Putting a stamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putting a stamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проставления штампа
Translate

- putting [verb]

noun: толкание

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stamp [noun]

noun: марка, штамп, печать, отпечаток, клеймо, штемпель, оттиск, ярлык, топот, чекан

verb: штамповать, топать, топтать, ставить печать, топнуть, бить копытами, клеймить, бить копытом, дробить, толочь

  • stamp battery - штамповый аккумулятор

  • access time stamp - метка времени доступа

  • deface a stamp - погасить почтовую марку

  • stamp collection - коллекция марок

  • blind stamp - штамп для бескрасочного тиснения

  • payment of stamp duty - оплата гербового сбора

  • to stamp stamps - штамповать марки

  • stamp imprint - штамп отпечаток

  • name and stamp - наименование и печать

  • fees/stamp duties - сборы / гербовые сборы

  • Синонимы к stamp: seal, sure sign, sign, hallmark, indication, smack, savor, telltale sign, air, smell

    Антонимы к stamp: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk

    Значение stamp: an instrument for stamping a pattern or mark, in particular an engraved or inked block or die.



The 1979 revolution continued the country's emphasis on education with the new government putting its own stamp on the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 1979 года продолжила акцент страны на образовании, и новое правительство наложило свой отпечаток на этот процесс.

The 1979 revolution continued the country's emphasis on education with the new government putting its own stamp on the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 1979 года продолжила акцент страны на образовании, и новое правительство наложило свой отпечаток на этот процесс.

They are putting their definitive stamp on the modern American comedy one decency-smashing double entendre at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накладывают свой окончательный отпечаток на современную американскую комедию по одному порядочному двойному смыслу за раз.

This is putting a rubber stamp to keep me in a rubber room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повод поставить штамп, чтобы меня продолжали держать взаперти.

Based on the picture's time stamp, our petty officers had already reported back to Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на временной метке фотографии, наши младшие офицеры уже прибыли в Норфолк.

And you Spend your time... putting on a show on deck as a stand-up comedian, in front of twenty-two wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем занимаешься ты, устраиваешь представления на палубе, словно шансоньетка перед 22 кобелями.

They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being of all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставят своё ложное чувство справедливости превыше благополучия всего человечества.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

I wanted to, but I kept putting it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, но все откладывал.

There was tie throb and stamp of a single organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был слаженный топот, биенье единого организма.

I'm just putting stickers on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не грязные, я просто приклеиваю стикеры на разные вещи.

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, где она сейчас, ... и у меня не было конверта и марки, ... а также почтового ящика и почтальона.

Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.

Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.

I'm putting a stop to this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен прекратить эту бессмыслицу.

That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много.

Could you read the time and date stamp and the message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огласите дату и время сообщения, и прочтите его.

Time/date stamp was not messed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и дата не изменены.

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней, знаешь ли.

I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол.

Say, Gail, have you got a two-cent stamp with a picture of George Washington on it? ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Г ейл, у тебя есть двухцентовая марка с портретом Джорджа Вашингтона?..

I was just putting a few things in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто складываю кое-какие вещи в машину.

He wasn't putting in those 20-hour days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестал работать по 20 часов в день.

And ended the day putting Galavan behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге посадил Галавана за решётку.

Loved putting bad guys behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любил отправлять плохих парней за решетку.

It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль.

You can't make me your catspaw to pull your chestnuts out of the fire, and no rubber-stamp conference can make any such attempt successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану таскать для вас каштаны из огня, и сколько бы вы ни созывали своих приспешников на совещания, вам меня к этому не принудить.

And after putting him to sleep in her lap, she called for someone to shave off his seven braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И усыпила его на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его.

Not putting it into practice at all, she said dully, and it was not a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не переходить к практике, - повторила она глухо, и это был не вопрос.

It's more in the manner of putting business in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в вашей манере вести дела.

No, no. You're putting your life on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь.

At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас.

I'm putting all of Empire's department heads to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководители отделов Империи подключились к работе.

Ah, you'll get a nice plaque with the mayor's stamp on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы получишь грамоту с печатью мэра.

Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах.

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

See, you're putting on a mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одели маску.

I'm putting my money on extra angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на очень зол.

I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром.

Remember when you were five years old, putting ketchup on your hot dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, когда вам было пять лет, вы клали кетчуп на хот-дог?

So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям.

I don't care in the least what your mother thinks, and what match she wants to make for you, she said, putting the cup down with a shaking hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совершенно все равно, что думает твоя мать и как она хочет женить тебя, - сказала она, дрожащею рукой ставя чашку.

Putting out the O'Leary fire had been our only success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.

Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу.

Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего?

All the other people putting on masks were just playing superhero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

Narekatsi is depicted on a postage stamp issued by Armenia in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарекаци изображен на почтовой марке, выпущенной Арменией в 2001 году.

He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года.

One more important innovation in communications was the Penny Black, the first postage stamp, which standardised postage to a flat price regardless of distance sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным новшеством в области коммуникаций стала первая почтовая марка Penny Black, которая стандартизировала почтовые расходы до фиксированной цены независимо от расстояния отправки.

Packaging for pasties that conform to the requirements includes an authentication stamp, the use of which is policed by the CPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка для пирожков, соответствующих требованиям, включает в себя штамп аутентификации, использование которого контролируется CPA.

Lambert and Stamp attracted the attention of the American producer Shel Talmy, who had produced the Kinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламберт и Стэмп привлекли внимание американского продюсера Шела Тэлми, который продюсировал Кинкс.

India Post released a postage stamp in the denomination of Rs 5 to commemorate the 100th birth anniversary of Swami Ranganathananda, during December 2008 at Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India Post выпустила почтовую марку номиналом 5 рупий в ознаменование 100-летия со дня рождения Свами Ранганатхананды в декабре 2008 года в Калькутте.

Lafayette newspapers soon picked up the name, and in October 1892, The Purdue Exponent, Purdue's student newspaper, gave it the stamp of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайетские газеты вскоре подхватили это название, и в октябре 1892 года Пердью экспонент, студенческая газета Пердью, дала ему печать одобрения.

Terence Stamp portrayed Willie Garvin in the 1966 film version of Modesty Blaise, a year after the publication of the first novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теренс Стамп изобразил Вилли Гарвина в киноверсии 1966 года Модести Блейз, через год после публикации первого романа.

While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо.

He is best known for being the subject of commemorative activities, including a 2011 U.S. postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен тем, что является предметом памятных мероприятий, включая почтовую марку США 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting a stamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting a stamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, a, stamp , а также произношение и транскрипцию к «putting a stamp». Также, к фразе «putting a stamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information