Rattle on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| болтать | chat, talk, dangle, chatter, prattle, rattle on | ||
noun: погремушка, стук, грохот, трещотка, дребезжание, треск, хрип, детская погремушка, хрипение, болтун
verb: греметь, дребезжать, болтать, грохотать, трещать, тарахтеть, падать с грохотом, двигаться с грохотом, мчаться с грохотом, сильно стучать
rattle down - грохотать
rattle along - грохотать
rattle past - грохотать мимо
rattle out - грохотать
rattle away - срываться
rattle jack - барабанная мельница
cog rattle - трещотка
death rattle - предсмертный хрип
boston rattle - говяжий передок бостонской разделки
rattle barrel - очистной барабан
Синонимы к rattle: clink, jangle, clank, clang, clatter, jingle, noisemaker, shaker, maraca, rain stick
Антонимы к rattle: placate, appease, soothe
Значение rattle: a rapid succession of short, sharp, hard sounds.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put on the air - ставить в воздух
bank on - полагаться на
go Dutch on - пойти по-голландски
carrying on - перенос
on bail and recognizance - под подписку о невыезде и залог
on-going compliance - осуществляемое соблюдение
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
letting on lease - сдавать в аренду
council of centers at universities for research on environment - Совет университетских центров по исследованию окружающей среды
sand on the seashore - песок на морском берегу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
verb
- jaw, yack
Ну и трюк ты провернул с этой погремушкой. |
|
The recent upheaval in Egypt seemed to both puzzle and rattle them because the focus of the demonstrations was not on America or the U.S.-Egyptian relationship. |
Последнее восстание в Египте, кажется, и озадачило их, и взволновало и привело в замешательство - потому что центральным моментом выступлений была не Америка и не американо-египетские отношения. |
Саймон Рэттл-его главный дирижер. |
|
Стук перешел в металлическое лязганье. |
|
She holds a rattle made from a calabash, string and a white cowrie shell. |
Она держит погремушку, сделанную из калебаса, бечевки и белой раковины каури. |
While they were using all this energy trying to rattle his teeth, he was just skating away, circling, analyzing things. |
В то время как они использовали всю эту энергию, пытаясь стучать зубами, он просто катался, кружил, анализируя вещи. |
There was a rattle of cups and saucers and the hissing of a fluted Georgian urn. |
Звякали чашки и блюдца, пыхтел большой старинный чайник. |
Such small versions are sometimes also referred to as rattle drums. |
Такие небольшие версии иногда также называют гремучими барабанами. |
He walked boldly into the saloon, where the rattle of coin brought his senses under the dazzling spell of an agony of greed. |
Он решительными шагами вошел в залу, где звон золота околдовывал и ослеплял душу, объятую алчностью. |
I enquired how her little one was, and for it presented her with the celluloid rattle and the bar of chocolate. |
Я осведомился, как чувствует себя малютка, и вручил целлулоидную погремушку и шоколад. |
He needs to rattle his weapons just loud enough to deter the U.S. from acting and remain useful to North Korea's bigger neighbors. |
Ему просто нужно бряцать своим оружием достаточно громко, чтобы удержать США от каких-либо шагов и оставаться полезным более крупным соседям Северной Кореи. |
The rattle of machine-gun fire began to be heard in the woods. |
Стала постукивать в перелесках пулеметами. |
The game features two snakes, Rattle and Roll, as they make their way through eleven 3D isometric levels. |
В игре представлены две змеи, погремушка и ролл, как они делают свой путь через одиннадцать 3D изометрических уровней. |
Togger gave a claw rattle that made plain he had picked up a strong broadcast of Farree's pain. |
Тоггор застучал коготком, от чего стало ясно, что он уловил сильнейшую боль, исходящую от Фарри. |
Я хотел узнать, напугает ли это твоего отца? |
|
Детская погремушка, что ты трясла в маленьком, розовом кулачке? |
|
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
His shock-and-awe style of executive action is designed to rattle Congress, catch his opponents unprepared, and incite his base to wage war on the establishment. |
Своими вызывающими шок и трепет президентскими действиями он хочет привести в замешательство конгресс, застать врасплох оппонентов и поднять своих сторонников и избирателей на войну против истэблишмента. |
Depressed energy prices and weak demand means that petro-states have lost the saber they used to rattle. |
Снижение цен на энергоносители и ослабление спроса означают, что нефтяные государства лишились той сабли, которой они привыкли бряцать. |
Yet it gives Putin's paranoid regime another reason to rattle its weapons. |
И это дает параноидальному режиму Путина еще один повод побряцать оружием. |
The air was so cold and clear we heard the courthouse clock clank, rattle and strain before it struck the hour. |
В холодном чистом воздухе далеко разносился каждый звук. Мы даже услыхали, как на здании суда зашипели часы - собрались бить. |
This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door. |
Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель. |
Turns out she and Ben have managed to thwart Lady LeMarchal's attempts to rattle our collective cages. |
Оказывается им с Беном удалось помешать попыткам Леди ЛеМаршал разозлить нас и выставить дураками |
Не похоже, что второй раунд вышибет меня из седла. |
|
Yeah. Mickey said you'd rattle off that sort of stuff. |
Да уж, Микки говорил, что ты только и будешь об этом трещать. |
Figure out what's making that rattle? |
Выяснил, что там дребезжит? |
Пусть стучат хоть до второго пришествия - не страшно. |
|
Несколько монет стучат о дно, будто зубы. |
|
We could use that to rattle her. |
