Provides consultation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provides consultation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставляет консультации
Translate

- provides [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум



An organization should not be denied consultative status with the Council because of its specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отказывать какой-либо организации в предоставлении ей консультативного статуса в Совете из-за ее специализации.

Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

I'd say there's nine consultants in the country who truly know foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что в стране есть 9 консультантов, которые разбираются во внешней политике.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными.

Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности.

It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время.

In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки.

The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры.

The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан.

In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг.

The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

Contract For Difference (CFD) provides the opportunity to trade shares, commodities, stock indexes and other assets without actual physical possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на разницу (CFD – Contract For Difference) – предоставляют возможность торговать акциями, сырьевыми товарами, фондовыми индексами и другими активами без фактического физического владения ими.

That what “consultationsamount to – nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чем заканчиваются «консультации» - ничем.

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

You father provides for you, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь отец содержит тебя, правда?

The lamp provides light to that part of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лампа освещает этот кабинет.

I was a consultant at the retail banking services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности.

The new connector also provides a 3.3 volt source, removing the need for motherboards to derive this voltage from the 5 V rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый разъем также обеспечивает источник 3,3 вольта, устраняя необходимость для материнских плат получать это напряжение от 5-вольтовой шины.

Amanda Mealing reprises her role as Connie Beauchamp, clinical lead and consultant in emergency medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда мили повторяет свою роль Конни Бошамп, клинического руководителя и консультанта в области неотложной медицины.

Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

The lead alone provides fertile grounds for critiquing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только свинец дает благодатную почву для критики.

Among its programs for former players is the Dire Need Trust that provides financial assistance for former NFL players in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его программ для бывших игроков-The Dire Need Trust, который предоставляет финансовую помощь бывшим игрокам НФЛ, нуждающимся в ней.

LEAP provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP предоставляет деньги на компенсацию сотрудникам местных профсоюзов, которые записываются на квалификационные программы изучения труда.

Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд.

Amelia Earhart joined the Purdue faculty in 1935 as a consultant for these flight courses and as a counselor on women's careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия Эрхарт поступила на факультет Пердью в 1935 году в качестве консультанта этих летных курсов и консультанта по карьере женщин.

The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти.

Landlords and tenants will normally be advised by a specialist surveyor or property consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендодатели и арендаторы, как правило, консультируются специалистом-сюрвейером или консультантом по недвижимости.

FAC people have much more experience; is there somewhere that provides advice about it, beyond what is at the CP page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди FAC имеют гораздо больше опыта; есть ли где-то, что дает советы по этому поводу, помимо того, что находится на странице CP?

Pre-jitting provides a way to improve the startup time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный джиттинг позволяет увеличить время запуска.

With that, he began a legitimate life as a security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента он начал легальную жизнь консультанта по безопасности.

Statistics itself also provides tools for prediction and forecasting through statistical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама статистика также предоставляет инструменты для прогнозирования и прогнозирования с помощью статистических моделей.

The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения.

An individual's thirst provides a better guide for how much water they require rather than a specific, fixed quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда индивидуума дает лучший ориентир для того, сколько воды ему требуется, а не определенное, фиксированное количество.

This provides for more than enough leisure time until capitalist production takes hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает более чем достаточное количество свободного времени до тех пор, пока капиталистическое производство не утвердится.

When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия.

Other consultants were Theatre Projects Consultants, SETEC Bâtiment, XU Acoustique and L'Observatoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие консультанты были театральными проектами консультантов, СИТЕХ Батимент, Сюй нынешний состав группы входят и в l'Observatoire.

His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел.

She not only became the personal media consultant for Boris Kolesnikov, but also was one of the key players in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только стала личным медиаконсультантом Бориса Колесникова, но и была одним из ключевых игроков в команде.

Bell officials voted unanimously to look into legal action against city officials, political consultants or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Bell единогласно проголосовали за рассмотрение судебных исков против городских чиновников, политических консультантов и других лиц.

The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования.

Thompson did his field work around Saigon in the 50s & later had Vietnamese consultants in America in the 60s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон делал свою полевую работу вокруг Сайгона в 50-х годах, а позже имел вьетнамских консультантов в Америке в 60-х годах.

After leaving Bewick, Moreing, Hoover worked as a London-based independent mining consultant and financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Бьюика, Моринга, Гувер работал независимым консультантом по горному делу и финансистом в Лондоне.

Astronomer Dr. J. Allen Hynek was the scientific consultant of the project, as he had been with Projects Sign and Grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроном доктор Дж. Аллен Хайнек был научным консультантом проекта, как и в случае с проектами знак и обида.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provides consultation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provides consultation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provides, consultation , а также произношение и транскрипцию к «provides consultation». Также, к фразе «provides consultation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information