Undecided voters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undecided voters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неопределившихся избирателей
Translate

- undecided [adjective]

adjective: нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся

  • be undecided about - быть нерешенным

  • undecided voter - неопределившийся избиратель

  • be undecided - быть нерешенным

  • undecided between - нерешительности между

  • are undecided - нерешенным

  • still undecided - до сих пор не определились

  • undecided voters - неопределившихся избирателей

  • left undecided - левый нерешительности

  • undecided issues - определившихся вопросы

  • Синонимы к undecided: irresolute, ambiguous, arguable, ambivalent, fence-sitting, doubtful, dubious, moot, hesitant, tentative

    Антонимы к undecided: certain, decided, determined, settled, sure definite, undoubted

    Значение undecided: (of a person) not having made a decision.

- voters

избирателей



A US study concluded in 2015 that for 20% of undecided voters, Google's secret search algorithm had the power to change the way they voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в США в 2015 году, показало, что для 20% неопределившихся избирателей секретный алгоритм поиска Google был способен изменить способ их голосования.

These brokers wield great influence over voters who may be dedicated to one issue that draws them into the electoral process but undecided on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посредники обладают большим влиянием на избирателей, которые могут быть посвящены одному вопросу, который вовлекает их в избирательный процесс, но не определились с другими.

...took questions from undecided voters in Charleston this afternoon, the first of three events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...вопросы неопределившихся избирателей в Чарльстоне на первой из трех встреч...

It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

What were Trump voters really concerned about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем были действительно обеспокоены проголосовавшие за Трампа?

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах.

As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии.

In the current election, some erstwhile opposition leaders called on voters to ignore the vote because it would be rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последних выборов некоторые бывшие лидеры оппозиции призывали избирателей игнорировать голосование, потому что результаты все равно будут сфальсифицированы.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

Women voters are partial to the color red, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

Once he's in, the voters will have no say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов.

Except for the Board of Supervisors, each of these elected officers are elected by the voters of the entire county and oversee their own County departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Наблюдательного совета, каждый из этих выборных должностных лиц избирается избирателями всего округа и осуществляет надзор за своими собственными департаментами округа.

A poll by Hercon Consultores of 1,000 voters surveyed between 26 March and 4 April 2019 found similar – that 87.5% of Venezuelans reject the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный компанией Hercon Consultores среди 1000 избирателей, опрошенных в период с 26 марта по 4 апреля 2019 года, показал, что 87,5% венесуэльцев отвергают эту теорию.

In the 1990s those voters shifted their allegiance to the Republican Party, first for national and then for state offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах эти избиратели перешли на сторону Республиканской партии, сначала на национальные, а затем и на государственные посты.

As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом.

By June 1, 1903, the number of registered voters had dropped to 1,081.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 июня 1903 года число зарегистрированных избирателей сократилось до 1081.

In the 2004 U.S. Presidential elections, 57% of Dallas voters voted for John Kerry over George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2004 года в США 57% избирателей Далласа проголосовали за Джона Керри, а не за Джорджа Буша-младшего.

In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли.

Fearing they would not gain enough votes, some Rajneeshpuram officials decided to incapacitate voters in The Dalles, the largest population center in Wasco County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что они не наберут достаточного количества голосов, некоторые чиновники Раджнишпурама решили вывести из строя избирателей в Даллесе, крупнейшем населенном пункте округа Васко.

Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года.

The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников.

By the established rules of this referendum there should be at least 55% of voters that support independence if that referendum is to be recognized as valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с установленными правилами проведения этого референдума должно быть не менее 55% избирателей, которые поддерживают независимость, если этот референдум должен быть признан действительным.

By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки.

In 1964, 56% of voters supported Democrat Lyndon B. Johnson over Republican Barry Goldwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году 56% избирателей поддержали демократа Линдона Б. Джонсона, а не республиканца Барри Голдуотера.

The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков.

The International Labour Organization of the United Nations had also expressed concern over voters being pressured to join the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация труда Организации Объединенных Наций также выразила обеспокоенность в связи с тем, что избиратели вынуждены вступать в партию под давлением.

