Regional counties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional counties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональные округа
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- counties [noun]

noun: графство, округ, жители графства, жители округа



Various studies have been conducted on prevalence in provinces and counties, suggesting significant regional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены различные исследования распространенности заболевания в провинциях и уездах, свидетельствующие о значительных региональных различиях.

Ozark Regional Transit runs throughout both Washington and Benton Counties and is a broader bus-based regional transit system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный транзит Озарка проходит через оба округа Вашингтон и Бентон и представляет собой более широкую автобусную региональную транзитную систему.

Below the regional level, all of England is divided into 48 ceremonial counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже регионального уровня вся Англия разделена на 48 церемониальных графств.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

After the collapse of the Gupta Empire in the 6th century, India was again ruled by numerous regional kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада империи Гуптов в VI веке Индией снова правили многочисленные региональные царства.

If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов.

Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;.

In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.

But by being overly focused on “the larger picture,” it is missing the seething tension that is bubbling at the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чрезмерно сосредоточившись на «общей картине», Вашингтон упускает из виду напряженность, закипающую на региональном уровне.

Unofficially, this blast was seen in two counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициально, взрыв заметили в двух округах.

Yeah, no support for regional networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не поддерживать региональные сети.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

There are only 12 courts in more than 140 counties in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается всего 12 судов в более чем 140 графствах.

Regarding the 1910 census data all the numbers were changed citing a false reference which only gives numbers about the counties but not the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается данных переписи 1910 года, то все цифры были изменены, ссылаясь на ложную справку, которая дает только цифры по округам, но не по всей стране.

An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун.

Or create our wp lists by greater, stable, and well known regional names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или создавать наши списки wp по большим, стабильным и хорошо известным региональным названиям?

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть столичных округов, основанных на наиболее сильно урбанизированных районах, в которых нет окружных советов.

However, the number of pharmacies per-capita varies substantially across counties, ranging from 0 to 13.6 per- 10,000 people in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество аптек на душу населения существенно варьируется в разных округах, варьируясь от 0 до 13,6 на 10 000 человек в 2015 году.

Search efforts focused on Clark and Cowlitz counties, encompassing the terrain immediately south and north, respectively, of the Lewis River in southwest Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые работы были сосредоточены в округах Кларк и Каулиц, охватывая территорию непосредственно к югу и северу, соответственно, от реки Льюис на юго-западе Вашингтона.

Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений.

The counties and the capital are the 20 NUTS third-level units of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графства и столица являются 20-ю единицами третьего уровня Венгрии.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

The House of Orange-Nassau came from Dietz, Germany, seat of one of the Nassau counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Оранж-Нассау был родом из Дитца, Германии, столицы одного из графств Нассау.

Each division is then further divided into several conferences for regional league play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый дивизион делится на несколько конференций для участия в региональной лиге.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

The remaining two counties, Dearborn and Ohio, are combined into one circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные два округа, Дирборн и Огайо, объединены в один округ.

It was said that the larger counties were capable of producing 7,000 soldiers, and the smaller counties 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что большие графства способны произвести 7000 солдат, а малые-2000.

Separate estates, smaller than counties, form the bulk of the two duchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поместья, меньшие, чем графства, составляют основную массу двух герцогств.

Marriages and divorces are recorded by states, counties, and territories, plus New York City and the District of Columbia, but not by the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки и разводы регистрируются Штатами, округами и территориями, а также Нью-Йорком и округом Колумбия, но не федеральным правительством.

The two exceptions are Alaska, which does not have counties, and Connecticut, which has no county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исключения - это Аляска, где нет округов, и Коннектикут, где нет правительств округов.

Sheriffs are appointed instead of elected in Hawaii, Rhode Island and a small number of counties elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы назначаются вместо того, чтобы избираться на Гавайях, Род-Айленде и небольшом количестве округов в других местах.

Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства.

In this period, Lazar became independent and began his career as a regional lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Лазарь обрел независимость и начал свою карьеру в качестве регионального лорда.

The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей.

Further, in 2018 the African Union adopted a continent wide protocol on free movement to enhance intra-regional migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2018 году Африканский союз принял общеконтинентальный протокол о свободном передвижении в целях активизации внутрирегиональной миграции.

Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году.

The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы.

Eastern Counties 2 Essex 2 Hampshire 1 Herts/Middlesex 2 Kent 2 Surrey 2 Sussex 2 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные Графства 2 Эссекс 2 Хэмпшир 1 Хертс / Мидлсекс 2 Кент 2 Суррей 2 Суссекс 2 .

The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория.

In the historical records temperature fluctuations may be regional rather than hemispheric in scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторических записях колебания температуры могут быть скорее регионального, чем полушарного масштаба.

The legislature initially formed six counties, which covered only inhabited valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание первоначально образовало шесть округов, которые охватывали только населенные долины.

Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли.

Most rivers in San Mateo, Santa Cruz and Monterey counties were also closed pending further rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рек в округах Сан-Матео, Санта-Крус и Монтерей также были закрыты в ожидании дальнейших осадков.

The town is served by several local and regional buses, and has direct bus connections to Nuremberg, Munich and Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город обслуживается несколькими местными и региональными автобусами, а также имеет прямое автобусное сообщение с Нюрнбергом, Мюнхеном и Берлином.

The Multnomah County government provides many services to the Portland area, as do Washington and Clackamas counties to the west and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство округа Малтнома предоставляет множество услуг в районе Портленда, а также округов Вашингтон и Клакамас на Западе и юге.

The three largest counties by population account for half of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три самых крупных округа по численности населения составляют половину от общей численности населения.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах.

The Domesday Book of 1086 shows William holding from the Crown around one-hundred estates in twelve counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Судный день за 1086 год Вильгельм получил от короны около ста поместий в двенадцати графствах.

There are 58 counties in California, each with its own independent Public Guardian Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии насчитывается 58 округов, каждый из которых имеет свои собственные независимые государственные органы опеки.

The diocese comprised all of counties Wexford and Carlow and part of counties Wicklow and Laois in Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархия включала в себя все графства Уэксфорд и Карлоу, а также часть графств Уиклоу и Лауа в Ирландской Республике.

In most counties, alcohol cannot be sold on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве округов алкоголь не продается по воскресеньям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional counties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional counties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, counties , а также произношение и транскрипцию к «regional counties». Также, к фразе «regional counties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information