Recover debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться
recover consciousness - восстанавливать сознание
recover from illness - поправляться
recover damage - получать компенсацию за убытки
action to recover personalty - иск о возвращении движимого имущества
recover account - восстанавливать аккаунт
recover from injury - восстанавливаться после травмы
recover from the spin - выходить из штопора
recover from the turn - выходить из разворота
thrust recover valve - клапан восстановления тяги
recover the ball - взять шарик
Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger
Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate
Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.
authority to collect debts - право на взыскание долгов
delayed debts - просроченная задолженность
fair debts collection practices act - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга
discharge of his debts - прощать долги
make pay in your debts - требовать заплатить свои долги
answer debts - уплачивать долги
provision for doubtful debts - резерв по сомнительным долгам
repay debts - вернуть долги
outstanding debts - задолженность
pay off debts - погашать долги
Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation
Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes
Значение debts: something, typically money, that is owed or due.
The fasts were primarily undertaken to recover debts or get justice for a perceived wrong. |
Посты в основном проводились для того, чтобы взыскать долги или добиться справедливости за предполагаемую неправоту. |
He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts. |
Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. |
Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем. |
In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts. |
Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения. |
Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds. |
Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
Потом, используя целевой подход, мы постараемся выделить механизмы восстановления функции в пожилом возрасте. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
Outlook не смог полностью восстановить все данные. |
But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts. |
— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен». |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails. |
Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма. |
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия. |
|
That's how he pays off his debts to the bookie. |
Чтобы отдавать долги букмекерам. |
Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes. |
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда. |
Но сегодня мы не собираемся загонять вас в долги. |
|
But the country did not recover with its wonted elasticity. |
Между тем страна вопреки присущей ей способности быстро восстанавливать свои силы все еще не могла оправиться от кризиса. |
She could not speak, but held out her arms towards them till she could recover breath. |
Она не могла говорить, но протянула к ним руки, силясь восстановить дыхание. |
You don't recover that quickly from a nose job. |
От операции на носу так быстро не восстанавливаются. |
And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts. |
Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги. |
Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments. |
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения. |
I have a quarter to recover, and then, I don't know, maybe even foreclosure. |
У меня есть квартал, чтобы расплатиться, а потом не знаю, возможно меня лишат права выкупа по закладной. |
If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you. |
Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут. |
Включая долги, просроченные займы... права на фильмы... |
|
He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf. |
Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом. |
Ignoring debts from one day to the next and then getting his lawyers onto us. |
Долги не возвращает и еще насылает адвокатов на нас. |
He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. |
Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой. |
Я позволил себе... централизовать все ваши долги. |
|
We have just said that she did not recover her health. |
Мы уже сказали, что она не поправлялась. |
Think of them as debts of honour. |
Подумай о них, как о долгах чести. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
Это не секрет, у меня есть долги. |
|
The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years. |
Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад. |
Пару лет, и мои долги будут оплачены. |
|
In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts. |
В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии. |
There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators. |
Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей. |
The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems. |
На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
Perhaps some hiker’s luck will be good, and he will find the mysterious treasure, and recover it and take it away. |
Может быть, какому-нибудь путешественнику повезет, и он найдет таинственное сокровище, найдет его и заберет. |
Debts owed during this same period amounted to $145.8 trillion, about 8.5 times the annual gross domestic product. |
Задолженность за этот же период составила $145,8 трлн, что примерно в 8,5 раза превышает годовой валовой внутренний продукт. |
Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her. |
ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней. |
Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts. |
Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами. |
They can then be simply combined with the Y signal to recover the R and B signals for the picture tube guns. |
Затем они могут быть просто объединены с сигналом Y для восстановления сигналов R и B для кинескопов. |
Debts amounting to over £3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time. |
Долги, составлявшие более 3 миллионов фунтов стерлингов в течение правления Георга, выплачивались парламентом, и рента по гражданскому списку время от времени увеличивалась. |
In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts. |
В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов. |
The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables. |
7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности. |
After their three consecutive relegations and almost going out of business twice in four years, Wolverhampton Wanderers were beginning to recover by 1987. |
После трех последовательных отставок и почти полного ухода из бизнеса дважды за четыре года Вулверхэмптон Уондерерс начала восстанавливаться к 1987 году. |
Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories. |
Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории. |
The government sought ways to balance its budget and reduce its debts. |
Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
Armenia got help from different countries, for example, the U.S. government immediately sent $10 million, which helped to more or less recover the economy. |
Армения получила помощь от разных стран, например, правительство США сразу же направило 10 миллионов долларов, что помогло более или менее восстановить экономику. |
Christina had named Azzolino her sole heir to make sure her debts were settled, but he was too ill and worn out even to join her funeral, and died in June the same year. |
Кристина назвала Аззолино своим единственным наследником, чтобы убедиться, что ее долги погашены, но он был слишком болен и измучен, чтобы даже присутствовать на ее похоронах, и умер в июне того же года. |
The Black Axe's legendary axe has been pilfered, which the two Guard mice agree to help recover. |
Легендарный топор Черного топора был похищен, и две сторожевые мыши соглашаются помочь ему восстановиться. |
Baker Brown's career did not recover and he died on 3 February 1873 in London following a year spent as an invalid. |
Карьера Бейкера Брауна не восстановилась, и он умер 3 февраля 1873 года в Лондоне после года, проведенного в качестве инвалида. |
Two committees addressed questions related to the slave trade and the assumption of war debts. |
Два комитета рассматривали вопросы, связанные с работорговлей и взятием на себя военных долгов. |
Robert pushed his side-stick forward to lower the nose and recover from the stall; however, Bonin was still pulling his side-stick back. |
Роберт толкнул свою боковую палку вперед, чтобы опустить нос и выйти из стойла; однако Бонин все еще тянул свою боковую палку назад. |
First, to recover sections of Gargantua and Pantagruel that in the past were either ignored or suppressed. |
Во-первых, восстановить фрагменты Гаргантюа и Пантагрюэля, которые в прошлом либо игнорировались, либо подавлялись. |
A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts. |
Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги. |
As they began to recover, the men worked on a plan of action. |
Когда они начали приходить в себя, мужчины разработали план действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover debts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, debts , а также произношение и транскрипцию к «recover debts». Также, к фразе «recover debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.