Profile 2 has B at the top for voters 1 and 2, but no others, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль 2 имеет B в верхней части для избирателей 1 и 2, но нет других, и так далее.

Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

During his 2018 reelection campaign, he returned to the town to hold an event with voters and other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей предвыборной кампании в 2018 году он вернулся в город, чтобы провести мероприятие с избирателями и другими кандидатами.

In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей.

By 1896, only 5,500 black voters remained on the voter registration rolls, although they constituted a majority of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1896 году в списках избирателей осталось только 5500 чернокожих избирателей, хотя они составляли большинство населения штата.

In 2000, Ehrenreich endorsed the Presidential campaign of Ralph Nader; in 2004, she urged voters to support John Kerry in the swing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Эренрайх поддержала президентскую кампанию Ральфа Надера; в 2004 году она призвала избирателей поддержать Джона Керри в Соединенных Штатах.

When the votes were counted on 1 October, out of 416,619 voters only 16,771 voted in favor and 52,219 against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подсчете голосов 1 октября из 416 619 избирателей только 16 771 проголосовали за и 52 219 - против.

A GOP spokesman said that voters would likely identify with Walsh's financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Республиканской партии заявил, что избиратели, скорее всего, отождествят себя с финансовыми проблемами Уолша.

Note that these polls asked the opinions of British voters, not specifically Scottish ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эти опросы спрашивали мнения британских избирателей, а не конкретно шотландских.

In 1990, the Indians convinced local governments and voters to build a new ballpark and give the suite revenue to the baseball corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году индейцы убедили местные органы власти и избирателей построить новый бейсбольный стадион и передать весь доход бейсбольной корпорации.

Voters who usually vote Democrat in the general election, but live in a primarily Republican state, often feel less inclined to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели, которые обычно голосуют за демократов на всеобщих выборах, но живут в основном в Республиканском штате, часто чувствуют себя менее склонными голосовать.

Burnett promised the voters of his district that he would have President Abraham Lincoln arraigned for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернетт пообещал избирателям своего округа, что предъявит президенту Аврааму Линкольну обвинение в государственной измене.

Instead of going to a polling place, voters attend local private events run by the political parties, and cast their selections there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на избирательный участок, избиратели посещают местные частные мероприятия, проводимые политическими партиями, и делают там свой выбор.

I would like to get some community input into making this an official policy to keep better track of our unregistered voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить некоторый вклад сообщества в то, чтобы сделать это официальной политикой, чтобы лучше отслеживать наших незарегистрированных избирателей.

There were 18 voters registered to other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других партиях было зарегистрировано 18 избирателей.

Which means that what zidane did had no influence on the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что то, что сделал Зидан, никак не повлияло на избирателей.

Some factors make it harder for voters to sanction incumbents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам.

However, having so many local elections in a year, many voters became convinced that the KMT wanted to advance political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, имея так много местных выборов в год, многие избиратели убедились, что КМТ хочет продвигать политический плюрализм.

In that way, presidential candidates who had their tweets covered more in the news were able to get their message to more potential voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кандидаты в президенты, чьи твиты были больше освещены в новостях, смогли донести свое сообщение до большего числа потенциальных избирателей.

The city's current charter was adopted by voters in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний устав города был принят избирателями в 1920 году.

In the first phase voters chose electors who then selected a slate of senatorial candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе избиратели выбирали выборщиков, которые затем отбирали список кандидатов в сенаторы.

In support for this non-political strategy, some non-voters claim that voting does not make any positive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этой неполитической стратегии некоторые не избиратели утверждают, что голосование не имеет никакого позитивного значения.

In most cases, the voters were presented with a single list of unopposed candidates, which usually won 90 percent or more of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев избирателям представлялся единый список кандидатов без возражений,который обычно набирал 90 и более процентов голосов.

It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undecided voters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undecided voters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undecided, voters , а также произношение и транскрипцию к «undecided voters». Также, к фразе «undecided voters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information