Registered voters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whether or not registered - или не зарегистрированы
s registered with - Зарегистрированный с
registered in court - зарегистрировано в суде
the company is registered - компания зарегистрирована
registered vehicles - зарегистрированные транспортные средства
recently registered - недавно зарегистрированный
registered organization - зарегистрированная организация
will not be registered - не будут зарегистрированы
she is registered - она зарегистрирована
duly registered with - надлежащим образом зарегистрирован
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
voters cast - избиратели литая
voters' information - Информация избирателей
core voters - основные избиратели
german voters - немецкие избиратели
registered voters - зарегистрированные избиратели
eligible voters - имеющий право голоса
minority voters - избиратели меньшинства
undecided voters - неопределившихся избирателей
as voters and candidates - в качестве избирателей и кандидатов
voters cast ballots - избиратели урны
Синонимы к voters: electors, residents, citizens
Антонимы к voters: government department, public authority, abstainers, aristocracy, bee's knees, best, bourgeoisie, candidates, combatant, cream of the crop
Значение voters: plural of voter.
constituency, electorate, body politic, voter, voters, voting public, citizenry, each person, electoral base, enrolled electors, enrolled voters, everyman, people, registered electorate, registered electors, everyone, people who voted, politically active people, public, whole, people eligible to vote, people with the right to vote, voting area, voting people, body of electors
minor citizens, not registered electors, not voting people, people who not voted, unenrolled voters, children, kids, minors, people not eligible to vote, people who have no right to vote
Until the 1993 election, the ballot was not secret, voters were not registered, and they did not elect representatives directly. |
До выборов 1993 года голосование не было тайным, избиратели не регистрировались и не избирали своих представителей напрямую. |
Democrats accounted for 68.41% of those registered to vote, while 17.94% of voters were unaffiliated. |
Демократы составляли 68,41% тех, кто зарегистрировался для голосования, в то время как 17,94% избирателей были неаффилированными. |
] more than 1.5 million people have registered using that system, providing Libyan voters with unprecedented access to the democratic process. |
] с помощью этой системы зарегистрировалось более 1,5 миллиона человек, что обеспечило ливийским избирателям беспрецедентный доступ к демократическому процессу. |
238,253 registered voters lived in the city in 2012, down from 239,247 in 2010, and 257,442 in 2008. |
В 2012 году в городе проживало 238 253 зарегистрированных избирателя по сравнению с 239 247 в 2010 году и 257 442 в 2008 году. |
Mississippi was a center of activity, based in black churches, to educate and register black voters, and to work for integration. |
Миссисипи был центром активности, базирующимся в черных церквях, чтобы обучать и регистрировать черных избирателей,а также работать на интеграцию. |
In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. |
Они также ограничили право отдельных лиц или групп оказывать помощь тем, кто желает зарегистрироваться. |
Abstention rate was high however, with 44% of registered voters not turning out, and in the end the proposed changes were rejected by 51% of votes. |
Однако процент воздержавшихся был высок: 44% зарегистрированных избирателей не явились, и в итоге предложенные изменения были отклонены 51% голосов. |
From 1900 to 1903, the number of white registered voters fell by more than 40,000, from 232,821 to 191,492, despite a growth in population. |
С 1900 по 1903 год число зарегистрированных белых избирателей сократилось более чем на 40 000 человек, с 232 821 до 191 492, несмотря на рост численности населения. |
Regular polling places were established throughout the four states in FSM, where registered voters had their designated polling places at which to cast vote. |
В четырех штатах ФШМ были открыты основные избирательные участки, в которых зарегистрированные избиратели могли отдать свои голоса. |
He registered 120 voters last week. |
Он получил 120 голосов на прошлой неделе. |
For this month's election, Hong Kong's 3.2 million registered voters can elect only 30 of the 60 seats. |
На выборах этого месяца 3,2 миллиона зарегистрированных избирателей Гонконга смогут избрать лишь 30 из 60 депутатов. |
Voters abroad will no longer have to be registered with the Ukrainian consulate in order to cast a vote. |
Избирателям за рубежом больше не нужно будет регистрироваться в украинском консульстве, чтобы проголосовать. |
The Assembly consists of 20 members, 14 of them elected by the electors of each village constituency, and six by all registered voters in all constituencies. |
Собрание состоит из 20 членов, 14 из которых избираются выборщиками каждого сельского округа, а шесть-всеми зарегистрированными избирателями во всех округах. |
