Received by the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
data are received - Данные получены
grades received - оценки, полученные
deposit was received - депозит был получен
received half a million - получил полмиллиона
so far i have not received - до сих пор я не получил
reports had been received - доклады были получены
received in connection with - полученные в связи с
the message was received - сообщение было получено
will not be received - не будет получено
had received over - получила более
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by storing - по хранению
by technique - методом
facilitated by - облегчено
wrongdoing by - правонарушитель по
proceed by - Проведем
permission by - разрешение на
cover by - покрыть
by drowning - тонули
by residence - по месту жительства
by reservation - по предварительному заказу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
applicable to the general budget of the european communities - применяемом к общему бюджету Европейского сообщества
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
isolation from the rest of the world - изоляция от остального мира
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора
the secret place of the most high - тайное место Наивсевышних
in the center of the stage - в центре сцены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
finance department - финансовый отдел
technical department - техническая служба
distribution department - отдел распределения
department designated - отдел назначенный
plastics department - отдел пластмасс
staff in the department - сотрудники отдела
department of development - Отдел развития
department of census - отдел переписи
public security department - Департамент общественной безопасности
global security department - глобальная служба безопасности
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
Trout received her pilot's identification card from the United States Department of Commerce on September 1, 1928. |
Траут получила удостоверение пилота от Министерства торговли Соединенных Штатов 1 сентября 1928 года. |
On January 17, 1989, the Stockton Police Department received a threat against Cleveland Elementary School from an unknown person. |
17 января 1989 года в полицейское управление Стоктона поступила угроза в адрес начальной школы Кливленда от неизвестного лица. |
In 1938, the U.S. Army Ordnance Department received a request for a light rifle to be issued to mortarmen, radiomen, drivers, clerks, cooks, and similar grades. |
В 1938 году Департамент боеприпасов армии США получил запрос на выдачу легкой винтовки для мортарменов, радистов, водителей, клерков, поваров и других подобных категорий. |
Children's and maternity departments received medical preparations to provide emergency care for children and expectant mothers. |
В детские и родовспомогательные учреждения поступили лекарственные препараты для обеспечения неотложной помощи детям и роженицам. |
In 1992 and 1993, Space Systems/Loral received licenses from the United States Department of State to launch Intelsat satellites on Chinese rockets. |
В 1992 и 1993 годах компания Space Systems / Loral получила от Государственного департамента США лицензии на запуск спутников Intelsat на китайских ракетах. |
I just received the confirmation of The department received racial purification. |
Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты. |
Fedex confirms that the Department of State received theirs an hour ago. |
Fedex подтверждает, что Госдепартамент получил их час назад. |
9.11. The Compliance Department shall consider the Client's complaint as soon as reasonably practicable, but in any case, within 5 (five) business days after it is received. |
9.11. Отдел по рассмотрению жалоб и споров рассматривает претензию Клиента и выносит решение по спорной ситуации в кратчайшие сроки. Срок рассмотрения претензии может составлять до пяти рабочих дней с момента ее получения. |
For the success of his lawsuit against the United States Post Office Department, Harris received the Luff Award in 1966 for exceptional contributions to philately. |
За успешный судебный процесс против Департамента Почты Соединенных Штатов Харрис получил премию Лаффа в 1966 году за исключительный вклад в филателию. |
Upon returning to the U.S., MacArthur received orders to assume command of the Philippine Department. |
По возвращении в США Макартур получил приказ принять командование филиппинским Департаментом. |
Towards the end of the year, when Philip was bringing to a close his three months as clerk in the out-patients' department, he received a letter from Lawson, who was in Paris. |
В конце года, когда Филип заканчивал свою трехмесячную практику в амбулатории, он получил от Лоусона письмо из Парижа. |
The Native received an anonymous letter describing top-secret Defense Department experiments at Fort Detrick, Maryland... that have produced a virus that can destroy the immune system. |
В Нэйтив пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему. |
While the collections department seeks the debtor, the cashiering team applies the monies received. |
В то время как отдел инкассации ищет должника, команда кассиров применяет полученные денежные средства. |
Coase was honoured and received an honorary doctorate from the University at Buffalo Department of Economics in May 2012. |
Коуз был удостоен чести и получил почетную докторскую степень от университета на факультете экономики Буффало в мае 2012 года. |
Nicholson, Basinger, the makeup department, and costume designer Bob Ringwood all received nominations at the Saturn Awards. |
Николсон, Бейсингер, гримерный отдел и художник по костюмам Боб Рингвуд-все они были номинированы на премию Сатурн. |
