FARC rebel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
FARC rebel - боец ФАРК
farc rebels - FARC бунтовщики
Синонимы к FARC: revolutionary armed forces of colombia, colombia, colombian, columbian, farc ep, fuerzas armadas revolucionarios de colombia, guerilla, insurgency, rebels, autodefensas
Значение FARC: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ; Marxist, revolutionary guerrilla groups operating in Colombia.
verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать
noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик
adjective: мятежный, повстанческий
rebel controlled - контролируемый мятежниками
rebel spokesman - представитель повстанцев
rebel base - повстанческая база
rebel camp - бунтарь лагерь
you rebel - вы восстаете
a bit of a rebel - немного бунтарь
the last rebel - последний повстанец
not a rebel - не бунтарь
such a rebel - такой бунтарь
being a rebel - будучи бунтарем
Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant
Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply
Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.
This area of Northwestern Colombia is now friendly to Colombia's rebel army, FARC. |
Этот район северо-западной Колумбии свой для колумбийской повстанческой армии, РВСК. |
And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north. |
А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере. |
MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia. |
МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии. |
Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала. |
|
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
The U.S. should help prevent that prospect by building safe zones and strengthening support for the rebel militias it works with. |
Но США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают. |
It helped him position himself as a rebel leader and frame the quadrennial election as a revolution-in-the-making. |
Это помогло ему позиционировать себя как протестного лидера и придать проходящим раз в четыре года выборам вид назревающей революции. |
Ignoring a volley of fire, he single-handedly rallied the rebel troops, turning a rout into a win. |
Не обращая внимание на орудийные залпы, он в одиночку объединил войска повстанцев, превратив поражение в победу. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious. |
Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а сознательными не станут, пока не взбунтуются. |
Sir, I know how it seems, but, reluctantly, I've come to believe that the rebel Skitters are real. |
Сэр, я знаю, как это выглядит со стороны, но с трудом я пришел к убеждению, что восстание скиттеров это правда. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
To the matter, we've have suffered unexpected complications in our conflict with the rebel Spartacus. |
Перейду к делу. У нас возникли неожиданные сложности в разрешении конфликта с мятежником Спартаком. |
Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story? |
Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки? |
Повстанцам, и тем кто восстал против них. |
|
The more we pretend to like this guy, the less Mom's gonna feel like she needs to rebel against us and get married to him. |
Чем больше мы будем делать вид, что нам нравится этот парень, тем меньше мама будет чувствовать, что ей надо с нами бороться, и тем меньше она будет хотеть выйти за него замуж. |
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster. |
Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу. |
Entire right side, Rebel Alliance. |
На всю правую руку - повстанческий альянс. |
It's like Rebel Without a Cause sort of. |
Это как Бунтарь без идеала (фильм 1955 г.). |
It fit with his image as a rebel fighting the establishment. |
Это соответствовало его образу бунтаря. |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
Because you're dragging everyone down into your Rebel Without A Cause hole, and good people are collateral damage. |
Потому что вы тащите всех вниз в вашу дыру под названием бунтарь без причины и страдают хорошие люди. |
And you're too old to be acting like some rebel without a brain! |
И слишком взрослый, чтобы вести себя как безмозглый бунтарь. |
When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike. |
Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар! |
Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band. |
Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы. |
According to rebel forces, the Bedouins would then trade the weapons to ISIL, who would place orders using the encrypted WhatsApp messaging service. |
По словам повстанцев, бедуины затем продадут оружие ИГИЛ, которое будет размещать заказы с помощью зашифрованного сервиса обмена сообщениями WhatsApp. |
Despite the above developments, the position of the rebel officers was less secure than it seemed. |
Несмотря на все вышесказанное, положение мятежных офицеров было менее безопасным, чем казалось. |
Others, such as Kanji Ishiwara, were infuriated at the rebel officers' use of troops without authorization. |