If voters are turned off by Russian (or Saudi, or hedge fund) donors, they can register their objections at the ballot box. |
Если избирателям не нравится российское донорство (или саудовское, или хеджевого фонда), они могут выразить свое недовольство на избирательных участках. |
When isolating just white registered voters polled, Republicans had a +6 advantage overall and were +9 of those with a high school education or less. |
При изоляции только белых зарегистрированных избирателей, опрошенных, республиканцы имели преимущество +6 в целом и были +9 из тех, кто имел среднее образование или меньше. |
The Wasco county clerk countered this attempt by enforcing a regulation that required all new voters to submit their qualifications when registering to vote. |
Клерк округа Васко воспротивился этой попытке, введя в действие положение, которое обязывало всех новых избирателей представлять свои квалификационные данные при регистрации для голосования. |
In a vote held on 3 April 2011, president Nazarbayev received 95.54% of the vote with 89.9% of registered voters participating. |
В голосовании, состоявшемся 3 апреля 2011 года, Президент Назарбаев получил 95,54% голосов при участии 89,9% зарегистрированных избирателей. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
After 1944, the NAACP and other organizations worked to register black voters and participation increased. |
После 1944 года NAACP и другие организации работали над регистрацией чернокожих избирателей, и их участие возросло. |
Dandridge, do you think that might help my visibility with the registered voters of this fine state? |
Дэнриш, это поспособствует моему имиджу в глазах избирателей нашего штата? |
If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register. |
Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек. |
It actually means designing information campaigns so that candidates and voters who have never had the opportunity to participate or to vote understand where, when, how to register, where, when, how to vote, why, why it is important to take part. |
Я работаю над созданием информационных кампаний, чтобы кандидаты и избиратели, у которых никогда не было возможности участвовать в выборах или голосовать, понимали где, когда, как зарегистрироваться, где, когда, как голосовать, почему так важно принять участие в выборах. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
How does the number of registered voters recorded as having voted, compare with the number of ballots actually cast? |
Каково количество зарегистрированных избирателей, отмеченных как проголосовавших, в сравнении с количеством голосов? |
Registered voters can vote for up to ten candidates. |
Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов. |
In Ohio County, home to Wheeling, only about one-quarter of the registered voters cast votes. |
В округе Огайо, где проживает Уилинг, только около четверти зарегистрированных избирателей отдали свои голоса. |
As of April 2016, 69% of registered voters in the city are Democrats and 10% are Republicans. |
По состоянию на апрель 2016 года 69% зарегистрированных избирателей в городе являются демократами и 10% - республиканцами. |
When the bill became law, 4 million voters, most of them women, were added to the register. |
Когда законопроект стал законом, в реестр было внесено 4 миллиона избирателей, в основном женщин. |
Knocking on doors, registering voters. |
Стучу в двери, регистрирую избирателей. |
We walk in the footsteps of those women, our foremothers, legends like Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer, from whom we learned the power of organizing after she would had single-handedly registered 60,000 voters in Jim Crow Mississippi. |
Мы идём по стопам этих женщин, наших праматерей, легенд, таких как Элла Бейкер, Септима Кларк, Фанни Лу Хамер, благодаря которой мы осознали силу единства, когда она собственными силами зарегистрировала 60 000 избирателей в Миссиссиппи в условиях жесткой дискриминации чернокожих. |
Official records listed 101.7 million registered voters and 94.0 million actual voters, 7.7 million less than the expected figure. |
В официальных отчетах значилось 101,7 миллиона зарегистрированных избирателей и 94,0 миллиона фактических избирателей, что на 7,7 миллиона меньше ожидаемого показателя. |
It is the first time the state register of voters will be used in a Ukrainian election. |
Это первый случай, когда государственный реестр избирателей будет использоваться на украинских выборах. |
Registered voters constitute 70.3% of the total population. |
Зарегистрированные избиратели составляют 70,3% от общей численности населения. |
Liechtenstein also legalised registered partnership by 68% of voters via a referendum in 2011. |
Лихтенштейн также легализовал зарегистрированное партнерство 68% избирателей на референдуме в 2011 году. |
One: list of registered voters for Cincinnati. |
Первое: список зарегистрированных избирателей в Цинциннати. |
While Dallas and Lowndes counties were each 75% black, between them only 103 African-American voters managed to register. |
