011 году. |
Debates are described, represented, and characterized, but not engaged in. Background is provided on who believes what and why, and which view is more popular. |
Дебаты описываются, представляются и характеризуются, но не участвуют в них. Дается справочная информация о том, кто во что верит и почему, и какая точка зрения более популярна. |
More recently, scholars have suggested that the culture provided a common background for Greek, Armenian and Indo-Iranian. |
Совсем недавно ученые предположили, что эта культура давала общий фон для греческого, армянского и индоиранского языков. |
The Chairman invited introductions from participants and provided them with background information on the establishment of the Task Force. |
Несколько участников подчеркнули необходимость предотвращения дублирования своих усилий и других инициатив, связанных с поощрением и более эффективным обеспечением соблюдения экологических норм. |
Many songs on Graduation contain background vocals provided by Connie Mitchell of the Australian dance music group Sneaky Sound System. |
Многие песни на выпускном содержат бэк-вокал, предоставленный Конни Митчелл из австралийской танцевальной музыкальной группы Sneaky Sound System. |
The Federalist Papers, published while the states were debating ratification, provided background and justification for the Constitution. |
Федералистские документы, опубликованные в то время, когда Штаты обсуждали ратификацию, давали предысторию и обоснование Конституции. |
His working-class background and the tensions between his parents provided the raw material for a number of his early works. |
Его происхождение из рабочего класса и напряженные отношения между родителями послужили сырьем для многих его ранних работ. |
Further computer graphics were split between three people—Miracle Mikipon, Na-Ga, and Shinory—and background art was provided by Din and Torino. |
Далее компьютерная графика была разделена между тремя людьми-чудо Микипон, на-ГА и Шинори—и фоновое искусство было предоставлено Дином и Торино. |
Muzak provided background music to over 300,000 US locations and made most of its money through multi-year contracts. |
Музак предоставил фоновую музыку более чем 300 000 американским локациям и заработал большую часть своих денег через многолетние контракты. |
In 2019, a new diploma in criminal law has been provided to females with legal background. |
В 2019 году женщинам с юридическим образованием был выдан новый диплом по уголовному праву. |
First, it provided the normative background to and came in to fulfil aspects of the operation of a special regime that had not been provided for by the latter. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативный фон для тех аспектов действия специального режима, которые не предусмотрены последним, и используется для реализации этих аспектов. |
Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support. |
Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку. |
Those project provided background for further development of the national rocket armament. |
Этими проектами были заложены основы дальнейшего развития ракетного вооружения страны. |
First, it provides the normative background that comes in to fulfil aspects of its operation not specifically provided by it. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативную основу, которая используется для регулирования аспектов функционирования режима, которые им конкретно не предусмотрены. |
Owens also provided background vocals on the 1978 Ben E King album Let Me in Your Life and the 1980 Randy Crawford album Now We May Begin. |
Оуэнс также обеспечил бэк-вокал на альбоме Ben E King 1978 года Let Me in Your Life и альбоме Рэнди Кроуфорда 1980 года Now We May Begin. |
And what about background financials on the victims? |
А что насчет финансовых дел жертв? |
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation. |
Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music. |
При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage. |
Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000. |
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background. |
В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне. |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
In the background, you see Haley standing with the clipboard, probably logging the antique radio she just put in the SUV. |
На заднем плане, как вы видите, стоит Хейли с бумагами вероятно, записывает антикварное радио, которое только что положила в машину |
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
I'll just wait quietly in the background, okay? |
Я буду стоять в сторонке, хорошо? |
What's happening in the background? |
Что там за звуки на фоне? |
The hands and heads of this throng, black against the luminous background, outlined against it a thousand eccentric gestures. |
Руки и головы этой толпы тысячью черных причудливых силуэтов вычерчивались на светлом фоне костров. |
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators. |
Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge. |
Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью. |
As of January 2016, the Scout badge has a gold fleur-de-lis on a tan background. |
По состоянию на январь 2016 года значок Скаута имеет золотой Флер-де-Лис на фоне загара. |
Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality. |
Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности. |
They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events. |
Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации. |
The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law. |
Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky. |
Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба. |
Neri, his confessor, gave him approval for this endeavor, and a wealthy donor provided him with the income necessary to undertake his seminary studies. |
Нери, его духовник, дал ему одобрение на это начинание, и богатый даритель обеспечил его доходом, необходимым для обучения в семинарии. |
They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern. |
Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком. |
Hendrix played guitar on both tracks, which also included background vocals by Lee. |
Хендрикс играл на гитаре на обоих треках, которые также включали фоновый вокал ли. |
As background, I don't use any complex templates or much beyond what's required for regular talk page discussion, which is what I focused on here. |
В качестве фона я не использую никаких сложных шаблонов или много сверх того, что требуется для регулярного обсуждения страницы разговора, на чем я здесь сосредоточился. |
Some critics have paralleled Andrade's race and family background to the interaction between categories of his character Macunaíma. |
Некоторые критики сравнивали расовое и семейное происхождение Андраде с взаимодействием между категориями его персонажа Макунаимы. |
It is useful in creating geometric patterns or for a background. |
Он полезен при создании геометрических узоров или для фона. |
This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table. |
Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы. |
The mountain in the background to the left could be either the Rosenberg or the Kaltenberg. |
Гора на заднем плане слева могла быть либо Розенбергом, либо Кальтенбергом. |
He was the lead background artist of The Curse of Monkey Island, and the lead artist of Indiana Jones and the Infernal Machine. |
Он был ведущим фоновым художником проклятия острова обезьян, а также ведущим художником Индианы Джонса и адской машины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided the background».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided the background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, the, background , а также произношение и транскрипцию к «provided the background». Также, к фразе «provided the background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