Другие, такие как Кандзи Ишивара, были взбешены тем, что офицеры повстанцев использовали войска без разрешения. |
From September 2015 to March 2016, Madonna embarked on the Rebel Heart Tour to promote the album. |
С сентября 2015 по март 2016 года Мадонна отправилась в турне Rebel Heart для продвижения альбома. |
Rebel Heart Tour grossed a total of $169.8 million from the 82 shows, with over 1.045 million ticket sales. |
Rebel Heart Tour собрал в общей сложности $ 169,8 млн с 82 концертов, с более чем 1,045 млн продаж билетов. |
The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by converted Iranian general Abu Muslim. |
Мавали составляли большинство повстанческой армии, которую возглавлял перешедший в христианство иранский генерал Абу Муслим. |
Schumer performed as opening act for Madonna on three New York City dates of the singer's Rebel Heart Tour in September 2015. |
Шумер выступил в качестве вступительного акта для Мадонны на трех нью-йоркских датах тура певицы Rebel Heart Tour в сентябре 2015 года. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military-backed government. |
23 февраля 1981 года повстанческие элементы из числа сил безопасности захватили Кортес в попытке навязать поддерживаемое военными правительство. |
He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God. |
Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога. |
Some well-known HP-LEDs in this category are the Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon, and Cree X-lamp. |
Некоторые известные HP-светодиоды в этой категории-это Nichia 19 series, Lumileds Rebel Led, Osram Opto Semiconductors Golden Dragon и Cree X-lamp. |
A large reward was offered for the rebel's capture, dead or alive. |
За поимку мятежника, живого или мертвого, предлагалась большая награда. |
After an hour of fighting the rebel leader fled to the mountains. |
После часа борьбы лидер повстанцев бежал в горы. |
In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital. |
Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха. |
For instance, a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys. |
Например, полнометражный документальный фильм о его жизни, Rebel Music, получил различные награды на Грэмми. |
Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan. |
Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое. |
Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back. |
Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons. |
ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия. |
Вы знаете что-нибудь о зарядном устройстве повстанцев? |
|
Other 2.5 million are forced to work by the state or by rebel military groups. |
Еще 2,5 миллиона человек вынуждены работать на государство или на повстанческие военные группировки. |
The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015. |
Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года. |
The latter issued a decree condemning Bashir as a rebel and replacing him with Nu'man Jumblatt. |
Последний издал указ, осуждающий Башира как мятежника и заменяющий его Ну'Маном Джумблаттом. |
Being found guilty, he was 'denounced rebel and put to the horn as fugitive'. |
Будучи признан виновным, он был осужден мятежником и посажен на рог как беглец. |
In 989, these Varangians, led by Basil II himself, landed at Chrysopolis to defeat the rebel general Bardas Phokas. |
В 989 году эти варяги во главе с самим Василием II высадились в Хрисополе, чтобы разгромить мятежного генерала Барда Фока. |
The Gallic invasion left Rome weakened and encouraged several subdued Italian tribes to rebel. |
Галльское вторжение ослабило Рим и побудило несколько покоренных италийских племен к восстанию. |
It is clear that rebel Maori had second thoughts about the treaty and allowing Pakeha into NZ at all. |
Ясно, что мятежные маори передумали заключать договор и вообще разрешать Пакехе въезд в Новую Зеландию. |
Thomas later manipulates Gary and convinces him to rebel against Satan, with a distinct lack of success. |
Позже Томас манипулирует Гэри и убеждает его восстать против Сатаны, но явно безуспешно. |
Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent. |
Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента. |
On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control. |
27 февраля 2011 года был создан Национальный переходный совет для управления районами Ливии, находящимися под контролем повстанцев. |
John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
Смерть Иоанна рассеяла некоторые опасения мятежников, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны. |
The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path. |
Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути. |
Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March. |
Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта. |
Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «FARC rebel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «FARC rebel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: FARC, rebel , а также произношение и транскрипцию к «FARC rebel». Также, к фразе «FARC rebel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
