Quivering and fearful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quivering with cold - дрожа от холода
quivering and fearful - трепетный и испуганный
Quivering with restrained grief - Трепеща от сдержанной тоски
She forced a faint quivering smile - Она выдавила слабую дрожащую улыбку
She softened her frown to a quivering smile - Она смягчила хмурый взгляд до дрожащей улыбки
Quaking and quivering like a short-haired puppy after a ducking - Трясется и дрожит, как короткошерстный щенок после ныряния
Quivering like an eager race-horse to start - Трепещу, как нетерпеливая скаковая лошадь, готовая стартовать
Vibrations set quivering like harp strings struck by the hand of a master - Вибрации задрожали, как струны арфы, ударенные рукой мастера
quivering excitement - трепетное волнение
And you're quivering and sweating - И ты дрожишь и потеешь
Синонимы к quivering: trembling, vibration, shaking, palpitation, shakiness, quiver, quaver, shake, quake, tremble
Антонимы к quivering: steady, strong, durable, still, brave, composed, intrepid, stable, staid, calm
Значение quivering: tremble or shake with a slight rapid motion.
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
in and out the other side - в другую сторону
mentally and physically disabled - с ограниченными умственными и физическими возможностями
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
die and wire bonding - присоединение проволочных выводов к кристаллу
up hill and down dale - куда глаза глядят
victoria theatre and concert hall - Театр Виктории и концертный зал
fish and vegetables in tomato sauce - рыба с овощами в томатном соусе
dead and disappeared - мертвые и пропавшие без вести
regional development oil and gas company - нефтегазовая компания "Развитие регионов"
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: страшный, ужасный, напуганный, испуганный, пугливый, пугающий, робкий, полный страха, огромный, исполненный благоговения
fearful sights - ужасные явления
fearful glance - испуганный взгляд
was fearful - боялось
fearful thoughts - страшные мысли
i was fearful - я боялся
create fearful havoc - произвести ужасные разрушения
get into a fearful state of heat - войти в раж
A fearful mistake! said Anna - Страшная ошибка! сказала Анна
But I am fearful of the prophecy - Но я боюсь пророчества
You have nothing to be fearful of - Вам нечего бояться
Синонимы к fearful: nervous, afraid, anxious, panicky, frightened, scared to death, terrified, worried (sick), jumpy, tense
Антонимы к fearful: brave, courageous
Значение fearful: feeling afraid; showing fear or anxiety.
I was quite frightened, and I was quivering, and it's... |
— Я была напугана. Меня всю трясло, и... |
And when people say to me, There's a backlash against refugees, what I say to them is, No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud. |
И когда люди говорят мне: «Но ведь многие против беженцев», я им на это отвечаю: «Нет, это разделение мнений, и на данном этапе те, кому страшно, шумят сильнее, чем те, кто гордится». |
It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder. |
Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца. |
Greasy reflectors of ribbed tin backed them, making quivering disks of light. |
Над газовыми рожками рефлекторы из гофрированной жести казались дрожащими кругами огня. |
The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water. |
Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой. |
They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions. |
Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными. |
In my imagination the coffin was enlarged, the claws of the bird grew, stretched upward quivering, were alive. |
Гроб расширялся, когти птицы росли, тянулись вверх и дрожали, оживая. |
Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage. |
Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости. |
People halted in the Rue Saint-Antoine, in front of Saint-Paul, to gaze through the windows of the carriage at the orange-flowers quivering on Cosette's head. |
Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты. |
The priest overturned Quasimodo on the floor with a kick, and, quivering with rage, darted back under the vault of the staircase. |
Священник отшвырнул ногой Квазимодо и, дрожа от бешенства, скрылся под лестничным сводом. |
His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer. |
Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь. |
The aerial being which was dimly outlined amid this quivering of wings, appeared to you chimerical, imaginary, impossible to touch, impossible to see. |
Это воздушное создание, чуть видное сквозь трепетанье крылышек, казалось вам нереальным, призрачным, неосязаемым, неразличимым. |
What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress! |
Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная! |
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable. |
Если бы мы имели доступ к каждой дрожащей нити данных, будущее стало бы совершенно вычислимым. |
A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole. |
Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения. |
She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering. |
Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult. |
Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва. |
But as he raised his eyes now he saw a certain helpless quivering which touched him quite newly, and made him look at Rosamond with a questioning flash. |
Но теперь он вдруг заметил в ней какое-то беспомощное трепетание, ощутил незнакомую ему прежде жалость и бросил на Розамонду быстрый вопросительный взгляд. |
She looked furtively around her, as the treacherous, blasphemous thoughts rushed through her mind, fearful that someone might find them written clearly upon her face. |
Она украдкой оглянулась по сторонам, словно боялась, что кто-нибудь может прочесть на ее лице эти кощунственные мысли. |
I'm sorry, Sister, Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth. |
Простите, сестра Агата, - без всякого выражения сказал Боб, все еще не сводя голубовато-зеленых глаз с тонкой, подрагивающей в воздухе трости. |
Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger. |
Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. |
