Quarantine flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarantine flag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карантинный флаг
Translate

- quarantine [noun]

noun: карантин, сорокадневный период

verb: подвергать изоляции, подвергать карантину

  • quarantine anchorage buoy - буй карантинного якорного места

  • quarantine freight - подкарантинный груз

  • quarantine anchorage - карантинная якорная стоянка

  • quarantine hulk - карантинный блокшив

  • quarantine server - сервер карантина

  • absolute quarantine - полный карантин

  • plant quarantine - карантин растений

  • quarantine administration - карантинная администрация

  • quarantine dues - карантинный сбор

  • quarantine ground - карантинное якорное место

  • Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine

    Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally

    Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

- flag [noun]

noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска

verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться

  • national flag - Национальный флаг

  • hand the Olympic flag - передавать олимпийский флаг

  • bull flag - бычий флаг

  • interrogative flag - вопросительный вымпел

  • flag of truce - белый флаг

  • rainbow flag - радужный флаг

  • yaw damper warning flag - флажок сигнализации демпфера рыскания

  • flag locker - шкаф для сигнальных флагов

  • stone flag - каменная плита

  • flag bit - флаговый бит

  • Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes

    Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen

    Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.



Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники судьи сообщают, что произошло нарушение офсайда, подняв сигнальный флаг.

Salazar to Sinait under a flag of truce to discuss terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салазар отправился в Синаит под флагом перемирия, чтобы обсудить условия капитуляции.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

The American flag is often called The Stars and Stripes, it is also called Old Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский флаг часто называют звезды и полосы, также иногда старая слава.

Soon a flag would be unfurled in Santiago's cathedral, and the faithful would plead with a dead saint to come to their country's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в соборе развернут хоругвь, и верующие станут умолять мертвого святого прийти им на помощь.

Didn't I suggest sending Sarnow to Hancock with Harrington as his flag captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не я предложил отправить к Ханкоку Харрингтон в качестве капитана флагмана Сарнова?

One man was holding a flag, but because there was so little wind the banner just hung limply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал знамя, но в безветренную погоду полотнище безвольно свисало с древка.

Shipowners in general have demonstrated a marked preference for registering their tonnage under a foreign flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом налицо признание того, что судовладельцы предпочитают регистрировать свои суда под иностранным флагом.

You go outside and wait to flag down the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идите на улицу и ждите, чтоб остановить машину скорой помощи.

And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы снова поместим их в эту обстановку. Обычно люди справляются с задачей и помнят, где именно находился флажок или машина.

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.

When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус был весь в заплатах из мешковины и, свернутый, напоминал знамя наголову разбитого полка.

I'm doing it for the preservation of nautical flag signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для сохранения наших морских сигнальных знаков.

The whole county's under quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему округу объявлен карантин.

I confess she had made me ashamed, if she had done nothing more, of my neglect of the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сознаюсь, что мисс Денрос заставила меня стыдиться, чтобы не сказать больше, что я пренебрегал зеленым флагом.

It would be a plain green flag from now onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне будет только чистое зеленое полотнище.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все: я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

They had fought a good fight, had been licked and were willing to settle down peaceably to plowing beneath the flag they had fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдаты отважно сражались, и теперь им хотелось одного: вернуться к мирному труду землепашцев под флагом страны, за которую шла борьба.

But why a flag? Not a flagpole in all Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем нам знамя, если во всей Луне нет ни одного флагштока?

On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

Miller, the station master's got the flag up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник станции уже поднял флажок.

Look, this might be something and nothing, but I just thought I'd flag it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, у меня появилась идея, возможно она и не верна, но я хочу ее проверить.

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

He's a nice man, General Hood, and I know I could make him give me an escort and a flag of truce to get me through the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Худ очень воспитанный человек, я наверное уговорила бы его дать мне сопровождающего и белый флаг, чтобы я могла пересечь линию фронта.