В то время как округа Даллас и Лоундес были на 75% чернокожими, между ними удалось зарегистрировать только 103 афроамериканских избирателя. |
Radio UNAMSIL was used effectively to broadcast information on the voter registration process and the exhibition of the provisional voters register. |
Для распространения информации о ходе регистрации избирателей и обнародования предварительного списка избирателей широко использовалась радиостанция МООНСЛ. |
33% of Bell's 10,485 registered voters turned out to vote in a recall election for the City Council members. |
33% из 10 485 зарегистрированных избирателей Белла проголосовали на отзывных выборах членов городского совета. |
In many states, only voters registered with a party may vote in that party's primary, known as a closed primary. |
Во многих штатах только избиратели, зарегистрированные в партии, могут голосовать на праймериз этой партии, известных как закрытые праймериз. |
In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters. |
В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей. |
The manual is designed to cultivate ideas to help overcome the many obstacles that prevent people experiencing homelessness from becoming registered, active voters. |
Руководство предназначено для культивирования идей, которые помогут преодолеть многочисленные препятствия, мешающие людям, переживающим бездомность, стать зарегистрированными активными избирателями. |
Well, there was a rally at the Springfield Fairgrounds that day, I volunteered to register voters. |
В тот день был митинг на площади в Спрингфилде, я вызвалась регистрировать избирателей. |
The Movement began to stage regular marches to the county courthouse, which had limited hours for blacks to register as voters. |
Движение начало организовывать регулярные марши к зданию окружного суда, в котором чернокожие могли зарегистрироваться в качестве избирателей только в определенные часы. |
EDAPS takes part in development of the automated information and telecommunication system National Register of Voters in Ukraine. |
EDAPS принимает участие в разработке автоматизированной информационно-телекоммуникационной системы Национальный реестр избирателей Украины. |
A similar poll conducted by the Winston Group in April 2010 found that 17% of American registered voters considered themselves part of the Tea Party movement. |
Аналогичный опрос, проведенный Winston Group в апреле 2010 года, показал, что 17% американских зарегистрированных избирателей считают себя частью Движения чаепития. |
В других партиях было зарегистрировано 18 избирателей. |
|
They both failed due to voter turnout below the required legal threshold of 50% of all registered voters. |
Они оба потерпели неудачу из-за явки избирателей ниже требуемого законом порога в 50% от всех зарегистрированных избирателей. |
Though the majority of registered voters in Florida are Democrats. |
Хотя большинство зарегистрированных избирателей во Флориде-демократы. |
As of December 31, 2016, there were 1,102,620 registered voters in Philadelphia. |
По состоянию на 31 декабря 2016 года в Филадельфии было зарегистрировано 1 102 620 избирателей. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva. |
Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы. |
Another option is that only parts of the land register may be open to all. |
Согласно другому варианту, открытыми могут быть только определенные части земельного регистра. |
IAFIS got a hit off the prints from the cash register. |
Криминалисты обработали отпечаток с кассы. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls? |
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек? |
Some register machines deal with this by having multiple register files that can be instantly swapped but this increases costs and slows down the register file. |
Некоторые регистровые машины справляются с этим, имея несколько регистровых файлов, которые могут быть мгновенно заменены, но это увеличивает затраты и замедляет работу регистрационного файла. |
The main impact was to drastically reduce the number of very small constituencies, with only a few dozen voters under the control of a local magnate. |
Главным результатом стало резкое сокращение числа очень маленьких избирательных округов, где под контролем местного магната находилось всего несколько десятков избирателей. |
Some machine architectures store the top-level return address of the call stack in a register. |
Некоторые архитектуры машин хранят в регистре адрес возврата стека вызовов верхнего уровня. |
After the concert, Fawcett asked the composer if it might become the Women Voters' Hymn. |
После концерта Фосетт спросил композитора, может ли он стать гимном для женщин-избирателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered voters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered voters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, voters , а также произношение и транскрипцию к «registered voters». Также, к фразе «registered voters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
