Putting me in touch with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putting me in touch with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставив меня в контакте с
Translate

- putting [verb]

noun: толкание

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • she told me that - она сказала мне это

  • it also makes me happy - это также делает меня счастливым

  • give me a name - дай мне имя

  • followed me around - следовал за мной вокруг

  • lead me think - заставляют меня думать

  • it's impossible for me to - это невозможно для меня

  • it doesn't bother me - это меня не беспокоит

  • woke me up - разбудил меня

  • doesn't matter for me - не имеет значения для меня

  • torment me - мучай меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- touch [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

adverb: чуточку

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

Perhaps I just overstated a touch when, uh, I said that I was rounding third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может чуть преувеличила, когда сказала, что добралась уже до третьей базы.

The wall felt clammy and gelatinous to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ощупь стена была липкой и похожей на желе.

There is no writer can touch sir Walter Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один писатель не сравнится с сэром Вальтером Скоттом.

His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

We'll be in touch about your property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем на связи если, что нибудь узнаем насчет вашей собственности.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

I haven't got in touch with him for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно с ним никак не контактировал.

I can't touch my face for fear of feeling the furrows and crevices in my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дотронуться до своего лица, потому что боюсь почувствовать впадины и трещины на моей коже.

Okay, for the final touch, this is an eyelash curler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последний штрих. Это бигуди для завивки ресниц.

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.

Why don't you touch my steel muscles, miss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не хотите не коснуться моей стальной мускулатуры, барышня?

The ones where they let you touch the bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На которых вам позволили потрогать бомбы?

It'll give you some time to touch up on those tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст вам время, чтобы подправить татуировки.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

You'd think I was putting Ray Lewis out to pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба.

Don't touch that, because that's not very sanitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай это, потому что это негигиенично.

The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное чувство, которое должно быть у представителей любой цивилизации, освоившей космические полёты — это осязание.

Elia wouldn't let the wet nurse touch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.

But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня.

You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем?

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

With the tip of your finger, touch the tip of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотронуться кончиком пальца до кончика носа!

Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.

Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.

Tell Jerry I'll keep in touch on the radio, and I'll be back before breakfast the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Джерри, что будем держать связь по рации. И я вернусь послезавтра, ещё до завтрака.

Keep me in touch on this, Julius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи меня в курсе, Джулиус.

I'm putting a stop to this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен прекратить эту бессмыслицу.

That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много.

Then came the now-now times when the floors were covered with the burny touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пришли нынешние времена... Когда полы поглотили обжигающие покровы...

I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол.

And how do I get in touch with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мне с вами связаться?

They're only just now putting together a list of suspects in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе.

When you need another delivery, how do you get in touch with Blaine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе нужна доставка, как ты связываешься с Блейном?

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

And ended the day putting Galavan behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге посадил Галавана за решётку.

Not putting it into practice at all, she said dully, and it was not a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не переходить к практике, - повторила она глухо, и это был не вопрос.

It's more in the manner of putting business in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в вашей манере вести дела.

So I tried to get in touch with him for the standard 60 days, but he never got back to me, which would have allowed us to auction off his stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем я пытался связаться с ним в течение положенных 60-ти дней, но он так и не объявился, что позволило нам продать его имущество с аукциона.

No, no. You're putting your life on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь.

You got to be exhausted from all those night hours you've been putting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть вымотался из-за всех этих ночных часов

My intention was to touch cristina

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения входило коснуться Кристины

I'm putting all of Empire's department heads to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководители отделов Империи подключились к работе.

We will review your scholarship application, and someone will be in touch no later than the end of next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересмотрим Вашу просьбу о стипендии. Кто-нибудь свяжется с вами не позднее, конца следующей недели.

See, you're putting on a mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одели маску.

I'm putting my money on extra angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на очень зол.

I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром.

So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям.

Don't touch the wallpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте обои.

The king must have enough wealth and treasure to keep him 100 percent out of touch to the needs of his common subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля должно быть достаточно богатств и сокровищ чтобы не иметь ни малейшего понятия о потребностях простого народа!

Putting out the O'Leary fire had been our only success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.

Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу.

Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего?

The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких.

The primary touch input technology behind most devices were resistive touchscreens which often required a stylus for input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной технологией сенсорного ввода, стоящей за большинством устройств, были резистивные сенсорные экраны, которые часто требовали стилуса для ввода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting me in touch with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting me in touch with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, me, in, touch, with , а также произношение и транскрипцию к «putting me in touch with». Также, к фразе «putting me in touch with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information