This committee also received a negative response from the Navy Department. |
Этот комитет также получил отрицательный ответ от Военно-Морского ведомства. |
” A New York Times article confirms that Vitagraph received up to 500 manuscripts a week, which all went to the department headed by Breuil. |
Статья в Нью-Йорк Таймс подтверждает, что Витаграф получал до 500 рукописей в неделю, и все они поступали в отдел, возглавляемый Брейлем. |
The Department received substantial budget allocations and, while it was not feasible to provide housing for all, considerable progress had been made. |
Министерство получает значительные бюджетные ассигнования, и, хотя невозможно обеспечить жильем всех, в этом вопросе был достигнут существенный прогресс. |
Allan received the Silver Medal of the Department of Commerce in 1968, and one of the IR-100 awards of Industrial Research magazine in 1976. |
Аллан получил серебряную медаль Министерства торговли в 1968 году и одну из наград IR-100 журнала промышленных исследований в 1976 году. |
I just received word that the L.A. Department of Sanitation failed to sign a new contract today, so they are officially on strike. |
Я только что получил весточку О том, что Санитарный отдел Лос-Анджелеса не продлил сегодня контракты, и теперь они официально бастуют. |
Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature, received an honorary degree in 2015 and has been a visiting lecturer at the Spanish Department. |
Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе, получил почетную степень в 2015 году и был приглашенным лектором на испанском факультете. |
Gill received his Ph.D in Foreign Affairs from the Woodrow Wilson Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia, Charlottesville in 1991. |
В 1991 году Гилл получил степень доктора философии в области иностранных дел на факультете правительства и иностранных дел Университета Вирджинии в Шарлотсвилле. |
In 2006, the Financial Times reported that Freedom House received funding by the State Department for 'clandestine activities' inside Iran. |
В 2006 году Financial Times сообщила, что Freedom House получил финансирование от Государственного департамента для тайной деятельности внутри Ирана. |
After the heroic rescue Morgan's company received order requests from fire departments all over the country. |
После героического спасения компания Моргана получила заказы от пожарных подразделений по всей стране. |
Yes. I received orders from the Department of Research and Development to appear before them with the Substitute Soul Reaper. so I tried to confirm it. |
Да. что им нужно встретиться с Временным Шинигами. так что я попыталась его подтвердить. |
This department has received commendations twice in just the past five years. |
Департамент получал благодарность дважды за последние пять лет. |
In July 2012 the Syrian Support Group based in Washington DC received clearance from the U.S. Treasury Department to fund the Free Syrian Army. |
В июле 2012 года Сирийская группа поддержки, базирующаяся в Вашингтоне, получила разрешение Министерства финансов США на финансирование Свободной сирийской армии. |
Despite having been reported as such in several essays received by the French Department, this is most likely false. |
Несмотря на то, что об этом сообщается в нескольких эссе, полученных французским Департаментом, это, скорее всего, ложь. |
In 2006, he graduated from the Philology Department of the Saint Petersburg State University, where he received a first class degree. |
В 2006 году он окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, где получил диплом первого класса. |
He briefly studied at the Department of Political Science at Gakushuin University in Tokyo, though he never received a degree. |
Он недолго учился на факультете политологии в Токийском университете Гакушуин, хотя так и не получил ученой степени. |
We received the War Department's R-23 directive a month ago. |
Мы получили инструкцию R-23 из министерства месяц назад. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican. |
Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government. |
Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет. |
But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.” |
Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время». |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
I betook myself, as soon as I had received this order, to a furnishing contractor, and, in a few hours, the house in which we now are had assumed its late air of festival. |
Как только я получил этот приказ, я тотчас отправился к подрядчику, и в два-три часа этот самый дом, в котором мы с вами находимся, приобрел праздничный вид. |
Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты. |
|
It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it. |
Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало. |
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound. |
После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном. |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking. |
Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received. |
В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью. |
I received this rule and ordinance from our blessed father/pope, Heraclas. |
Я получил это правило и постановление от нашего благословенного отца / папы Геракла. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation. |
В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received by the department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received by the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, by, the, department , а также произношение и транскрипцию к «received by the department». Также, к фразе «received by the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