You're tarnishing the reputation of one of our best teachers just so you can stay out of quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы порочите репутациюодного из наших лучших учителей можете оставатся тут но в карантине.

So, he went to one of your known associates to try to get away from you, and that's not raising a red flag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он пошёл к известному вам человеку, чтобы тот помог ему сбежать, и вас это не настораживает?

“Better documented is a flag of the same design, but with a red star on a solid white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше задокументирован флаг того же дизайна, но с красной звездой на сплошном белом фоне.

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

The regimental flag was funded by residents of Pomerelia, and handed to the unit in Torun, on May 29, 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковой флаг был профинансирован жителей Pomerelia, и передаются в подразделение, в Торунь, на 29 мая 1923 года.

Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий.

The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму.

You wanted to know the name of the article it is Compasrose the International Flag of the Angllican Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели знать название статьи, которая называется Международный флаг англиканской общины.

Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг.

Active from 2008, they are currently still developing and the main focus is on a flag football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные с 2008 года, они в настоящее время все еще развиваются, и основной упор делается на флаг футбольной команды.

At this time the legion as well bought two wreaths, a flag and a flag pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Легион также купил два венка, флаг и флагшток.

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

In 1919, a flag similar to the current South Korean flag was used by the provisional Korean government-in-exile based in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году флаг, подобный нынешнему южнокорейскому флагу, был использован временным корейским правительством в изгнании, базирующимся в Китае.

The flag was used widely in a 2007 pro-EU march in Minsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг широко использовался в 2007 году на марше сторонников ЕС в Минске.

Flag of the Assembly of the Western European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Ассамблеи Западноевропейского союза.

There is a flagpole with the British flag next to it, and in 2003 an artillery gun was added to the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом стоит флагшток с британским флагом, а в 2003 году к мемориалу была добавлена артиллерийская пушка.

To separate the PRC from all the country's preceding governments is to put it under a political quarantine that the US Government abandoned in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделить КНР от всех предыдущих правительств страны-значит поставить ее под политический карантин, от которого правительство США отказалось в 1970-х годах.

The Japanese government denied the groups the right to land, after which a number swam to shore and raised a Japanese flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство отказало этим группам в праве высадиться на берег, после чего несколько человек подплыли к берегу и подняли японский флаг.

In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей.

She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом.

He announced on 5 December that no Chechen athletes will participate under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря он объявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.

By then, a total of twelve camps had been gathered under the flag of Xu Huang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени под флагом Сюй Хуана собралось в общей сложности двенадцать лагерей.

The flag above the House of Representatives is raised and lowered by House pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг над Палатой представителей поднимают и опускают пажи Палаты представителей.

As on the first US flag, the stars and stripes stand for the 13 original states of the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на первом флаге США, звезды и полосы обозначают 13 первоначальных Штатов Союза.

The other countries controlled their vessels' crews, while Næss with his Panama flag had to recruit his seamen on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны контролировали экипажи своих судов, в то время как Несс со своим панамским флагом должен был набирать своих моряков на добровольной основе.

In 2005, a group of Coptic activists created a flag to represent Copts worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году группа коптских активистов создала флаг, представляющий коптов во всем мире.

They would have to take a penalty lap around the camp for each missed flag in order to obtain the pelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были бы сделать штрафной круг вокруг лагеря за каждый пропущенный флаг, чтобы получить шкуры.

The black, white, and blue silver fern flag by Kyle Lockwood advanced to the second referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черно-бело-голубой серебристый папоротниковый флаг Кайла Локвуда выдвинулся на второй референдум.

The most common elements incorporated into the flag designs were the Southern Cross, silver fern, kiwi, and koru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными элементами, включенными в дизайн флага, были Южный крест, серебряный папоротник, киви и кору.

The neutral flag covers enemy's goods, with the exception of contraband of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральный флаг покрывает все товары противника, за исключением военной контрабанды.

The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine flag». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, flag , а также произношение и транскрипцию к «quarantine flag». Также, к фразе «quarantine flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information