Quick buck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick buck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрый доллар
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- buck [noun]

noun: доллар, самец, козел, денди, брыкание, щеголь, южноамериканский индеец, рядовой, разговор, хвастливая болтовня

verb: противиться, брыкаться, выслуживаться, выступать против, становиться на дыбы, распиливать на бревна, дробить

  • buck private - понижающий частный

  • buck quartz - безрудный кварц

  • buck wool - баранья шерсть

  • make a buck - зарабатывать

  • buck-and-boost regulator - регулятор для понижения и повышения напряжения

  • buck slip - отписка

  • buck fever - приподнятое состояние

  • buck leather - оленья замша

  • buck skin - оленья шкура

  • buck stay - опорная стойка

  • Синонимы к buck: sawbuck, sawhorse, horse, clam, dollar bill, dollar, vaulting horse, defy, oppose, kick against

    Антонимы к buck: bow (to), capitulate (to), give in (to), knuckle under (to), stoop (to), submit (to), succumb (to), surrender (to), yield (to)

    Значение buck: the male of some antlered animals, especially the fallow deer, roe deer, reindeer, and antelopes.


fast buck, easy money, easy cash


Chicken Reel now, and the feet tap and a young lean buck takes three quick steps, and his arms hang limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот заиграли Цыпленка, ноги топочут по земле, поджарый юнец делает три быстрых па, руки свободно висят вдоль тела.

Everybody made a compromise, then another compromise, and now you're about to put 50, 000 people out of work to make a quick buck? Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы пошли на один компромисс, потом на другой, и вот теперь... вы ради быстрого заработка готовы оставить 50000 человек без работы?

They will do anything they can to make a quick buck off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

Always looking for a quick way to make a buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске, где бы наварить.

Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем воры поднимают быстрые деньги на страданиях Глэйдс.

I'm just a simple seamstress whose descendants are... out to make a quick buck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же просто обычная швея, чьи потомки... разбежались на заработки!

It's a quick buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шальные деньги.

A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции.

Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиц был еще совершенно невредим, а Бэк обливался кровью и дышал тяжело.

It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, все присутствующие нигерийцы не понаслышке знают, с какой готовностью наши соотечественники дают непрошеные советы.

I take a shower, have a quick breakfast, wear something comfortable and leave for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак, надеваю что-то комфортное и иду на работу.

The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа.

What is required is the political will to engage in substantive negotiations on all issues, not a quick fix addressing only some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется политическая воля к ведению существенных переговоров по всем вопросам, а не быстрые решения, распространяющиеся только на некоторые из них.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года

What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке?

Well, when I get an e-mail that's not meant for me, I hit a quick reply or delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я получаю письма, которые мне не предназначены, я быстро отвечаю на них или удаляю.

So much hardship... which could all be fixed with one quick twist of a neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько лишений... которых можно избежать одним быстрым поворотом шеи.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

Mr. Buck has spoken correctly, said the King; the negotiations are at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с мистером Баком,- повторил король.- Вот и конец переговорам.

Honestly Buck it's a little embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласись, Бак, это неприятно.

And quick about itP And I jumped on that fellow and locked my fingers round his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поживей! - а сам упал на этого парня, и замерли мои пальцы у него на глотке.

And because of that World Wide Web, they can actually make a buck off of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в мире Интернета на этом легко заработать.

Ah, thanks for trying to buck me up, son, but, you know, I don't need to be led down memory Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за попытку приободрить меня, сынок, но не стоит ворошить память о Лэйн.

This gentleman is Buck Christopher, he's a sheep farmer, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистер Бак Кристофер, он овцевод, сэр.

She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике.

Quick and clean, just chop it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком.

Remember when Buck joined the merchant marines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда Бак присоединился к торговому флоту?

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

Francie was a young buck I caught pinching hubcaps off my truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнси был молодым воришкой, которого я застукал когда он снимал колпаки с моей тачки.

Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли...

Well, it is sort of uncool that you... you're too uptight to spend a buck for a good cause like Glee Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это некруто, что ты... слишком встревожена, что бы потратить деньги на хорошее дело. Такое, как Хор.

Why, there was a buck I had shot in Hogley Woods, a magnificent pricket, and do you know how she had it sent to table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хотя бы такое: однажды я убил в Хоглейском лесу оленя, великолепного самца-одногодка,- как ты думаешь, что нам из него приготовили?

Well, you're all just passing the buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ищете, на что свалить.

He sets his case down with a grunt, feels in his pants pocket, finds a buck for Santa's pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крякнув, он ставит чемоданчик на землю, шарит в кармане брюк, нащупывает доллар для котелка Санты.

Isn't using the Earth for a fast buck more the Slitheen style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов?

Yeah, because if I did sacrifice all my values just for an easy buck, what would that make me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, потому что если я пожертвую всеми моими ценностями ради легкой наживы, в кого я превращусь?

Gentlemen, I know that you're all good, close friends, he gave a quick and sidelong look at Simanovsky, and responsive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вас всех, господа, за хороших, близких друзей, - он быстро и искоса поглядел на Симановского,и людей отзывчивых.

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

Of the five Black Buck raids, three were against Stanley Airfield, with the other two anti-radar missions using Shrike anti-radiation missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пяти рейдов Блэк бак три были направлены против аэродрома Стэнли, а два других-противорадиолокационных с использованием противорадиационных ракет Шрайк.

It also provides quick visualizations for reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставляет быстрые визуализации для справки.

Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться.

He was also in the cast of Buck Private and His Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был в роли рядового бака и его девушки.

The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли.

Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам.

However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен.

This is shown on the engraving by the Buck brothers, but it has left little in the way of archaeological remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показано на гравюре братьев бак, но она почти не оставила следов археологических раскопок.

Some hoped to get rich quick and return home, and others wished to start businesses in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни надеялись быстро разбогатеть и вернуться домой, а другие хотели открыть свое дело в Калифорнии.

Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку.

The film is based on Mel Brooks and Buck Henry's television series of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на одноименном телесериале Мела Брукса и бака Генри.

In Sholem Aleichem's Motl, Peysi the Cantor's Son, diluted kvass is the focus of one of Motl's older brother's get-rich-quick schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мотле Шолом-Алейхема, сыне Кантора Пейси, разбавленный квас является фокусом одной из схем быстрого обогащения старшего брата Мотля.

Buck also acted, playing the personal assistant of Zorg in the 1997 film, The Fifth Element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак тоже снимался, играя личного помощника Зорга в фильме 1997 года Пятый элемент.

Just a quick note on the veritability of the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто коротко заметим о достоверности всего вышесказанного.

Jack's FBI contact charges Wayne and Buck with providing billing services for child porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт Джека в ФБР обвиняет Уэйна и Бака в предоставлении биллинговых услуг для детского порно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick buck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick buck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, buck , а также произношение и транскрипцию к «quick buck». Также, к фразе «quick buck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information