I have withheld my tender affections... fearful that they were unrequited. |
Я скрывал свои нежные чувства в боязни быть отвергнутым. |
His long face was set in a fearful scowl. |
Вытянутое лицо выражало испуг. |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
Her hands were quivering as she pinned back the hair which had slid down her neck. |
Она дрожащими руками поправила сбившуюся на шею прическу. |
You who are fearful, unbelieving murderers! |
Вы, кто есмь трусливые и неверущие убийцы! |
She searched his face frantically, her lips quivering, for she saw he had finished speaking. |
Она лихорадочно впивалась взглядом в его лицо, губы ее дрожали... Она поняла, что больше он не прибавит ничего. |
Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful. |
Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном. |
When a woman gets absolutely possessed by her own will, her own will set against everything, then it's fearful, and she should be shot at last.' |
Когда женщина не знает удержу своим прихотям, она способна на все. Она становится опасна. И тогда выбора нет: кто-то должен пристрелить ее. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
My dear girl, I have enough to worry about. I will not be fearful of graffiti. |
Девочка моя, у меня и так голова забита, а я еще должен бояться этих картинок на стенах? |
She murmured: He is dreadful, do you know; he knows that he is doomed, and he leads me a fearful life. |
Понимаете, он в ужасном состоянии, - шепотом заговорила она, - он знает, что дни его сочтены, и мучает меня невыносимо. Я ему сказала, что вы приехали. |
And, let me tell you, that in all the years I've known Edward he has never, in your absence, paid a moment's attention to any other woman-not by the quivering of an eyelash. |
Уверяю вас, за все годы, что я знаю Эдварда, он ни разу не воспользовался вашим отсутствием, чтоб обратить на себя внимание другой женщины - ни словечком, ни взглядом. |
Now, the eyes which had been fearful and desperate were hard. |
Сейчас эти глаза, в которых раньше были страх и отчаяние, смотрели жестко. |
Every nerve in you is quivering; you are filled with pain and longing. |
Вы вздрагиваете всем телом, вы весь - желание, весь - сплошная мука. |
Сила в нем была, да, но она была скользящей, почти испуганной. |
|
Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands. |
Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
You're a fearful person, Greer. |
Ты страшный человек, Грир. |
Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit. |
Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods. |
Frye rose to international prominence as a result of his first book, Fearful Symmetry, published in 1947. |
Фрай получил мировую известность благодаря своей первой книге страшная симметрия, опубликованной в 1947 году. |
This type of training can be effective for dogs who are fearful of fireworks. |
Этот тип обучения может быть эффективным для собак, которые боятся фейерверков. |
These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations. |
Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям. |
The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli. |
Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы. |
Then she took a fearful plunge, her stern rearing hundreds of feet into the air until with a final roar, she disappeared into the depths. |
Затем она сделала страшный рывок, ее корма поднялась на сотни футов в воздух, пока с последним ревом она не исчезла в глубине. |
Local officials were fearful of Anti-Rightist Campaigns and competed to fulfill or over-fulfill quotas based on Mao's exaggerated claims. |
Местные чиновники боялись Антиправых кампаний и соревновались за выполнение или перевыполнение квот, основанных на преувеличенных требованиях Мао. |
Originally fearful of jail, Nash was arrested dozens of times for her activities. |
Изначально боясь тюрьмы, Нэш десятки раз арестовывалась за свою деятельность. |
He was bow-legged and fearful for his own life. |
Он был кривоног и боялся за свою жизнь. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
At the outbreak of war, the Acting Governor requested aid, fearful that the German settlers might organize a pro-Nazi uprising. |
В начале войны исполняющий обязанности губернатора обратился за помощью, опасаясь, что немецкие поселенцы могут организовать пронацистское восстание. |
There is disagreement between the girls, and Jenny, fearful of another quarrel, cuts off the discussion. |
Между девочками возникают разногласия, и Дженни, опасаясь новой ссоры, прерывает дискуссию. |
A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot. |
Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива. |
Honorius, extremely fearful at this turn of events, sent Jovius and others to Attalus, pleading that they share the Western Empire. |
Гонорий, крайне испуганный таким поворотом событий, послал Иовия и других к Атталу, умоляя разделить с ними Западную империю. |
After being scratched by a cat, some dogs can become fearful of cats. |
После того, как его поцарапала кошка, некоторые собаки могут начать бояться кошек. |
Meanwhile, Claire is fearful that the end of the world is imminent, despite her husband's assurances. |
Тем временем Клэр боится, что конец света неизбежен, несмотря на заверения ее мужа. |
At the very least, an immensity of young women escaped from the fearful death by Sati. |
По крайней мере, огромное количество молодых женщин избежало страшной смерти от рук Сати. |
Growing ever more fearful of the emperor's power, he sent envoys to the Magyars and the Byzantine Empire to form a league against Otto. |
Хе Чи Мин оставался в Ханое в последние годы своей жизни, требуя безоговорочного вывода всех Невьетнамских войск из Южного Вьетнама. |
Young people are fleeing El Salvador to the United States, fearful of gang violence. |
Она включала отвод воды из верховьев рек Талли, Герберт и Бурдекин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quivering and fearful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quivering and fearful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quivering, and, fearful , а также произношение и транскрипцию к «quivering and fearful». Также, к фразе «quivering and fearful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
