Puts me to sleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puts me to sleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставит меня в сон
Translate

- puts [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me explain - объясню

  • loved me - любил меня

  • trusted me - доверял мне

  • meeting me - встречи со мной

  • interrupt me - перебивать

  • despise me - презирать меня

  • phone me - телефон мне

  • favour me - благоприятствовать мне

  • disarm me - обезоружить меня

  • story about me - рассказ обо мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • therapeutic sleep - электросон

  • obstructive sleep apnea - синдром обструктивного апноэ во сне

  • your sleep - ваш сон

  • need sleep - нужно спать

  • you have to go to sleep - Вы должны пойти спать

  • can i sleep with you - могу я переспать с тобой

  • gotta go to sleep - должен идти спать

  • sleep with him - спать с ним

  • quality of sleep - качество сна

  • not sleep here - не спать здесь

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.



Instead, it puts them to sleep and spawns peaches across the battlefield that restore Peach's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он усыпляет их и порождает персики по всему полю боя, которые восстанавливают здоровье персика.

The female commander, who has captured the four other candidates besides Jun, puts them to sleep and transports them to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-командир, захватившая в плен четырех других кандидатов, кроме Джун, усыпляет их и перевозит на базу.

It's so quiet, it puts you to sleep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там так тихо, что можно заснуть.

And the car ride puts her to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же езда в машине ее укачивает.

One night, after music puts everyone to sleep, the baby is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, после того как музыка усыпляет всех, ребенка крадут.

This enzyme neutralizes those receptors, puts it to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный энзим блокирует его рецепторы, погружая его в сон.

After making me just stand there in that luxurious home of yours, and now in my home where I wake up and sleep, she puts me in my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она заставила меня поставила на место в твоем доме... А теперь в моем собственном доме, где я живу, она мне тоже указала на мое место.

Enki promises to help and puts Abzu to sleep, confining him in irrigation canals and places him in the Kur, beneath his city of Eridu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энки обещает помочь и усыпляет Абзу, запирая его в ирригационных каналах и помещая в Куру, под своим городом Эриду.

Mephistopheles procures the key to the dungeon, and puts the guards to sleep, so that Faust may enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мефистофель достает ключ от темницы и усыпляет стражу, чтобы Фауст мог войти.

Normal case law puts him to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обычных дел его клонит в сон.

However, because of Cú Chulainn's great strength, it only puts him to sleep for an hour, and he soon joins the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за огромной силы Ку Чулайнна он засыпает только на час, и вскоре он присоединяется к схватке.

You're the man who puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот, кто заставляет меня спать.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

When a doctor performs a lobotomy, he puts you to sleep and then drills a hole into your head, straight through your skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач проводит лоботомию, то он усыпляет тебя, а затем сверлит дыру в голове. Прямо в черепе.

Anyway, so... he puts the patient to sleep and starts the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он усыпляет пациента и делает операцию.

First, the osteoblast puts up collagen fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, остеобласт создает коллагеновые волокна.

Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску.

Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию.

It increases their exposure to abuse and puts them at risk of future criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает их подверженность злоупотреблениям и ставит их под угрозу будущей преступной деятельности.

puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8).

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

So I've been planning how to zing Madeline when she puts the medal on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут придумывал, как бы мне унизить Маделин, когда она будет награждать меня медалью.

It just puts an install on a specific device into read-only mode and frees up an Office install for another device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто экземпляр, установленный на определенном устройстве, переводится в режим только для чтения, и экземпляр Office освобождается для установки на другом устройстве.

I understood that we must retire, in order to allow this traveller to go to sleep, and we both went upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что нам следует уйти, чтобы путник мог лечь спать, и мы обе поднялись наверх.

Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит.

That puts Viktor on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Виктор занял трон.

A man goes into the booth, puts the money through the slot... the dancer gets it on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их.

He puts me through the wringer the past few days and suddenly I'm supposed to turn on a dime and open my heart to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил пройти меня через мясорубку, а я должна вдруг развернуться и открыть ему своё сердце?

The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

Shut up, I whispered. Go back to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, - прошептал я. - Спи.

I have to awaken this lad every day from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день приходится будить этого парня.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад?

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

Wow, really puts things in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, и в правду начинаешь смотреть на все в перспективе.

If it puts you in danger, Trudy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь в опасности, Труди...

This puts me in a different league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволить мне войти в совершенно другую лигу.

The stuff that Dekkaan puts in that water isn't gonna show up on your average tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ДиКан добавляет в воду, не проявится в обычном исследовании.

In my humble opinion, nobody puts on a mask and commits a murder like that just once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему скромному мнению, никто не будет надевать маску, чтобы лишь раз совершить такое убийство.

If you won't go to sleep he'll pluck out your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не засыпаешь - он вырвет тебе глаза.

Yet Lachlan puts your good friend, Lauren, in a prison cell for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лахлан посадил твою близкую подругу Лорен надолго в клетку

I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей.

I don't know what kind of spell that harpy puts on men, but you have to stop doing her bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какими чарами эта гарпия околдовывает мужиков, но хватит уже выгораживать её.

I was the bad example of a woman who puts on the child's mask before her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой пример женщины, надевающей маску на ребёнка, прежде чем на себя.

I have thought of writing many times, but you know how a man puts it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз я хотел писать, да все откладывал - сам знаешь, как оно бывает.

When the announcer at the ball asks if there is a doctor in the house, Mac puts his hand up, to Caroline's embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ведущий на балу спрашивает, Есть ли в доме доктор, Мак, к смущению Кэролайн, поднимает руку.

This standard puts more emphasis on gases found in Medical gas supply systems, which consist of both oxidizing gases and gases that displace oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стандарте больше внимания уделяется газам, содержащимся в системах медицинского газоснабжения, которые состоят как из окисляющих газов, так и из газов, вытесняющих кислород.

Arrogant and condescending, she puts on a tough facade to disguise her own insecurities and somewhat fragile personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерная и снисходительная, она надевает жесткий фасад, чтобы скрыть свою собственную неуверенность и несколько хрупкую личность.

This is a good thing but it also puts me out of a job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, но это также лишает меня работы!

Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале.

She then takes him home and puts him in her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она забирает его домой и укладывает в свою постель.

Ronnie walks in and Barboni shoots him, then puts the gun in Zimm's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Ронни, и Барбони стреляет в него, а затем вкладывает пистолет в руку Зимма.

Their actions are not party-affiliated and in fact, puts themselves above all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия не являются партийными и фактически ставят себя выше всех партий.

As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов.

Are you seriously suggesting that if you create any private material, you should not be surprised if someone puts it on the internet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы всерьез предполагаете, что если вы создадите какой-то частный материал, то не удивитесь, если кто-то выложит его в интернет?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puts me to sleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puts me to sleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puts, me, to, sleep , а также произношение и транскрипцию к «puts me to sleep». Также, к фразе «puts me to sleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information