Reflected in the programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reflected in policy - отражение в политике
developments are reflected - события отражаются
has reflected - отразил
reflected herein - отраженных в данном описании
was also reflected in - Было также отражено в
this fact is reflected - Этот факт отражен
reflected on the impact - отражается на воздействии
this is reflected - это отражено
they reflected on - они отражаются на
reflected as such - отражение как таковое
Синонимы к reflected: send back, cast back, throw back, display, reveal, show, register, be evidence of, communicate, indicate
Антонимы к reflected: unreflected, disregarded, ignored, absorbed
Значение reflected: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in translating - в переводе
baby in - ребенок в
in commodities - в товарах
in diplomacy - в дипломатии
aim in - направлены в
meanwhile in - Между тем в
butter in - масло в
in analogy - по аналогии
in particular in order - в определенном порядке в
in london in september - в Лондоне в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
assess the progress to date and the remaining - оценить прогресс, достигнутый на сегодняшний день, а остальное
the armed forces of the united states - Вооруженные силы Соединенных Штатов
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
by the end of the financial year - К концу финансового года
on the right side of the law - на правой стороне закона
in the bowels of the earth - в недрах земли
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
programme team - команда программы
eu training programme - Программа обучения ес
trainers programme - программа тренеров
what programme - какая программа
arts programme - программа искусства
from the regular programme - из обычной программы
setting up a programme - создание программы
programme for the recovery - Программа для восстановления
programme performance report - Отчет об исполнении программы
programme budget should - Бюджет программы должны
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
But this was not the result of bias on the part of Google's programmers; rather, it reflected how people had labeled pictures on the Internet. |
Однако такие результаты не были следствием тенденциозности программистов Google; они объясняются тем, что люди ставят подобные метки к картинкам в интернете. |
These findings will be reflected in future programming cycles. |
Эти результаты исследования будут учтены в последующих циклах планирования по программам. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
Now, with the wisdom and contribution of everyone, we must take the second step by quickly adopting a programme of work for 2010. |
И вот теперь, благодаря мудрости и лепте каждого из нас, нам надлежит предпринять второй такой шаг - быстро принять программу работы на 2010 год. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
This programme of work will be further fine-tuned during planned TSIED telephone conference calls s inscheduled for 2005. |
Эта программа будет доработана в ходе телефонных конференций в 2005 году. |
Over 80 per cent of second level pupils complete the Leaving Certificate programme. |
Более 80% учащихся второго уровня завершают прохождение программы на получение аттестата об окончании школы. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
All those days he lay on his upper berth, slept, woke up, reflected, and listened. |
Все эти дни он пролеживал у себя наверху, спал, просыпался, размышлял и прислушивался. |
The dreary surroundings were reflected in the costumes of the inmates of the house; all were alike threadbare. |
Вот почему удручающему виду всей обстановки дома соответствовала и одежда завсегдатаев его, дошедших до такого же упадка. |
Susan reflected and gave a meticulous account. |
Подумав, Сьюзен дала подробный отчет. |
It'll be reflected in your tuition. |
Это отразится на вашей плате за обучение. |
Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right. |
Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения. |
I reflected. And once again, more clearly than ever, I saw the death of Sir Bartholomew Strange as the original and purposeful murder. |
Я задумался и еще сильнее утвердился во мнении, что смерть сэра Бартоломью Стрейнджа была главной и первоначальной целью преступника. |
I don't listen to the Third Programme. |
А я третью программу никогда не слушаю. |
Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away. |
Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью. |
But I paused when I reflected on the story that I had to tell. |
Но, вспомнив, о чем мне пришлось бы поведать, я заколебался. |
Время от времени я размышляла над всем этим эпизодом. |
|
The lady reflected upon the idea, and it struck her as a good one. |
Леди задумалась: это предложение показалось ей приемлемым. |
He's a computer programmer. |
Он компьютерный программист. |
But I'm hoping that it will be reflected in my Christmas gift. |
Но я надеюсь, что это будет отражено в моем подарке. |
И вполне возможно, - подумал Главноуправитель, - что такова и есть цель жизни. |
|
Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool. |
Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство. |
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. |
Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality. |
При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность. |
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
As a result, changes to the prototype will not be reflected in cloned objects. |
В результате изменения прототипа не будут отражены в клонированных объектах. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work. |
Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству. |
They Emphasized life adjustment and reflected the social efficiency model of progressive education. |
Они подчеркивали необходимость адаптации к жизни и отражали модель социальной эффективности прогрессивного образования. |
Once programmed, the channels operate independently. |
После программирования каналы работают независимо. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
This is 1/30 of the light reflected by the current standard for blackness, and one third the light reflected by the previous record holder for darkest substance. |
Это 1/30 часть света, отраженного текущим стандартом для черноты, и одна треть света, отраженного предыдущим рекордсменом для самого темного вещества. |
The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020. |
Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals. |
Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов. |
This information is becoming quite central to the history of higher education in the United States, and so I think that should be reflected in our information. |
Эта информация становится весьма важной для истории высшего образования в Соединенных Штатах, и поэтому я думаю, что это должно быть отражено в нашей информации. |
Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances. |
Увеличение дискреционных поступлений было отражено ростом объема различных видов бытовой техники. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Soejima worked closely with Hashino so the characters and environments reflected the game's themes. |
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
His playing style reflected the experience he had when surfing, and projecting the power of the ocean to people. |
Его стиль игры отражал опыт, который он имел, занимаясь серфингом и проецируя силу океана на людей. |
A project's effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model. |
Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели. |
That same year, Boardman's growing popularity was reflected by her inclusion on the list of WAMPAS Baby Stars. |
В том же году растущая популярность Бордмана была отражена ее включением в список детских звезд WAMPAS. |
For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses. |
Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента. |
This was the world's largest rat eradication programme. |
Это была крупнейшая в мире программа уничтожения крыс. |
The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews. |
Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей. |
Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines. |
Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST. |
£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner. |
1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя. |
Its design specifies how goals are subdivided and reflected in subdivisions of the organization. |
Его конструкция определяет, как цели подразделяются и отражаются в подразделениях организации. |
The case against Burnham and Shachtman's position is reflected in books by Cannon and Trotsky. |
Дело против позиции Бернхэма и Шахтмана отражено в книгах Кэннона и Троцкого. |
The two countries have enjoyed good relations in recent years, reflected in regular high-level meetings and various agreements. |
В последние годы между двумя странами установились хорошие отношения, что нашло отражение в регулярных встречах на высоком уровне и различных соглашениях. |
All control mechanisms and protocols were implemented in the Unix kernel and field-programmable gate arrays. |
Все управляющие механизмы и протоколы были реализованы в ядре Unix и программируемых в полевых условиях массивах ворот. |
Their success was reflected in the Menominee Restoration Act, signed by President Richard Nixon in 1973. |
Их успех был отражен в законе О восстановлении Меномини, подписанном президентом Ричардом Никсоном в 1973 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflected in the programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflected in the programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflected, in, the, programme , а также произношение и транскрипцию к «reflected in the programme». Также, к фразе «reflected in the programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.