Recommended partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommended partner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендуемого
Translate

- recommended [verb]

adjective: рекомендованный

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару



In Provence, the grape had some presence in the region in the mid 19th century, when viticulturist Jules Guyot recommended it as a blending partner with Syrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Провансе виноград имел некоторое присутствие в регионе в середине 19-го века, когда Виноградарь Жюль Гайо рекомендовал его в качестве партнера по купажированию Сира.

Your firm was recommended to us by a business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам указал на Вашу фирму один деловой партнер.

They recommend that a couple use their honeymoon for experimentation so that they can best learn how to please their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют паре использовать свой медовый месяц для экспериментов, чтобы они могли лучше узнать, как доставить удовольствие своему партнеру.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

Treatment for both the infected patient and the patient's sexual partner is recommended, even if asymptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение как для инфицированного пациента, так и для его сексуального партнера рекомендуется, даже если оно протекает бессимптомно.

But he had heard that Mr. Farfrae had been applied to by a neighbouring corn-merchant to recommend a working partner; if so he wished to offer himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он слышал, как один сосед, торговец зерном, просил мистера Фарфрэ порекомендовать ему помощника; если так, он осмеливается предложить себя на эту должность.

It is highly recommended that you and your partner take alternating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуется, чтобы Вы и ваш напарник работали посменно.

As your project partner, I would highly recommend that we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи твоим напарником по проекту, я бы порекомендовал тебе...

How will you partner with them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким будет ваше партнёрство?

That's why you asked to partner with me on this sortie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь.

That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей.

Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности.

The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также рекомендуется создать независимый орган внешнего надзора по аналогии с НККР.

Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы

It can be disingenuous since I'm a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером.

May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера.

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

Give me your heart and make me your life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни.

My partner was too afraid to come in here with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой напарник испугался ехать со мной.

Make me a full partner in your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен полностью раскрыть мне свой план.

You leave your partner in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставляете свою даму в надёжных руках.

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас.

And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни?

She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем.

What my partner is trying to say is we're still building a practice, so we're very particular about our clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой партнер пытается сказать, что мы только начали и поэтому мы очень избирательны в своих клиентах.

Austin's son joined the practice as a partner in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Остина присоединился к практике в качестве партнера в 1914 году.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивало на принятии соответствующего законодательства.

Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

either that or make some sort of recommendation for authors to colour their code for readabilities sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо это, либо сделать какую-то рекомендацию авторам, чтобы раскрасить их код для удобства чтения?

The authors recommend an exercise regimen for women seeking to improve their sexual response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы рекомендуют режим физических упражнений для женщин, стремящихся улучшить свою сексуальную реакцию.

Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли.

The recommendation was criticised by LGBT activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация была подвергнута критике со стороны ЛГБТ-активистов.

However, with the introduction of the W3C XProc standard as a W3C Recommendation as of May 2010, widespread adoption can be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с введением стандарта W3C XProc в качестве рекомендации W3C с мая 2010 года можно ожидать широкого внедрения.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро.

Removal proceedings may be proposed by the concurring recommendation of one-fifth of the 199 members of the country's unicameral Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура выдворения может быть предложена по согласованной рекомендации одной пятой из 199 членов однопалатного парламента страны.

When the young black officer asks his partner if he heard the noise, the older white officer condescendingly tells him to go and look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молодой чернокожий офицер спрашивает своего напарника, слышал ли он шум, старший белый офицер снисходительно говорит ему пойти и посмотреть.

Pregnancy coercion includes any behaviors intended to coerce or pressure a partner to become or not become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение к беременности включает в себя любое поведение, направленное на принуждение или давление партнера, чтобы он забеременел или не забеременел.

Biddle became a partner in 1925 and was a major force at the firm for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл стал партнером в 1925 году и был главной силой в фирме на протяжении десятилетий.

Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо.

This happens when a grower is following the label recommendations and the produce is sampled shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда садовод следует рекомендациям этикетки, и вскоре после этого производится отбор проб продукта.

He was the perfect partner for Stan Avery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери.

Additionally they recommend screening younger women with risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они рекомендуют скрининг молодых женщин с факторами риска.

In subsequent legal action, both Eberling and his partner, Obie Henderson, were found guilty in Durkin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующих судебных разбирательств Эберлинг и его партнер Оби Хендерсон были признаны виновными в смерти Дюркина.

I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius.

On 20 December 2018, professional rock climber Alex Honnold announced his partnership with Rivian as a brand partner and collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 2018 года профессиональный скалолаз Алекс Хоннольд объявил о своем партнерстве с Rivian в качестве партнера бренда и коллаборациониста.

After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли.

Given the emotions surrounding the subject, I strongly recommend that detractors back off on this for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эмоции, окружающие эту тему, я настоятельно рекомендую недоброжелателям на некоторое время отступить от нее.

If you don't think it is, I'd suggest reading the final decision of the recent arbitration case and follow its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так не считаете, то я бы предложил ознакомиться с окончательным решением недавнего арбитражного дела и следовать его рекомендациям.

He then joined The Guardian newspaper in 1984 on the recommendation of Andrew Knight, The Economist's then editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к газете Guardian в 1984 году по рекомендации Эндрю Найта, тогдашнего редактора журнала Economist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommended partner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommended partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommended, partner , а также произношение и транскрипцию к «recommended partner». Также, к фразе «recommended partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information