Мы можем использовать это, чтобы напугать ее. |
If you want to rattle her, Interview the mistress and the wife together, let the sparks fly. |
Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться. |
She can rattle off stats with the best of them. |
Она может отбарабанить эту статистику и лучшее из нее. |
There, where that lamentable disaster had uttered its death-rattle, all was silence now. |
Там, где во время этого ужасного бедствия раздавались хрипение и стоны, теперь царила тишина. |
The mad rattle of the cart, filled to overflowing the possible measure of waiting, and decided the sergeant to make a reconnaisance. |
Отчаянный грохот тележки переполнил меру терпения сержанта и вынудил его произвести расследование. |
The cannonade was dying down, but the rattle of musketry behind and on the right sounded oftener and nearer. |
Канонада стала слабее, но трескотня ружей сзади и справа слышалась еще чаще и ближе. |
I went out again swiftly and bought a bunch of flowers, a pineapple, a child's rattle, and a slab of chocolate. |
Я успел сбегать и купить букет цветов, ананас, погремушку и плитку шоколада. |
The night watchman patrolled the streets, rattle in hand, clothed in a heavy sheepskin, his dog at his side. |
Посредине улицы шагает ночной сторож, с трещоткой в руках, в тяжёлом тулупе, рядом с ним - трясётся собака. |
I've been going over it... and however much I rattle my brain. |
Я снова и снова прокручиваю это в голове... и чем больше думаю, тем отчётливее понимаю, |
(Pills rattle) Somebody told us they thought you were prescribing Elise way too many drugs. |
Кто-то шепнул нам что вы выписывали Элис слишком много пилюль. |
The game goes round and round, to the rattle of dice and the shuffle of play money. 11 |
Игра идет, идет под стук костей и шелест игральных денег. |
She hurried from the room as impulsively as she had entered, and we heard the wheels of her carriage rattle off down the street. |
Она вышла из комнаты так же поспешно, как и вошла, и мы услыхали стук колес удаляющегося экипажа. |
I saved five pounds out of the brickmaker's affair, so if I have a good rattle to London and back in a post-chaise and put that down at four pounds, I shall have saved one. |
Я сэкономил пять фунтов на истории с кирпичником, поэтому, если я прокачусь до Лондона и обратно на почтовых и потрачу на это четыре фунта, то сберегу один фунт. |
Whether or not I trust you, letting Billy McBride rattle cages is... is like giving a lunatic a hammer, and letting him run through Tiffany's. |
Независимо от того, верю я вам или нет, разозлить Билли МакБрайда это все равно, что дать психу молоток и дать ему пробежаться по магазину Тиффани. |
But now that insidious bullet-wound and the rattle of typhus had put everything out of joint, had hastened the lighting of the ikon lamp. |
Но теперь коварная огнестрельная рана, хрипящий тиф все сбили и спутали, ускорили жизнь и появление света лампадки. |
А сейчас ни разу не видел гремучих змей по ТВ. |
|
Так что, я могу сидеть и рассказывать, что меня подставили... |
|
I listen to him rattle on and on and on about how even though he makes hundreds of millions of dollars, he just can't live up to his daddy's expectations of him. |
Я всё слушаю и слушаю его трёп о том, как хоть он и зарабатывает сотни миллионов долларов, он всё равно не может оправдать ожиданий своего отца. |
There was the click of china and the rattle of silver as Pork, the valet-butler of Tara, laid the table for supper. |
Затем стал слышен звон посуды и столового серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину. |
Сухим треском пощелкивают пулеметные очереди. |
|
Грохот грохот, треск треск... Это никогда не умрет! |
|
It was a child's rattle - that's what the grain was for, to make the noise. |
Это была погремушка, а зерно было для того, чтобы производить шум. |
The walls of the hut rattle. |
Стены барака дребезжат. |
When these quills are vibrated, they produce a hiss-like rattle. |
Когда эти перья вибрируют,они издают шипящий звук. |
Snake Rattle 'n' Roll has been named one of the top games released on the NES and one of the top games released by Rare. |
Snake Rattle ' n ' Roll была названа одной из лучших игр, выпущенных на NES, и одной из лучших игр, выпущенных Rare. |
Snake Rattle 'n' Roll first received preview coverage in January 1990 in Nintendo Power magazine. |
Snake Rattle ' n ' Roll впервые получил предварительное освещение в январе 1990 года в журнале Nintendo Power. |
Heracles shook the rattle and frightened the birds into the air. |
Геракл встряхнул погремушку и вспугнул птиц в воздух. |
An attempt was made to commercialise the cutting of peat in 1901 at Rattle Brook Head, however this quickly failed. |
В 1901 году в Рэттл-Брук-Хеде была предпринята попытка коммерциализировать вырубку торфа, однако она быстро провалилась. |
Frequently, the valvetrain will rattle loudly on startup due to oil draining from the lifters when the vehicle is parked. |
Часто клапанный механизм громко дребезжит при запуске из-за слива масла из подъемников, когда автомобиль припаркован. |
All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle. |
Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки. |
At the 2011 Salzburg Easter Festival, Fischer played the violin concerto of Alban Berg with Simon Rattle and the Berlin Philharmonic. |
На Зальцбургском Пасхальном фестивале 2011 года Фишер исполнил скрипичный концерт Альбана Берга с Саймоном Рэттлом и Берлинским филармоническим оркестром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rattle on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rattle on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rattle, on , а также произношение и транскрипцию к «rattle on». Также, к фразе «rattle on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
