Quite messy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite messy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно грязный
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite good - довольно хорошо

  • is quite peculiar - весьма своеобразно

  • doesn't quite fit - не совсем подходит

  • quite how - совсем как

  • quite sparse - весьма скудны

  • would be quite similar to - было бы очень похоже на

  • quite steady - довольно устойчивым

  • quite consciously - вполне сознательно

  • it has been quite a year - он был довольно год

  • quite apart from the fact - совершенно независимо от того,

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- messy [adjective]

adjective: грязный, беспорядочный, неряшливый

  • messy data - запутанные данные

  • gets messy - получает Messy

  • a bit messy - немного грязный

  • looks messy - выглядит неаккуратно

  • really messy - действительно грязный

  • messy divorce - грязный развод

  • less messy - менее грязный

  • it was messy - это был грязный

  • can be messy - может быть грязным

  • life is messy - жизнь грязна

  • Синонимы к messy: matted, grungy, muddy, slimy, bedraggled, spotted, dirty, rumpled, tousled, disheveled

    Антонимы к messy: ordered, clean, tidy, orderly, uncluttered, organized

    Значение messy: untidy or dirty.



Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения.

The whole article is messy, and I have done some cleaning-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья в беспорядке, и я сделал некоторую уборку.

We were quite impressed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас это очень впечатлило.

I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

But he's quite rational and logical in most matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, вполне разумный и логичный во многих отношениях.

In a public ward the messy proceeding would have taken place a whole unnecessary hour earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих палатах эта канитель начиналась зачем-то на целый час раньше.

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

I have my very own lady's maid and everyone has been quite gracious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прислуга, и все так хорошо ко мне относятся.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой.

That would be quite an incentive for self-monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

Leonard snart is proving to be quite the nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником.

Marseille can be quite chilly if you are alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

I intend for you to be quite useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты мне послужил.

Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

I think, underneath it all, He's really quite the family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на самом деле он семейный человек.

The peaks and valleys divide the landscape into quite distinct landscapes, microclimates and habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики и долины делят ландшафт на несколько отличных друг от друга областей, микроклиматических зон и поясов.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

And so they could get away with things that they couldn't normally get away with, which I think is quite interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут избавиться от того, что сдерживает их в обычной жизни, и это довольно интересно.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Though the motto for the BMP-3 and its American counterpart the M-2 Bradley should be We Are Not Tanks, these infantry fighting vehicles are still quite powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лозунгом для БМП-3 и ее американского аналога М-2 «Брэдли» должно стать «Мы не танки», эти боевые машины пехоты являются довольно грозным и мощным оружием.

The issue we had been struggling with for months had a quite simple solution that required no special touchdown detection sensors at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, над которой мы бились долгие месяцы, имела весьма простое решение, не требовавшее никаких специальных датчиков касания!

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости.

While their analysis might seem quite restrictive and involves a number of assumptions, it does not really matter: interpretation of biosignatures needs to be flawless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их анализ может показаться довольно ограничивающим и включает в себя некоторые предположения, это не имеет значения: интерпретация биологических сигналов должна быть безупречной.

But since quantum electrodynamics' triumphant arrival in the late '40s, our story becomes rather messy and awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с квантовой электродинамики триумфально пришедшей в конце 40-х, наша история становится довольно беспорядочный и неудобной.

And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию.

And so great was the respect commanded by the solid qualities of that admirable animal, that not another word was uttered until he had quite finished his repast and brushed the crumbs from his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так велико было уважение к этому достойному зверю, что никто не проронил ни слова, пока он не закончил трапезу и не смахнул крошки с колен.

Very well, I said shortly; under the circumstances, quite as well as if I were either your real sister, or a man and a clergyman like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично сможем, и при каких угодно обстоятельствах, - живо возразила я. -Совершенно так же, как если бы я была вашей родной сестрой или мужчиной и священником, вроде вас.

Oh, I see. Mooney's tone was quite pleasant, easy. It was these other fellows you were calling a bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, понял. - Голос у Муни был мирный, ласковый. - Это ты остальных назвал скотиной.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

Alexander Ivanovich himself wasn't quite sure which chemicals were being produced by the Revenge Cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Иванович и сам точно не знал, какого рода химикалии вырабатывает артель Реванш.

I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.

It's violent, it's ugly, and it's messy, and if God hadn't made it unbelievably fun... the human race would have died out eons ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием... человеческая раса вымерла бы уже давным-давно.

I've carefully chosen this life so I don't have to get involved in these messy, emotional entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно выбирал именно такую жизнь, и я не хочу быть втянутым в эмоциональные интриги.

You know, for some of us, these messy, emotional entanglements are the whole point of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для некоторых из нас, эти эмоциональные передряги - весь смысл жизни.

But we avoided a very time-consuming and messy lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось избежать, отнимающую кучу времени, грязных судебных исков,

She tries to make sense of an arena that's messy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается разобраться с тем, что очень запутано...

Saving the world is a messy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение мира-довольно грязная работа.

Like life, revenge can be a messy business...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и жизнь, месть может быть неприятным делом...

This woman thinks I'm messy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина считает меня неряхой.

You just have to prepare yourself for a very messy trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быть готовой к очень неприятному судебному разбирательству.

I mean, it's messy, but it's perfectly adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут беспорядок, но вполне приемлемо

She could then join dinner only after the potentially messy business of eating was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она могла присоединиться к ужину только после того, как потенциально грязное дело еды было сделано.

Wolberg is credited with organizing the once chaotically messy shelves and for convincing a cheap Ferlinghetti to install anti-shoplifting metal detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольбергу приписывают организацию некогда хаотично беспорядочных полок и убеждение дешевого Ферлингетти установить анти-магазинные металлоискатели.

I hate having to keep track of a messy watch page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу следить за грязной страницей часов.

As reported above this creates a messy situation and so obviously you don't want to use this feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось выше, это создает беспорядочную ситуацию, и поэтому очевидно, что вы не хотите использовать эту функцию.

At home in New York, she sat on a bentwood chair at a partners desk with messy heaps of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, в Нью-Йорке, она сидела на гнутом деревянном стуле за письменным столом, заваленным грязными стопками бумаг.

Interest in editing the article seems to have picked up recently, leaving it quite messy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к редактированию статьи, похоже, возрос в последнее время, оставив ее довольно грязной.

She loves organization and hates when things are messy and out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит организованность и ненавидит, когда все беспорядочно и не в порядке.

But according to a history researching group, there are so many mistakes in his book, which are based on Iwane's messy handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мнению группы исследователей истории, в его книге так много ошибок, которые основаны на грязном почерке Иване.

Something that looks kinda messy and not-good-enough with these GA skater articles is the list-likeness of the Career sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что выглядит довольно грязным и недостаточно хорошим с этими статьями GA skater,-это список-подобие разделов карьеры.

Not in copyright violation, no other duplicate article, links/sectionheaders/etc are fine, article not messy, wikify tag removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в нарушении авторских прав, нет других дубликатов статьи, ссылки / разделители / и т.д. в порядке, статья не грязная, тег wikify удален.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite messy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite messy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, messy , а также произношение и транскрипцию к «quite messy». Также, к фразе «quite messy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information