Quest system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quest system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система заданий
Translate

- quest [noun]

noun: поиски, поиск, дознание, искомый предмет

verb: искать, производить сбор подаяний, производить поиски, разыскивать

  • quest for - Стремление к

  • quest after - квест после

  • in quest of - в поисках

  • galaxy quest - в поисках Галактики

  • quest for justice - поиски правосудия

  • dolphin quest - Дельфиний залив

  • wizard quest - аттракцион Wizard Quest

  • quest for truth - поиск истины

  • main quest - главный квест

  • special quest - специальный гость

  • Синонимы к quest: hunt, search, pilgrimage, travels, Holy Grail, crusade, journey, odyssey, expedition, voyage

    Антонимы к quest: retreat, escape, bolt, be in hiding, conceal oneself, give up, predators, abandon, abandon hope, abjure

    Значение quest: a long or arduous search for something.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



This quest also introduces an Alignment system to the game, with possible options being Sun, Neutral and Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот квест также вводит в игру систему выравнивания, с возможными вариантами-Солнце, нейтраль и Луна.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

Like with Dragon Quest IX, on land the game's battle system features no random encounters and shows all enemies on the overworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Dragon Quest IX, на суше боевая система игры не содержит случайных встреч и показывает всех врагов в надземном мире.

But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах.

The Portico system was also scaled back and sold through many partners including Quest and Excite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система портика также была уменьшена и продана через многих партнеров, включая Quest и Excite.

Puzzle Quest was very popular and led to numerous games which uses the tile-matching as part of a battle system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логический квест был очень популярен и привел к многочисленным играм, в которых используется сопоставление плиток как часть боевой системы.

And his kind of thinkingimagining what it would take for beings to proliferate on other worlds — echoes today in our quest to find life elsewhere in our solar system and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такого рода представления — что в других мирах может существовать и расцветать жизнь — отражаются и сегодня на наших поисках жизни в Солнечной системе и за ее пределами.

Oculus Touch is the motion controller system used by Oculus VR in their Rift, Oculus Rift S, and Quest virtual reality systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oculus Touch - Это система управления движением, используемая Oculus VR в своих системах виртуальной реальности Rift, Oculus Rift S и Quest.

The quest system was designed to reduce the amount of time needed to prepare for boss raids that are typical in many other online games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система квестов была разработана, чтобы сократить количество времени, необходимого для подготовки к рейдам боссов, которые характерны для многих других онлайн-игр.

An explosion in Chitungwiza, Zimbabwe that killed five people is attributed to a quest to reclaim red mercury from a live landmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв в Читунгвизе, Зимбабве, в результате которого погибли пять человек, приписывают поискам по извлечению красной ртути из живой наземной мины.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

Whereas vanity involves a quest to aggrandize the appearance, BDD is experienced as a quest to merely normalize the appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как тщеславие включает в себя стремление возвеличить внешность, БДД переживается как стремление просто нормализовать внешность.

The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна.

This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, когда система искусственного интеллекта понимает что-то неправильно.

The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов.

You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже.

These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию.

The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики.

Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места.

In the quest for a just and lasting solution to the problem, the Fifth Committee should limit itself to issues concerning financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поиска справедливого и долгосрочного решения этой проблемы Пятый комитет должен ограничиваться рассмотрением вопросов, касающихся финансирования.

But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями.

A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав.

The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время.

His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами!

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

The games became subordinate to the quest for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами состязания подчинились борьбе за деньги.

By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей.

My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих исканиях я перешел границы физического... метафизического... несуществующего... и вернулся обратно.

He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал.

That's how occupied you were with your quest for meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как ты озабочен поисками смысла.

He cannot help me in my quest for prime sinnuendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, не может помочь в моей погоне за вниманием зрителей.

Are you telling me this whole quest for the Oo'Glog sweat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что вся эта погоня за потом У'глога...

Proceed with caution in your quest for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень осторожно добивайся установления закона и порядка.

The quest stands upon the edge of a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поход - путь над пропастью по лезвию ножа.

Heretic is the third novel in The Grail Quest series by Bernard Cornwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еретик - третий роман из серии поиски Грааля Бернарда Корнуэлла.

Bullimore skippered a team that came second in the 2005 Oryx Quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллимор возглавил команду, которая заняла второе место в 2005 году в Oryx Quest.

He would say, “Do it once and do it properly, and your spiritual quest will be over instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил: Сделай это один раз, и сделай это правильно, и твой духовный поиск закончится мгновенно.

Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его.

Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века.

Originally based on the Doom engine, the gameplay present in Chex Quest is substantially identical to its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально основанный на движке Doom, игровой процесс, присутствующий в Chex Quest, практически идентичен его предшественнику.

The edit specifically relates to a side quest in which Geralt is offered sex as a reward for completing the quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правка конкретно относится к побочному квесту, в котором Геральту предлагают секс в качестве награды за выполнение квеста.

But no one without quest for understanding mystics take recourse to Jnan Yog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто без стремления к пониманию мистики не прибегает к Джнан йог.

There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одержимость Волдеморта покорением смерти и его стремление к бессмертию любой ценой, цель любого человека с магией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quest system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quest system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quest, system , а также произношение и транскрипцию к «quest system». Также, к фразе «quest system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information