Quite fortunate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
quite famous - довольно известный
used quite frequently - используется довольно часто
quite unaware - совершенно не знают
was quite close to - был весьма близок к
quite outdated - совершенно устарели
a quite different approach - совершенно иной подход
they are quite - они весьма
is quite big - довольно большой
but quite frankly - но вполне откровенно
occur quite often - встречаются довольно часто
Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably
Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly
Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.
fortunate coincidence - удачное совпадение
fortunate accident - счастливая случайность
i feel very fortunate to have had - я чувствую себя очень повезло иметь
been fortunate enough to - повезло достаточно
was fortunate - повезло
fortunate cases - счастливые случаи
were fortunate to - повезло
fortunate enough - повезло достаточно
fortunate outcome - удачливый результат
is fortunate that - К счастью,
Синонимы к fortunate: lucky, sitting pretty, charmed, favored, blessed, in luck, having a charmed life, blessed with good luck, providential, welcome
Антонимы к fortunate: unlucky, unfortunate
Значение fortunate: favored by or involving good luck or fortune; lucky.
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
What had looked like a shambles half a day earlier now seemed to be shaping up quite well. |
То, что вчера казалось грубым и неуклюжим, сегодня выглядело довольно неплохо. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
It was a fortunate accident, Chet thought, that his real job and his cover one blended so seamlessly. |
По счастливой случайности его настоящая работа и компания, обеспечивающая его прикрытие, совпали так безболезненно. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
I have my very own lady's maid and everyone has been quite gracious to me. |
У меня есть прислуга, и все так хорошо ко мне относятся. |
They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident. |
Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной. |
Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником. |
|
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
Я думаю, что на самом деле он семейный человек. |
Jean-Marie Guéhenno quite rightly congratulated the Timorese people on the conduct of the elections. |
Жан-Мари Геэнно совершенно справедливо поздравил тиморский народ с проведением выборов. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Their sphere of influence is never quite large enough to satisfy their pride or their expanding need for security. |
Сферы влияния таких держав никогда не бывают достаточно обширными, чтобы удовлетворить их чувство гордости или постоянно увеличивающуюся потребность в безопасности. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
The son of a close ally was abducted – and, fortunately, later released – by unidentified men. |
Сын моего близкого соратника был похищен неизвестными мужчинами, но, к счастью, его позднее отпустили. |
This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying. |
Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок. |
He really has turned into quite the Mr Chesty over the winter. |
Он практически превратился мистера Чести за зиму. |
The assumption among non-Mycogenians is that they're a bunch of madcaps, but that may be quite unfair. |
Среди немайкогенцев бытует мнение, что майкогенцы - сборище сумасбродов. Насколько это справедливое суждение трудно сказать. |
That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right. |
Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав. |
Jacques Collin gave no sign, and did not color; he remained quite calm, and assumed an air of guileless curiosity as he gazed at Camusot. |
Жак Коллен не дрогнул, не изменился в лице; он был невозмутим по-прежнему и с наивным любопытством глядел на Камюзо. |
The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early. |
Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время. |
Надеюсь, следующая наша доставка пройдет без проишествий |
|
Bilbo is here. He's quite safe. |
Бильбо здесь, он в полной безопасности. |
Perhaps you will entertain Niobe while I speak with her fortunate husband? |
Не займешь ли ты Ниобу разговором, пока я отвлеку ее удачливого мужа? |
But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate. |
Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых. |
Your siblings are very fortunate to have you. |
Вам повезло, что у вас есть братья и сестры. |
They are like a celestial light that shines on the fortunate |
Они - божественный свет, что дарован счастливцам... |
К счастию, Янкель в ту же минуту успел подвернуться. |
|
К счастью, он убил только двойника. |
|
Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object. |
Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось. |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Fortunately Scarlett had come into contact with the two men very little, for Will had persuaded her to let him handle the trading while she managed the plantation. |
К счастью, Скарлетт почти не соприкасалась с этой парочкой, ибо Уилл убедил ее предоставить это ему, а самой заниматься только плантацией. |
If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother. |
Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши. |
We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration. |
Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции. |
Fortunately for me, the more frightened you are, the stronger those chains will hold. |
К счастью для меня, чем больше ты напугана, тем сильнее эти цепи будут держать тебя. |
I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own. |
Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои. |
Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров! |
|
Повезло, они опоздали на самолёт. |
|
Fortunately the store was open. |
Повезло, магазин был уже открыт. |
Но сегодня мир изменился. |
|
But fortunately for you, Big Tony doesn't know how to lay low so he's here. |
Но к счастью для тебя, Большой Тони не знает таких выражений, так что он тут. |
Fortunately, I'm not here to pony up. |
К счастью, я здесь не для того, чтобы вкладывать деньги. |
Fortunately it came into my head to run them over. |
К счастью, мне пришло на ум пробежать его глазами. |
Fortunately, no one was at home. |
К счастью, дома никого не было. |
Oh, well, my mother always told me to look out for those who are... less fortunate than myself. |
Ну, мама всегда говорила мне, чтобы я высматривал тех, кто... не такой везучий, как я. |
I consider myself fortunate to have been your father's lawyer. |
Я считаю, мне повезло быть адвокатом твоего отца. |
Now that she's gone I wanna tell you... you're mighty fortunate I just don't tear you to pieces. |
Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать... что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части... |
Хорошо, что вы выбрали такой праздничный наряд. |
|
Can I ask... who's honouring us with his fortunate presence? |
Смеем ли мы спросить, с кем имеем честь? |
But as I went to bed the night before I had made up my mind to go that morning to a place where I had hopes of getting some. It was fortunately not far from the market. |
Но я еще накануне, ложась спать, решил отправиться сегодня в одно место, где была надежда достать их, и как раз приходилось идти в ту самую сторону, где Толкучий. |
Fortunately for his sons and, ultimately, their collective family fortunes, that initial State auditor job didn't pay enough to support Hank's growing family. |
К счастью для его сыновей и, в конечном счете, их общего семейного состояния, эта первоначальная работа государственного аудитора не оплачивалась достаточно, чтобы поддержать растущую семью Хэнка. |
Montresor knew that Fortunato would disagree and insisted on entering the vault, leading him into his death by immurement. |
Монтрезор знал, что Фортунато не согласится, и настоял на том, чтобы войти в склеп, приведя его к смерти путем замурования. |
Fortunately, such attempts ordinarily fail, as should this one. |
К счастью, такие попытки обычно терпят неудачу, как и эта. |
Logically, he may be fortunate to change the modality of the situation from possible to actual. |
По логике вещей, ему может посчастливиться изменить модальность ситуации с возможной на действительную. |
Fortunately, only Buttercup is able to curl her tongue. |
К счастью, только Лютик умеет скручивать язык. |
I even missed this one, though fortunately someone else caught me before I found it in my contributions just a moment ago. |
Я даже пропустил это, хотя, к счастью, кто-то другой поймал меня прежде, чем я нашел его в своих вкладах всего минуту назад. |
In the end, fortunately, nobody is hurt by the existence of this article, so what? |
В конце концов, к счастью, никто не пострадал от существования этой статьи, ну и что? |
Fortunately for her, there were few Germans in the areas through which she bicycled. |
К счастью для нее, в тех местах, где она проезжала на велосипеде, немцев было немного. |
К счастью, однако, эта идея потеряла свою привлекательность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite fortunate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite fortunate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, fortunate , а также произношение и транскрипцию к «quite fortunate». Также, к фразе «quite fortunate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
